1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074


2
00:00:50,592 --> 00:00:52,552
<i> fine Bir gowy gün </i>

3
00:00:54,263 --> 00:00:56,180
<i> me Maňa seredersiň </i>

4
00:00:58,183 --> 00:01:01,853
<i> then Soň bolsa söýgimiziň </i> bolandygyny bilersiňiz

5
00:01:01,937 --> 00:01:03,730
<i> be bolmak diýmek </i>

6
00:01:05,816 --> 00:01:08,067
<i> fine Bir gowy gün </i>

7
00:01:09,528 --> 00:01:11,529
<i> me Sen meni islärsiň </i>

8
00:01:11,613 --> 00:01:15,199
<i> your Gyzyňyz üçin </i>

9
00:01:21,290 --> 00:01:24,417
<i> I Men isleýän gollarym </i>

10
00:01:24,752 --> 00:01:26,919
<i> wide giň açylar </i>

11
00:01:28,589 --> 00:01:31,758
<i> ♪ We meniň bilen bolanyma buýsanarsyňyz </i>

12
00:01:31,842 --> 00:01:34,010
<i> ♪ Sag tarapyňyzda </i>

13
00:01:36,263 --> 00:01:38,765
<i> fine Bir gowy gün </i>

14
00:01:40,100 --> 00:01:42,185
<i> me Sen meni islärsiň </i>

15
00:01:42,269 --> 00:01:45,521
<i> your Gyzyňyz üçin </i>

16
00:01:50,903 --> 00:01:53,821
<i> ♪ Aý, indi seniň bardygyny bilýärin </i>

17
00:01:55,032 --> 00:01:57,658
<i> a Oglan görnüşi </i>

18
00:01:58,869 --> 00:02:04,207
<i> only Diňe kim ylgamak isleýär </i>

19
00:02:06,794 --> 00:02:10,296
<i> wait Men garaşmagy dowam etdirerin </i>

20
00:02:10,380 --> 00:02:12,715
<i> ♪ Bir gün, darlin '</i>

21
00:02:13,801 --> 00:02:16,719
<i> me Sen meniň ýanyma gelersiň </i>

22
00:02:17,679 --> 00:02:20,223
<i> down çözjek bolanyňyzda </i>

23
00:02:22,142 --> 00:02:24,060
<i> fine Bir gowy gün </i>

24
00:02:25,938 --> 00:02:28,481
<i> more moreene bir gezek duşuşarys </i>

25
00:02:29,691 --> 00:02:32,193
<i> then Soň bolsa söýgi islärsiňiz </i>

26
00:02:32,277 --> 00:02:35,238
<i> before Öň zyňdyňyz </i>

27
00:02:37,282 --> 00:02:39,784
<i> fine Bir gowy gün </i>

28
00:02:40,369 --> 00:02:43,454
<i> me Sen meni islärsiň </i>

29
00:02:44,248 --> 00:02:47,750
<i> ♪ We bir gowy gün </i>

30
00:02:48,085 --> 00:02:51,254
<i> me Sen meni islärsiň </i>

31
00:02:52,464 --> 00:02:54,924
<i> ♪ We bir gowy gün </i>

32
00:02:55,759 --> 00:02:59,136
<i> me Sen meni islärsiň </i>

33
00:03:00,639 --> 00:03:02,431
<i> your Gyzyňyz üçin ♪ </i>

34
00:03:06,728 --> 00:03:07,979
(Telewizorda gülmek)

35
00:03:10,315 --> 00:03:11,732
(Alkyşlar we gülmek)

36
00:03:11,817 --> 00:03:14,735
DAWID HATY: <i> Men eşitdim,
oglum Deýw Jr. </i>

37
00:03:14,820 --> 00:03:17,238
<i> Iň soňky gezek Deýw Jr. bilen tanyşdyňyz ... </i>

38
00:03:17,322 --> 00:03:18,865
<i> Bu gaty gowy habar.
Eşitdim, indi </i>

39
00:03:18,949 --> 00:03:21,117
<i> Sundayekşenbe güni maňa Deýw Jr. </i> habar berildi

40
00:03:21,285 --> 00:03:24,203
<i> kämillik ýaşyna ýetmedik hökmünde sud ediler
uly ogurlyk awtoulagy üçin. </i>

41
00:03:24,329 --> 00:03:25,788
Ynsan: <i> Aý, gutlaýan. </i>

42
00:03:25,873 --> 00:03:26,956
(AUDIENCE CHEERS, CYMBAL CRASHES)

43
00:03:27,040 --> 00:03:28,958
<i> Gowy habar. Gowy ... </i>

44
00:03:29,418 --> 00:03:31,168
(TERJIME EDIP BOLAN SIREN)

45
00:03:40,137 --> 00:03:41,387
(GÖRNÜŞLER)

46
00:03:44,266 --> 00:03:47,518
(SIREN)

47
00:03:47,603 --> 00:03:49,520
Oýnawaç: 911!

48
00:03:49,605 --> 00:03:50,771
911!

49
00:03:51,940 --> 00:03:54,191
(SIREN)

50
00:03:55,694 --> 00:03:56,694
(SIREN STOPS)

51
00:03:59,948 --> 00:04:01,157
Oglan: Eje.

52
00:04:02,492 --> 00:04:03,701
Eje.

53
00:04:05,704 --> 00:04:06,746
Hmm?

54
00:04:06,830 --> 00:04:08,831
Eje, hakykatdanam teşne.

55
00:04:10,626 --> 00:04:11,792
Bolýar.

56
00:04:14,796 --> 00:04:16,714
(Gök dem almak)

57
00:04:21,470 --> 00:04:23,721
Bolýar? Bolýar, süýji.

58
00:04:23,805 --> 00:04:25,598
Mmm. Gijäň rahat bolsun!

59
00:04:25,682 --> 00:04:27,558
Garaş. Moreene bir dem galdy.

60
00:04:27,643 --> 00:04:29,283
Halfarym dem. Size gerek däl
Gijäň rahat bolsun!

61
00:04:29,353 --> 00:04:32,063
Maňa gerek
Maňa gerek, eje.

62
00:04:36,485 --> 00:04:38,235
Bolýar.

63
00:04:38,320 --> 00:04:40,237
Indi hakyky gijäňiz rahat bolsun! Bolýar?

64
00:04:40,322 --> 00:04:41,322
Gijäň rahat bolsun, eje.

65
00:04:41,406 --> 00:04:42,531
Gijeki gije, bal.

66
00:04:42,658 --> 00:04:46,410
Men gaty tolgundym
ertir meýdan sapary.

67
00:04:46,495 --> 00:04:47,912
Uly gaýyklary gowy görýärin.

68
00:04:47,996 --> 00:04:49,121
Gowy.

69
00:04:49,206 --> 00:04:50,873
Tegelek çyzyk uly, şeýlemi?

70
00:04:50,999 --> 00:04:51,999
Hawa.

71
00:04:52,084 --> 00:04:54,210
Gowy.

72
00:04:54,294 --> 00:04:55,419
Eje?

73
00:04:55,504 --> 00:04:56,587
! Ok!

74
00:04:56,672 --> 00:04:58,255
Häzir ukusyz wagt.

75
00:04:58,340 --> 00:05:01,300
Kakam gelýärmi?
ertir futbol oýnum?

76
00:05:05,847 --> 00:05:07,473
Synap görer, Sammy.

77
00:05:08,642 --> 00:05:10,643
Bal, ýadyňdamy?
saňa düşündirenimde

78
00:05:10,727 --> 00:05:15,731
kakamyň başga tertibi bar
beýleki daddiesden köp?

79
00:05:16,024 --> 00:05:17,024
Hawa.

80
00:05:17,109 --> 00:05:20,569
Sazandalar,
elmydama bilenoklar

81
00:05:20,654 --> 00:05:22,780
takyk bolanda
oýnamaga mümkinçilik aljak,

82
00:05:22,864 --> 00:05:26,117
Şeýlelik bilen, bir mümkinçilik bar
ertir gelmezligi mümkin.

83
00:05:26,743 --> 00:05:28,119
Emma synap görer.

84
00:05:29,079 --> 00:05:31,163
Hawa. Synanyşar.

85
00:05:31,248 --> 00:05:33,708
Men seni million söýýärin,
milliard, zillion.

86
00:05:34,960 --> 00:05:36,419
Siz ony söýýärsiňizmi?

87
00:05:39,089 --> 00:05:40,339
Eje, eje?

88
00:05:42,217 --> 00:05:43,926
Men seniň kakaňy hemişe söýerin

89
00:05:44,052 --> 00:05:46,637
Sebäbi ol maňa berdi.

90
00:05:46,763 --> 00:05:48,097
Indi ukla.

91
00:05:59,234 --> 00:06:01,986
Men uklap bilemok, eje.

92
00:06:02,070 --> 00:06:04,363
Erbet düýş gördüm.

93
00:06:05,699 --> 00:06:07,742
Diňe iki minutda,
eýýäm uklap galdyň

94
00:06:07,826 --> 00:06:09,326
erbet düýş gördüňmi?

95
00:06:14,458 --> 00:06:15,666
Ow!

96
00:06:15,751 --> 00:06:16,959
Ohhh.

97
00:06:18,420 --> 00:06:19,420
Aý, süýji.

98
00:06:19,504 --> 00:06:20,963
Aý, at!

99
00:06:22,215 --> 00:06:23,257
(GROANS)

100
00:06:24,968 --> 00:06:26,302
Ohhh.

101
00:06:26,386 --> 00:06:28,846
(GÖRNÜŞ)

102
00:06:28,930 --> 00:06:31,515
(BEEP BEEP BEEP)

103
00:06:31,683 --> 00:06:33,476
RADIODA ADAM:
Men ony tanaýaryn öýdemok.

104
00:06:33,560 --> 00:06:35,561
Men bilmedim.
Men onuň bilen aýrylyşdym.

105
00:06:35,645 --> 00:06:36,979
(Gapydan biliň)

106
00:06:37,064 --> 00:06:38,481
(Maşyn şahlary)

107
00:06:38,565 --> 00:06:40,733
(RADIO ÜÇIN gülmek)
(BILMEK)

108
00:06:40,817 --> 00:06:42,735
(HORN HONKS)

109
00:06:44,946 --> 00:06:46,197
Salam, Jek.

110
00:06:46,323 --> 00:06:47,615
- Salam.
- Kaka!

111
00:06:47,741 --> 00:06:51,494
- Salam, kaka!
- Haý! Men seni aldym! Rrr! Rrr! Rrr!

112
00:06:51,578 --> 00:06:52,661
Stepdimiňe syn et.

113
00:06:55,457 --> 00:06:56,749
Aýal: Maggi, seresap bol!

114
00:06:56,833 --> 00:06:58,000
Ejem, elmydama edýärin.

115
00:06:58,085 --> 00:06:59,168
- Hemişe edýärmi?
- Men ynanamok

116
00:06:59,252 --> 00:07:01,212
entek düşünmediň
sanitar-tehniki enjamy, Jek.

117
00:07:01,296 --> 00:07:02,922
Näme boldy, Kristen?

118
00:07:03,006 --> 00:07:05,424
Sen meniň we Gregiň bardygyny bilýärsiň
geçen şenbe güni öýlendi.

119
00:07:05,509 --> 00:07:06,592
Aý, hawa. Greg nähili?

120
00:07:06,676 --> 00:07:09,762
Ol aşakda garaşýar
ýaraly awtoulagda

121
00:07:09,846 --> 00:07:11,013
hawa diýersiň diýip umyt edýän.

122
00:07:11,098 --> 00:07:13,015
Maňa gerek
Maggie-i gör.

123
00:07:13,100 --> 00:07:14,850
Bolýar. Hawa. Men muny edip bilerin
takmynan 6: 00-a çenli.

124
00:07:14,935 --> 00:07:16,185
Bu kömek edermi?

125
00:07:16,269 --> 00:07:17,269
- Bolýar ...
- No.ok.

126
00:07:17,354 --> 00:07:18,395
Bütin hepde, kaka.

127
00:07:18,480 --> 00:07:19,605
Bütin hepde.

128
00:07:19,689 --> 00:07:21,315
Biz meýilleşdirdik
şu gün irden gitmek

129
00:07:21,399 --> 00:07:23,526
bal aýymyzda,
enesi bolsa jaň etdi

130
00:07:23,610 --> 00:07:25,194
etmeli
ejesine tomaşa et

131
00:07:25,278 --> 00:07:26,946
oňat çiş bar
Ogaýoda aýryldy.

132
00:07:27,030 --> 00:07:28,280
Gregiň ene-atasy gaty garry.

133
00:07:28,365 --> 00:07:30,616
Mina hem gaty däli.
Seniňki öldi

134
00:07:30,700 --> 00:07:31,951
Biletler yzyna gaýtarylmaýar.

135
00:07:32,035 --> 00:07:33,285
Şeýlelik bilen sizi terk edýär.

136
00:07:33,370 --> 00:07:35,287
- Bolýar. Kristen, men isleýärin ...
- Muny ediň!

137
00:07:35,372 --> 00:07:37,373
Bilýärsiňizmi,
Men şu wagt bir hekaýanyň üstünde işleýärin.

138
00:07:37,499 --> 00:07:38,999
Elmydama bir hekaýanyň üstünde işleýärsiňiz.

139
00:07:39,084 --> 00:07:40,709
Hawa, hawa.
Bu meniň edýän zadym.

140
00:07:40,794 --> 00:07:41,836
Şol bir köne

141
00:07:41,920 --> 00:07:43,879
dynç günleri hakda,
gowy kaka

142
00:07:43,964 --> 00:07:45,756
kim üçin jogapkärçilik
hapa söz.

143
00:07:45,841 --> 00:07:47,299
Ine, Kristen.

144
00:07:47,384 --> 00:07:50,678
Manipulýasiýa synanyşygy wagtynda,
dowam edýän ýaly,

145
00:07:50,762 --> 00:07:52,346
Men ýalan sözlemek bilen giderdim.

146
00:07:52,430 --> 00:07:53,430
Näme üçin mydama?
ulalmaly

147
00:07:53,515 --> 00:07:54,557
elmydama alýan ýeriňiz
kiçi oglan bolmakmy?

148
00:07:54,641 --> 00:07:55,766
'Başda sebäp
gatnaşyklarynyň

149
00:07:55,892 --> 00:07:57,132
taraplaryny saýlaýarkak,

150
00:07:57,144 --> 00:07:58,894
ilki ulalmagy saýladyňyz.

151
00:07:58,979 --> 00:08:00,540
Ine, sen
Kristen.

152
00:08:00,564 --> 00:08:01,564
No.ok. Men hakykatdanam isleýän zadym

153
00:08:01,648 --> 00:08:03,209
diňe bir gezek
gurban bermek

154
00:08:06,736 --> 00:08:09,864
Bärik geliň, kiçijik naharym.
Kiçijik jandarym. Grrr!

155
00:08:09,948 --> 00:08:11,198
Aý! Ha ha ha!

156
00:08:11,283 --> 00:08:13,742
- Aý! Ha ha ha!
- Rrr!

157
00:08:13,827 --> 00:08:14,827
(MAGGIE gülýär)

158
00:08:14,911 --> 00:08:16,078
(WENETIAN GÖRNÜŞLERI)

159
00:08:17,581 --> 00:08:19,832
Pee
Elleriňizi we ýüzüňizi ýuwuň

160
00:08:19,916 --> 00:08:21,250
we dişleriňizi ýuwuň.

161
00:08:24,504 --> 00:08:26,172
Biz azajyk
şu gün irden howlukmaç

162
00:08:26,256 --> 00:08:28,048
sebäbi biz seni almaly bolýarys
dosty Maggi mekdebe,

163
00:08:28,133 --> 00:08:30,176
gijä galyp bilmeris
meýdan syýahatyňyz sebäpli.

164
00:08:30,302 --> 00:08:32,136
Men Maggini ýigrenýärin.

165
00:08:32,220 --> 00:08:33,846
Özüni gaty gülkünç hasaplaýar.

166
00:08:34,806 --> 00:08:35,848
Maggie.

167
00:08:35,932 --> 00:08:37,975
Heý, Jek,
ine, Magginiň lukmanyň belgisi

168
00:08:38,059 --> 00:08:39,739
we sany
hakykatdanam gowy çaga oturan

169
00:08:39,769 --> 00:08:40,811
ertir size kömek edip biljek.

170
00:08:40,896 --> 00:08:43,480
Onuň gezelenç bölümi bar
sabyn.

171
00:08:43,565 --> 00:08:45,149
Soňky bir zat bar.
Bu hakykatdanam möhümdir.

172
00:08:45,233 --> 00:08:46,525
Goňşym
Maggini almalydy

173
00:08:46,610 --> 00:08:48,730
Westside Montessori mekdebine
meniň üçin şu gün irden.

174
00:08:49,070 --> 00:08:50,487
Bolýar? Ol ýaşaýar
binamda.

175
00:08:50,780 --> 00:08:52,323
- Jek. Jek?
- upok. Hupp!

176
00:08:52,908 --> 00:08:54,825
Kwartira 501
Bu onuň nomeri.

177
00:08:54,951 --> 00:08:55,951
Bolýar.

178
00:08:56,036 --> 00:08:57,203
Onuň ady Melanie Parker.

179
00:08:57,287 --> 00:09:00,331
Indi, almagyny isleseňiz
Maggi siziň üçin mekdebe ...

180
00:09:00,415 --> 00:09:02,335
Eger almagyny isleseňiz
Maggi siziň üçin mekdebe,

181
00:09:02,417 --> 00:09:03,584
Maggini öýüne getir

182
00:09:03,668 --> 00:09:04,877
8: 00-dan öň, olary sypdyrmaň.

183
00:09:04,961 --> 00:09:06,295
Notok bolsa,
Mel-e jaň ediň we oňa habar beriň

184
00:09:06,421 --> 00:09:08,005
oňa mätäç däldigiňi
Maggini almak.

185
00:09:08,131 --> 00:09:10,674
Jek, bolýarmy?
Uçarymy küýsärin

186
00:09:10,759 --> 00:09:12,343
Men beýle pikir etmeýärin
gaty gowy pikir.

187
00:09:12,427 --> 00:09:13,677
Belki, men diňe şeýle etmeli
bal aýymy ýatyr.

188
00:09:13,762 --> 00:09:15,442
Bal aýyňyzy ýatyrmaň.
Maňa ber.

189
00:09:15,513 --> 00:09:16,639
- Hakykatdanam?
- Hawa.

190
00:09:16,723 --> 00:09:17,973
Bolýar. Bular
telefon belgileri.

191
00:09:18,058 --> 00:09:19,975
- Greg bilen salam aýdyň.
- Baý, balam!

192
00:09:20,060 --> 00:09:21,143
MAGGIE: Baý!

193
00:09:23,605 --> 00:09:24,813
Baý, balam.

194
00:09:25,482 --> 00:09:26,565
Baý, balam!

195
00:09:26,650 --> 00:09:27,775
- Aý!
- Wah, balam! Aý!

196
00:09:27,859 --> 00:09:28,859
Aý! Aý!

197
00:09:31,488 --> 00:09:32,905
Eje, gel.

198
00:09:39,955 --> 00:09:41,288
Bolýar.

199
00:09:41,373 --> 00:09:42,498
2 basyň, bal.

200
00:09:42,624 --> 00:09:43,707
Näme ... Ah!

201
00:09:52,592 --> 00:09:53,884
Olaryň nirededigine haýran.

202
00:09:56,179 --> 00:09:57,596
- Moreene birneme?
- Ha ha!

203
00:09:57,681 --> 00:10:00,057
Sores aldyk,
ýöne bize ýene birneme gerek bolar.

204
00:10:00,141 --> 00:10:01,725
Bizde bar
Manhattan düşelgesi.

205
00:10:02,185 --> 00:10:03,560
(BILMEK)

206
00:10:03,645 --> 00:10:05,729
Näme üçin adalatly däl?
gapyny kakýarmy?

207
00:10:05,814 --> 00:10:07,731
Gapyny kakyp bilmeris
bal aýlary.

208
00:10:16,032 --> 00:10:17,241
Mekdebiňiz haýsy wagtda başlaýar?

209
00:10:17,534 --> 00:10:18,659
Bilmedim

210
00:10:19,035 --> 00:10:20,156
Belki, sagat 9: 00-da başlar.

211
00:10:20,203 --> 00:10:21,403
Hemme zat sagat 9: 00-da başlaýar.

212
00:10:21,496 --> 00:10:22,871
Biz ol ýere bararys
birnäçe minut ir

213
00:10:22,956 --> 00:10:24,206
howpsuz bolmak üçin.

214
00:10:25,041 --> 00:10:26,201
Mekdebiňiz haýsy köçede?

215
00:10:26,209 --> 00:10:27,251
Bilmedim

216
00:10:27,544 --> 00:10:29,545
Ha. Biz kynçylyk çekýäris.

217
00:10:29,879 --> 00:10:30,921
(HORN HONKS)

218
00:10:31,006 --> 00:10:32,589
Men sypdyraryn
gaýyk syýahaty, şeýlemi?

219
00:10:32,716 --> 00:10:34,037
Olar hiç haçan däl
wagtynda gitjek

220
00:10:34,050 --> 00:10:35,509
Biz ederis.
Men söz berýärin.

221
00:10:36,428 --> 00:10:38,387
(ÇAGALAR gülýär)

222
00:10:39,055 --> 00:10:40,681
(HORN HONKS)

223
00:10:41,349 --> 00:10:42,808
Bolan ýagdaýynda ylgalyň.

224
00:10:43,101 --> 00:10:45,311
(SIREN)

225
00:10:59,492 --> 00:11:00,909
Näme diýýär?

226
00:11:00,994 --> 00:11:02,286
Ohhh.

227
00:11:02,537 --> 00:11:06,206
"Tutuş mekdep tegelek çyzykda.
Bagyşlaň, sizi küýsedik "

228
00:11:06,541 --> 00:11:07,583
(GÖRNÜŞLER)

229
00:11:07,667 --> 00:11:09,126
Bu ullakan "uh-oh", şeýlemi?

230
00:11:09,627 --> 00:11:10,836
SAMMY: Eje!

231
00:11:11,296 --> 00:11:13,255
Sen bolmaly
Kristeniň öňki adamsy.

232
00:11:13,340 --> 00:11:14,381
Wah!

233
00:11:14,466 --> 00:11:15,507
MAGGIE: Salam, Sammy.

234
00:11:15,592 --> 00:11:16,759
Salam, Maggi.

235
00:11:16,843 --> 00:11:18,844
JAK: Sen bolmaly ...

236
00:11:19,387 --> 00:11:20,512
Uh ...

237
00:11:20,597 --> 00:11:22,222
Bolýar, gowy,
sen däl, Şeila,

238
00:11:22,307 --> 00:11:24,850
aktrisa / çaga oturan.

239
00:11:24,934 --> 00:11:27,144
Sen Magginiň çaga lukmany dälsiň,
Dr. Feldman

240
00:11:27,270 --> 00:11:28,395
Haý, sen git.

241
00:11:28,480 --> 00:11:30,564
Jaň etmegi ýatdan çykarmaň
Melanie Parker. "

242
00:11:30,648 --> 00:11:32,858
3 gezek çyzyldy.
Biz bilelikde däl

243
00:11:32,942 --> 00:11:34,902
şu gün irden.
Bagyşlaň

244
00:11:34,986 --> 00:11:36,695
Näme diýmek isleýärsiň,
Kristeniň öňki adamsy bolmalymy?

245
00:11:36,780 --> 00:11:38,030
Bolýar
Kristeniň gyzy,

246
00:11:38,114 --> 00:11:40,366
Bu düýbünden
öňki äriniň etmeli zady.

247
00:11:40,450 --> 00:11:42,890
Bilýän,
sebäbi bu düýbünden öňki aýalyň aýdan sözleri.

248
00:11:42,952 --> 00:11:45,454
Bilýärsiň, meniň bir günüm bar.
Taksi!

249
00:11:47,248 --> 00:11:48,374
Taksi!

250
00:11:50,377 --> 00:11:51,543
Şol balyklary alyň.

251
00:11:51,628 --> 00:11:52,711
- Geliň. Gel.
- Kaka!

252
00:11:52,796 --> 00:11:55,047
Sakla! Düşündim!
Gel! Garaş! Garaş!

253
00:11:55,131 --> 00:11:56,507
Heý, balygyňy ýatdan çykardyň!

254
00:11:58,551 --> 00:12:00,719
56-njy pýer, haýyş
mümkin boldugyça çalt.

255
00:12:00,970 --> 00:12:01,929
- Oturasym gelýär ...
- Oturasym gelýär ...

256
00:12:02,013 --> 00:12:03,097
- ... ýanyňda, eje.
- ... ýanyňda, kaka.

257
00:12:03,181 --> 00:12:04,341
JAK: Bolýar. Gel.
Geliň.

258
00:12:04,641 --> 00:12:06,141
Gel.
Topokardan.

259
00:12:06,309 --> 00:12:08,602
Olary diňe alyp bilersiňizmi?
Sag boluň.

260
00:12:10,355 --> 00:12:12,398
Men nirededigini bilemok
garaýyşdan çykýarsyň,

261
00:12:12,482 --> 00:12:13,816
sebäbi bu seniň günäň
ikimiziňem çagalarymyz

262
00:12:13,900 --> 00:12:14,900
sypdyrar
meýdan sapary.

263
00:12:14,984 --> 00:12:15,984
Gatnaşyk.

264
00:12:16,152 --> 00:12:18,028
Men islemeýärin
Merkezi Park Günbatar

265
00:12:18,113 --> 00:12:19,113
Brodweý has çalt bolar diýip pikir edýärin.

266
00:12:19,197 --> 00:12:21,031
Meniň garaýşym
garaýşyňyzdan.

267
00:12:21,408 --> 00:12:23,200
"Alnan"
Writerazyjy bolmaly.

268
00:12:23,284 --> 00:12:25,744
Geliň, çaklaň.
Öňki adamsyňyz ýazyjy.

269
00:12:25,829 --> 00:12:27,746
No.ok. Öňki adamym
sazanda.

270
00:12:27,831 --> 00:12:28,914
Hä.

271
00:12:34,796 --> 00:12:37,116
Muny görmek hökman däl.
Mende eýýäm sen hakda pikir bar.

272
00:12:37,382 --> 00:12:39,133
- Menem sizden.
- (RING)

273
00:12:39,217 --> 00:12:41,510
Liza.
Liza, öýüňde Hudaýa şükür.

274
00:12:41,678 --> 00:12:44,138
- Men size uly goldaw soramaly.
- Melani, senmi?

275
00:12:44,347 --> 00:12:46,265
Sen gaty erbet.
Sen nirede?

276
00:12:46,349 --> 00:12:47,789
Jogap berme.
Men şu wagt gürleşip bilemok

277
00:12:47,892 --> 00:12:50,269
Men beýleki setirde
Kaýlyň gaznasyny guramak ... Baý, bal.

278
00:12:50,353 --> 00:12:51,937
, Ok, ýok, garaşyň.
Asma.

279
00:12:52,021 --> 00:12:54,106
- Maňa hakykatdanam gerek ...
- LIZA: Aý. Ho ho! Ha ha!

280
00:12:54,190 --> 00:12:56,567
Ho ho! Wah, hoş, bal.

281
00:12:57,819 --> 00:12:59,236
- LIZA: Salam?
- Ow.

282
00:12:59,362 --> 00:13:01,029
- Salam?
- Hawa, men şu ýerde.

283
00:13:01,364 --> 00:13:02,531
Näme boldy?

284
00:13:02,699 --> 00:13:04,741
Ine, bu ýigit bar,
aç-açan pikirlenýär

285
00:13:04,826 --> 00:13:06,535
az mukdarda jady

286
00:13:06,619 --> 00:13:08,203
bütewiligi we ygrarlylygy çalyşýar,

287
00:13:08,288 --> 00:13:09,872
diňe bir meniň günümi bozmady

288
00:13:09,956 --> 00:13:11,248
emma Sammy-da.

289
00:13:11,875 --> 00:13:13,417
Ol doly
meýdan saparyny sypdyrdy.

290
00:13:13,543 --> 00:13:15,377
Ejem seniň kakaňy ýigrenýär.

291
00:13:15,712 --> 00:13:17,379
Onda? Kakam seniň ejeňi ýigrenýär.

292
00:13:17,547 --> 00:13:18,714
- Onda?
- Onda?

293
00:13:18,882 --> 00:13:20,132
Heý. Bu men.

294
00:13:20,717 --> 00:13:22,518
Diňe bilmek isledim
balak geýýän bolsaň.

295
00:13:23,303 --> 00:13:25,095
Hehe heh heh.
Olar haýsy reňkde?

296
00:13:25,263 --> 00:13:26,305
Hä?

297
00:13:26,389 --> 00:13:28,390
Lew, maňa gerek
bu surat indi tassyklandy!

298
00:13:28,766 --> 00:13:31,185
Hiç wagt gyzyklanma bildirýän bolsam
başga bir adamda,

299
00:13:31,269 --> 00:13:32,394
meni atyp bilersiňizmi?

300
00:13:33,229 --> 00:13:35,022
, Ok, 57-nji ýeri alma!

301
00:13:35,190 --> 00:13:36,482
Gülgüne?

302
00:13:36,566 --> 00:13:37,941
Jek haçan girýär?

303
00:13:38,401 --> 00:13:39,818
, Ok, men Sammini terk etmerin

304
00:13:39,903 --> 00:13:41,737
9-njy köçede
Açylýan merkez, Liza.

305
00:13:41,863 --> 00:13:42,863
LIZA: Näme üçin?

306
00:13:42,947 --> 00:13:44,667
Sebäbi ol ýerde ýigrenýär.
Sen meniň uýam.

307
00:13:44,699 --> 00:13:46,283
Nädip edip bilersiň
ony meniň üçin görmeýärsiňmi?

308
00:13:46,367 --> 00:13:48,619
Gör, men duşuşmaly
başlygym 15 minutda.

309
00:13:48,703 --> 00:13:50,287
Soň mende bar
prezentasiýa,

310
00:13:50,371 --> 00:13:54,291
goşup bilerdi
meniň üçin ullakan mahabat üçin.

311
00:13:54,375 --> 00:13:56,668
Seniň işiň ýok, enelik,
aşpez we öý işgäri.

312
00:13:56,753 --> 00:13:59,087
Ene Kortni alyp gitmek üçin gidýär
eje we maňa.

313
00:13:59,214 --> 00:14:00,589
Anjela bütin gün nahar bişirýär

314
00:14:00,715 --> 00:14:01,757
şu gün agşamlyk naharymyz üçin.

315
00:14:01,841 --> 00:14:03,884
Berta arassalanýar
şu gün agşamlyk naharymyz.

316
00:14:03,968 --> 00:14:06,261
Men işleýärin
şu gün irden mekdep bölümi.

317
00:14:06,346 --> 00:14:07,554
Bolýar, soň näme?

318
00:14:07,639 --> 00:14:10,098
Soň geýinýärin
şu gün agşamlyk naharymyz üçin.

319
00:14:10,350 --> 00:14:12,476
Mel, näme üçin enäni almaýarsyň?

320
00:14:12,769 --> 00:14:14,478
Sebäbi men alyp bilemok
enesi Liza.

321
00:14:15,230 --> 00:14:16,730
LEW: Sen bir gyz bilen,
şeýlemi?

322
00:14:17,065 --> 00:14:19,233
It, sen. Ha ha!

323
00:14:19,359 --> 00:14:21,109
Hakyky super aýal.

324
00:14:21,277 --> 00:14:23,904
Gapyny açyp bilemok,
agzyny ýapmaz.

325
00:14:24,447 --> 00:14:25,614
Bagyşlaň.

326
00:14:26,199 --> 00:14:27,699
Men hakda gürleýärsiňmi?

327
00:14:27,784 --> 00:14:28,825
Birinji aýal.

328
00:14:28,910 --> 00:14:30,160
Biz pikir edýäris
üstünde bir bölek etmek.

329
00:14:30,411 --> 00:14:32,996
Ha ha ha ha ha!

330
00:14:33,456 --> 00:14:35,123
No.ok. Sizi masgaraladylar
sebäbi diýdim

331
00:14:35,208 --> 00:14:37,292
prezentasiýamyň bardygyny
we işlemeýändigiňizi.

332
00:14:37,544 --> 00:14:38,710
Men işleýärin, Melani.

333
00:14:38,836 --> 00:14:40,420
Men C.E.O.
Bu hojalygyň

334
00:14:40,505 --> 00:14:42,130
Bagyşlaň
şu gün size kömek edip bilmesem,

335
00:14:42,215 --> 00:14:44,174
ýöne sen gaty gowy
Siz muňa düşünersiňiz.

336
00:14:44,342 --> 00:14:46,134
Bolýar. Bolýar. Hoş gal!

337
00:14:57,146 --> 00:14:58,866
Sürüji: Saňa aýdýaryn,
kim pikir edýärsiň ...

338
00:14:58,940 --> 00:15:01,400
Dogry, dogry, dogry.
Bolýar. Bolýar, bolýar, bolýar!

339
00:15:01,484 --> 00:15:02,526
Meniň bilen bol.
Meniň bilen bol.

340
00:15:02,610 --> 00:15:04,027
Maşynlar bar

341
00:15:04,112 --> 00:15:05,946
Aý! Hudaýa şükür!
Ol henizem şu ýerde!

342
00:15:06,030 --> 00:15:07,072
Ow!

343
00:15:07,156 --> 00:15:08,865
- JAK: Gel.
- (Gäminiň şahly garaguşlary)

344
00:15:08,950 --> 00:15:10,450
JAK: owadan!
Gel!

345
00:15:11,452 --> 00:15:12,869
- Bu.
- Bu beýle däl.

346
00:15:12,954 --> 00:15:13,996
Muny nädip bilýärsiň?

347
00:15:14,080 --> 00:15:15,122
Ol ýerde hiç kim ýok!

348
00:15:15,206 --> 00:15:17,332
- Belki, ýokarky gatda.
- Aý, ýokarky gatda.

349
00:15:17,458 --> 00:15:19,084
Sammy, maňa garaş.

350
00:15:19,168 --> 00:15:20,544
(Gäminiň şahy gülleýär)

351
00:15:21,087 --> 00:15:22,838
- Ine. Men düşündim
-, ok, ýok. Men gowy.

352
00:15:22,922 --> 00:15:24,172
Bolýar! Bagyşlaň!

353
00:15:25,466 --> 00:15:27,426
Bolýar, ine, gidýäris!
Çep alyň!

354
00:15:30,555 --> 00:15:32,264
JAK: Bar! Git! Bas!

355
00:15:39,230 --> 00:15:40,314
Bu ilkinji gaýykdy.

356
00:15:40,523 --> 00:15:41,690
Men saňa aýdýaryn,
ilkinji gaýykdy.

357
00:15:41,816 --> 00:15:44,401
Ilkinji gaýyk?
Ilkinji gaýykda hiç kim ýokdy!

358
00:15:45,361 --> 00:15:47,112
(ÇAGALAR CHATTING)

359
00:15:47,322 --> 00:15:49,031
Aý, ýok!

360
00:15:49,866 --> 00:15:51,366
Gowy.
Biz henizem edip bileris.

361
00:15:51,492 --> 00:15:52,868
Hudaý saklasyn!

362
00:15:55,079 --> 00:15:56,872
(Gäminiň şahy gülleýär)

363
00:15:56,956 --> 00:15:58,498
- Haý!
- (HORN GOWY)

364
00:15:58,583 --> 00:16:00,125
Heý, gaýyk!

365
00:16:00,335 --> 00:16:02,586
Heý!

366
00:16:03,671 --> 00:16:06,298
Heý! Bärik giriň!
Yzyňa dolan!

367
00:16:06,466 --> 00:16:08,258
Bu ýerde çagalary aldym!

368
00:16:08,968 --> 00:16:10,260
Yzyňa dolan!

369
00:16:10,762 --> 00:16:13,305
Heý!

370
00:16:13,389 --> 00:16:15,515
Men bu ýerde çagalar aldym!

371
00:16:16,059 --> 00:16:17,142
(HORN GAR)

372
00:16:17,226 --> 00:16:18,310
- Hawa.
- (HORN GOWY)

373
00:16:18,394 --> 00:16:19,436
Hawa!

374
00:16:19,520 --> 00:16:21,355
Hudaý saklasyn!

375
00:16:27,236 --> 00:16:28,236
(GÖRNÜŞLER)

376
00:16:30,239 --> 00:16:32,991
Aý, kim gitmek isleýär
ýagyşda gaýykda?

377
00:16:35,411 --> 00:16:36,495
Men bilýärin.

378
00:16:36,579 --> 00:16:37,913
Sen etdiň

379
00:16:38,206 --> 00:16:39,915
Bolýar.
Diňle. Uh ...

380
00:16:40,541 --> 00:16:43,335
Melanie.
Men bu barada gaty erbet duýýaryn,

381
00:16:43,419 --> 00:16:44,920
we muny size ýetireris.

382
00:16:45,046 --> 00:16:46,463
Senem kiddo.

383
00:16:47,090 --> 00:16:48,090
Bolýarmy?

384
00:16:51,469 --> 00:16:52,552
Bolýar.

385
00:16:52,679 --> 00:16:53,762
Bolýar, ine bir pikir.

386
00:16:53,888 --> 00:16:55,263
Men näme diýýärin
Çagalar şu wagt

387
00:16:55,348 --> 00:16:56,588
prezentasiýa edýäňizmi?

388
00:16:56,599 --> 00:16:58,558
Seniň aýdanlaryňy eşitdim
15 minutda biriňiz bardy.

389
00:16:58,726 --> 00:17:00,852
Soň bolsa olara syn edýärsiňiz
meniň üçin şu gün

390
00:17:00,937 --> 00:17:02,062
sütüni ýerine ýetirýän wagtym.

391
00:17:02,188 --> 00:17:04,731
Diňe gerek bolar, bilýärsiňiz,
bir sagada golaý wagt

392
00:17:05,274 --> 00:17:06,733
Salam.

393
00:17:06,901 --> 00:17:08,318
Maggi Teýlor jaň edýär.

394
00:17:08,403 --> 00:17:09,653
Gyssagly habar bar

395
00:17:09,779 --> 00:17:11,947
samsyk Sammy Parker üçin.

396
00:17:12,115 --> 00:17:13,448
Men samsyk däl

397
00:17:13,533 --> 00:17:14,894
- Näme diýýärsiň?
- Sen samsyk.

398
00:17:14,951 --> 00:17:15,992
Men beýle pikir etmeýärin.

399
00:17:16,119 --> 00:17:18,120
Diňe ajaýyp ýol berdim
jogapkär adamlar

400
00:17:18,204 --> 00:17:20,122
- ogluma syn et.
- Men diýseň jogapkär.

401
00:17:20,206 --> 00:17:21,456
- Ha!
- Huh.

402
00:17:22,500 --> 00:17:23,750
Aç, kaka.

403
00:17:23,876 --> 00:17:26,128
Tic-Tac isleýärsiňizmi?
Bu meniň alan zatlarymyň hemmesi.

404
00:17:27,422 --> 00:17:28,463
Ine, balam.

405
00:17:29,632 --> 00:17:30,924
Bu näme?

406
00:17:31,259 --> 00:17:33,093
Muffin.
Sag bol, Melani.

407
00:17:33,344 --> 00:17:34,970
Hoş geldiňiz, söýgülim.

408
00:17:36,097 --> 00:17:37,723
Diýýärdiňmi?

409
00:17:37,974 --> 00:17:39,766
Bolýar, eh ... diýdim

410
00:17:39,851 --> 00:17:41,893
belki başararys
diňe birek-birege kömek ediň,

411
00:17:42,019 --> 00:17:43,687
şu gün birek-birege kömek ediň.

412
00:17:45,148 --> 00:17:46,273
Bolýar ...

413
00:17:51,696 --> 00:17:52,821
Heý.

414
00:17:53,698 --> 00:17:55,323
Gämini sypdyran ýaly.

415
00:17:55,742 --> 00:17:57,200
Biziň pikirimizçe.

416
00:17:58,286 --> 00:17:59,327
Hmm.

417
00:18:00,747 --> 00:18:02,664
Maňa hakykatdanam kömegiň gerek däl,

418
00:18:02,790 --> 00:18:04,249
ýöne eden bolsam sen bolarsyň

419
00:18:04,333 --> 00:18:07,043
iň soňky adam
Men ýüz tutardym.

420
00:18:07,253 --> 00:18:08,795
Bular synp balyklary.

421
00:18:08,921 --> 00:18:10,797
Bolmalydy
synpda

422
00:18:10,882 --> 00:18:12,007
şu gün irden 8:30.

423
00:18:12,091 --> 00:18:13,759
Indi harçlaýarlar
seniň bilen gün

424
00:18:14,343 --> 00:18:16,011
Hudaý. Men gidýärin
gaty giç bolmak.

425
00:18:16,179 --> 00:18:18,221
Şeýle günüm bar.
Aý! Awtobus!

426
00:18:18,306 --> 00:18:19,306
Eje ...

427
00:18:19,390 --> 00:18:20,724
Bu oýunjak däl.

428
00:18:21,017 --> 00:18:23,602
Eje. Bu adalatly
telefon. Eje!

429
00:18:24,145 --> 00:18:26,021
Beýle bolma
ulalanyňyzda

430
00:18:29,942 --> 00:18:31,193
Ol ... Ol, um ...

431
00:18:31,319 --> 00:18:34,237
Ol ýaňy gaçýar, eh,

432
00:18:34,363 --> 00:18:38,116
bir halta gutapjyk we maňa aýdýar
bir hepde saklamaly.

433
00:18:38,201 --> 00:18:40,702
Özüňizi nähili duýýarsyňyz?
gutapjyklar hakda, Jek?

434
00:18:40,828 --> 00:18:41,912
Gutapjyklary gowy görüň.

435
00:18:41,996 --> 00:18:44,623
Mende uly mesele bar
bilen, eh ...

436
00:18:44,707 --> 00:18:46,875
Kukiler öndüriji?

437
00:18:46,959 --> 00:18:48,293
Dogry.

438
00:18:48,377 --> 00:18:51,171
Kukiler öndüriji
meni gyzyklandyrýan zatlaryň hemmesini pikir edýär

439
00:18:51,380 --> 00:18:53,799
ýa-da meniň bar zadym
işlemäge ukyply,

440
00:18:54,008 --> 00:18:56,760
bilen baglanyşykly
gutapjyk soragy,

441
00:18:56,928 --> 00:18:58,720
...

442
00:18:58,888 --> 00:19:00,597
- Aýaz?
- ...

443
00:19:00,681 --> 00:19:02,974
Takyk.

444
00:19:03,059 --> 00:19:04,860
Indi, aýaz sebäpli
meniň hünärim

445
00:19:04,977 --> 00:19:07,854
manysyny bermeýär
has köp edip bilmejekdigimi.

446
00:19:07,939 --> 00:19:09,231
Meniň üçin köp gatlak bar,

447
00:19:09,315 --> 00:19:11,691
we beýle däl
ähli vanil.

448
00:19:12,401 --> 00:19:13,944
Mende şokolad bar.

449
00:19:14,070 --> 00:19:15,737
Çuňňur,
gara şokolad ...

450
00:19:15,822 --> 00:19:17,405
Kaka, henizem aç.

451
00:19:18,574 --> 00:19:19,866
Wah, etme ...
Men şeýle ...

452
00:19:20,034 --> 00:19:21,159
Doc Martin ikimiz gutarýarys.

453
00:19:21,244 --> 00:19:22,536
Emma gutapjyklar näme?

454
00:19:22,620 --> 00:19:23,912
Az salymdan. Bolýar?

455
00:19:27,333 --> 00:19:29,584
Wah, diňe ...
Men ... Men ...

456
00:19:29,710 --> 00:19:32,504
Men gaharly,
gaharly ... Uh ...

457
00:19:34,674 --> 00:19:36,216
Balyk

458
00:19:36,425 --> 00:19:38,134
kim, sen öýdýän

459
00:19:38,719 --> 00:19:40,262
bu, olara bergiňiz bar,

460
00:19:40,346 --> 00:19:42,806
ýöne kim saňa ynanmaz
sekunt üçin

461
00:19:42,890 --> 00:19:43,932
olar üçin bir zat etmek.

462
00:19:44,016 --> 00:19:45,496
Başga balyklar bar
deňizde, Jek.

463
00:19:45,518 --> 00:19:47,435
Hawa. Men bilýärin. Bu diňe men ...

464
00:19:47,603 --> 00:19:49,354
Balyk tapsam bolardy

465
00:19:49,438 --> 00:19:51,606
gorkmady
gara şokolad gatlagym.

466
00:19:51,774 --> 00:19:54,442
Onda-da bolardy
gutapjygymy hem gowy görmek.

467
00:19:54,902 --> 00:19:56,194
Bilýärsiň, meniň pikirimçe

468
00:19:56,279 --> 00:19:58,905
öňki gutapjyk öndürijim

469
00:19:58,990 --> 00:20:01,700
meni öçürdi
tutuşlygyna balyk tutmak.

470
00:20:02,535 --> 00:20:05,829
Hakyky eser bilen tanyşdym
şu gün irden

471
00:20:06,289 --> 00:20:07,747
Jek, maňa gürrüň ber.

472
00:20:08,749 --> 00:20:10,584
Bu balyk tilki bolupdyr.

473
00:20:10,835 --> 00:20:12,419
Onuň hem öz gutapjygy bardy.

474
00:20:13,296 --> 00:20:14,462
Emma aýal it.

475
00:20:14,589 --> 00:20:17,507
Balyklaryny meniň ýüzüme sokdy.

476
00:20:17,633 --> 00:20:19,092
Kukiniň öňünde?

477
00:20:20,094 --> 00:20:22,137
Ol näme edýär?
başga bir balyk?

478
00:20:22,263 --> 00:20:23,638
AC / DC?

479
00:20:25,558 --> 00:20:26,683
Näme hakda gürleşýärsiň?

480
00:20:26,809 --> 00:20:30,145
Beýleki balyklar bilen balyk
gutapjyklaryň öňünde.

481
00:20:31,397 --> 00:20:32,522
Balyk.

482
00:20:33,733 --> 00:20:34,900
Balyk balygy.

483
00:20:37,320 --> 00:20:38,570
Aý.

484
00:20:38,779 --> 00:20:39,821
Görýärin.

485
00:20:40,615 --> 00:20:41,781
Ynsan: taksi!

486
00:20:41,908 --> 00:20:43,116
Taksi!

487
00:20:52,209 --> 00:20:53,919
- Sizden soň. Men tutýaryn.
-, ok, senden soň.

488
00:20:54,211 --> 00:20:55,337
Men has köp talap edýärin.

489
00:21:00,343 --> 00:21:01,927
Hiç hili ses çykaryp bilmersiňiz
ofisinde.

490
00:21:02,011 --> 00:21:04,429
Mende hakykatdanam bar
möhüm ýygnak. Bolýar?

491
00:21:04,513 --> 00:21:05,764
Aý!

492
00:21:05,848 --> 00:21:07,057
Aý!

493
00:21:08,517 --> 00:21:09,684
Oňa degmäň.

494
00:21:09,810 --> 00:21:10,769
Bu boş.

495
00:21:10,853 --> 00:21:11,937
Sammy, men hakykatdanam gijä galdym,

496
00:21:12,021 --> 00:21:14,522
we saňa gerek däl
şu wagt islendik zady dökmek.

497
00:21:15,358 --> 00:21:17,108
Whee-ha! Haý! Haý!

498
00:21:17,193 --> 00:21:19,736
Häzir muny etme.

499
00:21:19,820 --> 00:21:20,820
Näme üçin beýle däl?

500
00:21:20,905 --> 00:21:24,532
Sebäbi men seni isleýärin
aşa ümsüm bolmak bilen meşgullanmak.

501
00:21:26,994 --> 00:21:28,078
Bolýar, indi sen meniň ýanymda gal.

502
00:21:28,162 --> 00:21:30,580
Dinoňyz barmy?
Hiç hili ses çykarmaýarsyňyzmy?

503
00:21:33,542 --> 00:21:34,584
Sammy.

504
00:21:34,669 --> 00:21:36,294
(WHISPERS)

505
00:21:37,213 --> 00:21:38,380
Degişýärsiň.

506
00:21:38,464 --> 00:21:39,506
Bary-ýogy 5 minut.

507
00:21:39,590 --> 00:21:41,216
Maňa berme
Ewelin.

508
00:21:41,300 --> 00:21:42,300
Men 20 minut gijä galdym

509
00:21:42,385 --> 00:21:44,344
25 minut gijä galdy.
Jenap Leland,

510
00:21:44,428 --> 00:21:45,789
garaşyşyňyz ýaly,
göwnünden turmaýar.

511
00:21:45,846 --> 00:21:46,972
Bular näme?

512
00:21:47,056 --> 00:21:48,181
Haskelliň meýilnamalary.

513
00:21:48,265 --> 00:21:50,809
Rob Wilding içeri girdi
3 hepde öňünden.

514
00:21:50,893 --> 00:21:51,977
Ol etdi?

515
00:21:52,436 --> 00:21:54,312
Näme üçin getirerdiň?
bu ýerde çaga?

516
00:21:54,855 --> 00:21:56,815
Sally Hansonyň haçan bolandygyny ýadyňyzda saklaň
çagasyny şu ýere getirdi

517
00:21:56,899 --> 00:21:58,149
zäher sumak bilen?

518
00:21:58,234 --> 00:22:00,485
Jenap Leland ys aldy
kalamin losyony

519
00:22:00,569 --> 00:22:01,778
almalydy
dynç güni

520
00:22:01,862 --> 00:22:03,613
Ol ýok
islendik zady zäherläň, Ewelin.

521
00:22:03,698 --> 00:22:04,698
Ol hatda syrkaw däl.

522
00:22:04,782 --> 00:22:06,408
Ol diňe sypdyrdy
meýdan sapary hemmesi.

523
00:22:06,492 --> 00:22:07,742
Men beýle pikir etmeýärin.

524
00:22:08,536 --> 00:22:09,911
5 minut. Haýyş edýärin?

525
00:22:10,204 --> 00:22:11,788
Men muny etjek bolanym üçin?

526
00:22:12,999 --> 00:22:14,916
Raýdaşlyk duýgusy hakda?

527
00:22:15,751 --> 00:22:17,127
Bilýärsiň, ikimizem aýal,

528
00:22:17,211 --> 00:22:18,461
Bu gaty kyn ofis

529
00:22:18,546 --> 00:22:19,907
- we kyn dünýä ...
- 5 minut.

530
00:22:19,964 --> 00:22:21,423
- Sag boluň.
- MR. LELAND: Ewelin.

531
00:22:21,590 --> 00:22:23,133
Hanym Parker entek girdimi?

532
00:22:25,011 --> 00:22:26,428
Parker hanym, gijä galdyň.

533
00:22:26,554 --> 00:22:28,555
Hawa. Men gijä galdym Men bilýärin.
Bagyşlaň, jenap.

534
00:22:28,681 --> 00:22:29,681
Sen gijä galdyň

535
00:22:29,890 --> 00:22:31,641
Men modeli almaga rugsat beriň.
Men içerik girerin

536
00:23:25,821 --> 00:23:27,197
(Pyşyrdamak) Sammy!

537
00:23:27,865 --> 00:23:29,032
Aý!

538
00:23:29,492 --> 00:23:30,492
Uhh!

539
00:23:32,203 --> 00:23:34,079
(Gapy açylýar)

540
00:23:34,163 --> 00:23:35,622
(Gapy ýapylýar)

541
00:23:38,167 --> 00:23:40,502
Wah, Hudaýym.

542
00:23:41,337 --> 00:23:42,837
Meni näme etmäge mejbur etdi?

543
00:23:43,506 --> 00:23:44,964
(GAZPS)

544
00:23:46,175 --> 00:23:47,133
- Wah, Hudaýym.
- (INTERCOM BUZZES)

545
00:23:47,218 --> 00:23:48,301
MR. LELAND: Ewelin,

546
00:23:48,385 --> 00:23:51,304
Miss Parkerden soraýarsyňyzmy?
bu ýere girmek üçin haýyş edýärin?

547
00:23:51,388 --> 00:23:54,099
(WHISPERING)
! Ok! ! Ok! ! Ok! ! Ok!

548
00:23:54,183 --> 00:23:55,475
Ol içerik girer.

549
00:23:56,727 --> 00:23:58,328
Muny yzky otaga goýuň
meniň üçin haýyş edýärin.

550
00:23:58,896 --> 00:24:00,146
- Bolýarmy ...
- Bar, git.

551
00:24:00,272 --> 00:24:01,689
Bar, git, git, git, git

552
00:24:05,152 --> 00:24:07,403
Sen stoluň aňyrsyna çyk
we şol ýerde gal.

553
00:24:08,197 --> 00:24:09,614
(Gapy açylýar)

554
00:24:09,698 --> 00:24:11,533
Bagyşlaň, jenap, ýatdan çykardym.

555
00:24:11,617 --> 00:24:13,660
Model henizem bar
şäher merkezindäki nusga dükany.

556
00:24:13,786 --> 00:24:15,787
Men ol ýere barýaryn
edil şu wagt ...

557
00:24:16,038 --> 00:24:18,248
Görýäňmi, men ol ýere gitdim,
um, şu gün irden

558
00:24:18,374 --> 00:24:19,614
bu ýygnaga gatnaşmak üçin,

559
00:24:19,667 --> 00:24:21,584
emma dükan gulplandy, şonuň üçin ...

560
00:24:21,710 --> 00:24:23,461
(GROANS)
- youöne size söz berýärin,

561
00:24:25,131 --> 00:24:26,214
Jenap Leland, jenap.

562
00:24:26,382 --> 00:24:27,632
Şu gün bolsa sagat 2: 00-da

563
00:24:27,716 --> 00:24:29,050
adamlar
Atesates we atesates gurluşyk

564
00:24:29,176 --> 00:24:30,216
ony hem söýjek bolýarlar.

565
00:24:30,261 --> 00:24:32,053
- Taýýar diýip pikir edýärin.
- Elbetde.

566
00:24:32,221 --> 00:24:34,722
Meniň isleýän zadym bar
görkezmek üçin. Ewelin,

567
00:24:34,807 --> 00:24:36,850
getirerdiňizmi?
Haskell meýilnamasy ...

568
00:24:36,934 --> 00:24:38,184
Aý.

569
00:24:38,269 --> 00:24:39,310
Aý!

570
00:24:39,395 --> 00:24:40,645
Aý. Ha ha.

571
00:24:40,729 --> 00:24:42,856
Aý! Näme
owadan oglan!

572
00:24:42,940 --> 00:24:45,942
Şeýle hem, barlap görersiňizmi?
amoksitsilliniň resepti bolsa

573
00:24:46,026 --> 00:24:47,235
doldurgyçlar barmy?

574
00:24:47,319 --> 00:24:48,361
- Eje ...
- Nämäni bilýärsiň?

575
00:24:48,445 --> 00:24:50,572
Bu gowy pikir.
Ejeňi tapalyň.

576
00:24:53,742 --> 00:24:54,951
Gaty gynandym, jenap,

577
00:24:55,035 --> 00:24:58,288
ýöne kimdir biri meniň kofämi dökdi
Haskelliň ähli meýilnamalarynda.

578
00:24:58,455 --> 00:24:59,914
Wah, Hudaýym.

579
00:25:00,124 --> 00:25:01,541
Muny bilýärsiňmi?
her Şükür güni

580
00:25:01,625 --> 00:25:03,084
Men bokurdagy tutýarynmy?

581
00:25:03,919 --> 00:25:05,587
Bolýan çagalar
gaty sagdyn

582
00:25:05,754 --> 00:25:07,964
bokurdagy berip biler
tanaýan beýleki çagalaryndan

583
00:25:08,048 --> 00:25:09,716
hatda
ýakynlaşýar.

584
00:25:10,259 --> 00:25:11,467
Uýam gurýar

585
00:25:11,594 --> 00:25:13,511
indiki otagda çagalar stoly,

586
00:25:13,596 --> 00:25:15,638
Men henizem bokurdagymy alýaryn.

587
00:25:16,015 --> 00:25:17,974
Tapmaga bararys
ejesi, jenap.

588
00:25:18,058 --> 00:25:19,726
Ol işlemeli
şol täze hukuk bölümleri

589
00:25:19,810 --> 00:25:20,852
zalyň aňyrsynda.

590
00:25:20,936 --> 00:25:22,812
- Munuň şeýledigine ynanýaryn.
- (TELEFON jaňlary)

591
00:25:22,897 --> 00:25:24,314
Bagyşlaň.

592
00:25:24,565 --> 00:25:25,773
(RING)

593
00:25:26,442 --> 00:25:27,775
- Salam?
- Gümürtik!

594
00:25:28,152 --> 00:25:29,753
- Näme?
- Şu ýerden has gowusy çykarsyňyz.

595
00:25:29,778 --> 00:25:30,862
Häkim jaň etdi
metbugat ýygnagy,

596
00:25:30,946 --> 00:25:32,697
5:00, şäher häkimligi.

597
00:25:32,781 --> 00:25:34,782
Gepleşip otyrkaňyz
gülgüne balak hakda,

598
00:25:34,867 --> 00:25:36,451
seniň hekaýaň bokga öwrüldi!

599
00:25:38,120 --> 00:25:39,621
Bilýäňmi, Miss Parker ...

600
00:25:40,122 --> 00:25:41,873
Size ýatlatmak gerek däl

601
00:25:41,957 --> 00:25:44,792
atesates näme hasaplaýar
bu firma üçin peýdaly bolardy.

602
00:25:45,961 --> 00:25:47,962
Giňeldip, size.

603
00:25:48,047 --> 00:25:49,339
Hawa, ýok, jenap.

604
00:25:49,465 --> 00:25:51,382
Meniň näme hakda pikir edýändigimi sen bilýärsiň
men oňa seredenimde?

605
00:25:51,884 --> 00:25:53,134
No.ok.

606
00:25:53,260 --> 00:25:54,469
Daşaýjy maýmyn.

607
00:25:54,762 --> 00:25:55,845
Ha ha.

608
00:25:55,930 --> 00:25:58,181
Ol göteriji maýmyn däl, jenap.

609
00:25:58,515 --> 00:25:59,933
Görnüşine görä
sagdyn azajyk ...

610
00:26:00,017 --> 00:26:01,559
(SAMMY GÖRNÜŞ)

611
00:26:01,644 --> 00:26:03,019
Men ejesini taparyn.

612
00:26:06,690 --> 00:26:07,190
(GAR)

613
00:26:11,654 --> 00:26:13,363
Wah, Hudaýym.
Men näme etjek?

614
00:26:13,864 --> 00:26:15,323
Bagyşlaň, eje.

615
00:26:15,407 --> 00:26:16,407
Aý.

616
00:26:16,492 --> 00:26:17,617
Bolýar, süýji.

617
00:26:17,701 --> 00:26:19,202
Bu hakykatdanam seniň günäň däl.

618
00:26:20,371 --> 00:26:22,080
Bu Magginiň kakasynyň ýalňyşlygy.

619
00:26:25,292 --> 00:26:27,085
Ow! Ow! Ow!

620
00:26:27,169 --> 00:26:29,087
Bu gaty gowy däl
ertirlik, kaka.

621
00:26:29,213 --> 00:26:31,464
Bu artykmaçlyklaryň biridir
uly bolmak

622
00:26:31,548 --> 00:26:34,008
Çaga ýaly hereket edip başlaýarsyňyz
islän wagtyňyz.

623
00:26:34,551 --> 00:26:35,760
Eje maňa hiç wagt rugsat bermezdi

624
00:26:35,886 --> 00:26:37,487
gamburg we süýt titreýär
ertirlik üçin

625
00:26:37,513 --> 00:26:38,596
(TELEFON jaňlary)
- Näme diýjek bolýanyma serediň?

626
00:26:38,681 --> 00:26:39,681
(BEEP)

627
00:26:39,765 --> 00:26:40,890
- Salam?
- Bu kim?

628
00:26:40,975 --> 00:26:42,392
- Bu kim?
- Bu kim?

629
00:26:42,643 --> 00:26:44,185
- Bu kim?
- Bu kim?

630
00:26:44,270 --> 00:26:45,990
Näme edýärsiň?
gyzymyň telefony bilen?

631
00:26:46,689 --> 00:26:47,939
Bolýar ...

632
00:26:48,023 --> 00:26:49,274
Erbet.
Biz çalyşan bolmaly.

633
00:26:49,358 --> 00:26:50,525
Men Jek Teýlor.

634
00:26:50,651 --> 00:26:51,901
Çagalarymyz
bilelikde mekdepde.

635
00:26:52,528 --> 00:26:54,070
Sen Jek, Jek Teýlormy?

636
00:26:54,154 --> 00:26:55,154
Bu men.

637
00:26:55,239 --> 00:26:57,156
Wah, Hudaýym!
Siz gaty owadan.

638
00:26:57,241 --> 00:26:58,449
Sütüniňizi gowy görýärin

639
00:26:58,534 --> 00:26:59,617
Bolýar, sag boluň.

640
00:26:59,702 --> 00:27:01,102
- Öýlediňmi?
- Uh, ýok. Men aýrylyşdym.

641
00:27:01,161 --> 00:27:02,495
Um, adyň näme?

642
00:27:02,746 --> 00:27:04,038
- Rita.
- Rita.

643
00:27:04,248 --> 00:27:05,290
Aý, diňle, Jek,

644
00:27:05,374 --> 00:27:06,791
Men siňdirilmeli.

645
00:27:06,875 --> 00:27:09,168
Indi Melani bar
telefonyňyz, şeýlemi?

646
00:27:09,295 --> 00:27:10,378
Dogry.

647
00:27:10,462 --> 00:27:11,546
Onda bu san näme?

648
00:27:11,714 --> 00:27:13,423
Pensilwaniýa 3317.

649
00:27:13,549 --> 00:27:16,134
Pensilwaniýa.
Örän owadan. 3317.

650
00:27:16,218 --> 00:27:17,378
Hawa. Kakam hemişe ...

651
00:27:17,386 --> 00:27:18,467
Bolýar, ezizim, diňle.

652
00:27:18,470 --> 00:27:19,971
Onuň bilen gürleşseň
etmezden ozal,

653
00:27:20,055 --> 00:27:21,055
maňa kömek edip bilersiňizmi?

654
00:27:21,140 --> 00:27:22,307
Jigisi maňa jaň etdi

655
00:27:22,391 --> 00:27:24,350
islejekdigimi görmek üçin
Çaganyň oturmagy Sammy soň,

656
00:27:24,435 --> 00:27:27,312
ýöne men ortada
Elizelizaweta Arden-de bahar spa günüm.

657
00:27:27,396 --> 00:27:29,063
Men häzir ýatyryp bilemok.

658
00:27:29,148 --> 00:27:31,816
, Öne, oňa başgaça aýt,

659
00:27:31,900 --> 00:27:34,235
Men bolardym
Çaga oturmagyna begenýärin,

660
00:27:34,361 --> 00:27:36,029
sebäbi tapawudy ýok
näme pikir edýär,

661
00:27:36,113 --> 00:27:37,447
Men hemme zady ýatdan çykardym

662
00:27:37,531 --> 00:27:40,366
Sammy meniň toý ýüzügimi goýdy
burnuny ýokaryk galdyrdy.

663
00:27:40,451 --> 00:27:41,617
Men oňa Rita diýerin.

664
00:27:42,202 --> 00:27:43,244
Siz ajaýyp.

665
00:27:43,329 --> 00:27:44,871
- Bolýar. Hoş gal!
- Hoş gal!

666
00:27:44,955 --> 00:27:46,247
(DIALING)

667
00:27:46,749 --> 00:27:47,999
(NOMER RINGING)

668
00:27:48,334 --> 00:27:49,917
- Salam?
- Bu Jek Teýlor.

669
00:27:50,002 --> 00:27:51,123
Bu belgini nädip aldyňyz?

670
00:27:51,170 --> 00:27:52,420
Ine, meniň elimdäki telefon

671
00:27:52,671 --> 00:27:54,088
Bu size mahsus.

672
00:27:54,214 --> 00:27:55,798
Duşmançylykdan aýlanyp geçeliň

673
00:27:55,883 --> 00:27:57,300
- we diňe habarlary ýerine ýetiriň.
- Gowy.

674
00:27:57,593 --> 00:27:59,385
Ejeň ortada
Bahar spa güni

675
00:27:59,470 --> 00:28:00,511
çaga oturyp bilmeýär,

676
00:28:00,596 --> 00:28:02,513
ýöne beýle däl
Sammy-dan gaharlandy

677
00:28:02,598 --> 00:28:03,681
ýüzügini burnuna ýapyşdy.

678
00:28:03,766 --> 00:28:05,141
Burny. Sag boluň.

679
00:28:05,434 --> 00:28:08,394
5: 00-da metbugat ýygnagyňyz bar.
Hoş gal!

680
00:28:08,520 --> 00:28:09,812
(TELEFON jaňlary)

681
00:28:09,897 --> 00:28:11,314
Belki, tertibe salmalydyrys diýip pikir ediň

682
00:28:11,398 --> 00:28:12,648
telefonlarymyzy yzyna öwürmek üçin?

683
00:28:12,983 --> 00:28:14,859
Ertir irden
çagalary mekdebe taşlanymyzda.

684
00:28:14,943 --> 00:28:15,943
Wagtynda?

685
00:28:16,028 --> 00:28:17,111
- Gowy.
- Gowy.

686
00:28:19,365 --> 00:28:21,366
Maggi, ulalanyňyzda

687
00:28:21,492 --> 00:28:23,785
we ajaýyp owadan

688
00:28:23,911 --> 00:28:26,079
we akylly we

689
00:28:26,163 --> 00:28:27,455
belli bir süýjülige eýe bolmak

690
00:28:27,539 --> 00:28:30,792
uzakdaky wada ýaly

691
00:28:30,876 --> 00:28:33,294
batyrlara we mynasyplara,

692
00:28:33,420 --> 00:28:35,338
haýyş edýärinmi?

693
00:28:35,422 --> 00:28:37,340
her bir betbagt jellat
kim seniň ýoluňa gelýär

694
00:28:37,424 --> 00:28:39,550
edip biljekdigiňiz üçinmi?

695
00:28:39,635 --> 00:28:42,303
Diňe muny edip bilmeýärsiňizmi?

696
00:28:42,471 --> 00:28:43,888
Bolýar, kaka.

697
00:28:43,972 --> 00:28:45,681
Bolýar.

698
00:28:56,735 --> 00:28:57,777
Wah, size kömek edeýin.

699
00:28:57,861 --> 00:28:58,903
Men alyp bilerin

700
00:28:58,987 --> 00:29:00,321
-, ok, haýyş!
- Hakykatdanam! Men düşündim

701
00:29:01,156 --> 00:29:02,907
Bolýar, süýji, gel.

702
00:29:03,200 --> 00:29:05,243
Samsyk amerikan zenany.

703
00:29:05,327 --> 00:29:07,078
Ol adam seni samsyk diýip atlandyrdy.

704
00:29:07,162 --> 00:29:08,871
Bolýar, käwagt samsyk bolýaryn, bal,

705
00:29:08,956 --> 00:29:10,998
ýöne samsyk bolaryn
Bagyşlaň. Gel.

706
00:29:15,838 --> 00:29:17,046
MELANIE: Bu nähili erbet?

707
00:29:17,548 --> 00:29:19,173
- Bolýar, modully ...
- Mm-hmm.

708
00:29:19,258 --> 00:29:20,508
... şonuň üçin pikir edip bolar.

709
00:29:20,634 --> 00:29:22,260
Men çykaryp bilýärdim
zeper ýeten bölegi

710
00:29:22,344 --> 00:29:23,761
we çalyşyň
şol bir bölek bilen

711
00:29:23,846 --> 00:29:24,887
modelinden.

712
00:29:24,972 --> 00:29:27,432
Şeýdip, bolmazdym
noldan başlamak.

713
00:29:27,558 --> 00:29:28,850
Winsent, bu ajaýyp.

714
00:29:29,017 --> 00:29:30,059
(WHOOPING)
- Sammy!

715
00:29:30,144 --> 00:29:33,271
Sammy, edip bilmeýärsiň
ylga, bolýarmy?

716
00:29:33,355 --> 00:29:34,355
Kämil bolmaz.

717
00:29:34,440 --> 00:29:35,857
Eje, suwsadym.

718
00:29:36,316 --> 00:29:37,525
Gowy.

719
00:29:38,402 --> 00:29:39,444
Men seni tanaýaryn, Mel.

720
00:29:39,528 --> 00:29:41,320
Sen bagtly bolmaz
kämillikden az.

721
00:29:42,030 --> 00:29:43,114
Bu gün ederin.

722
00:29:43,365 --> 00:29:45,283
Men alyp bilemok
sypal bölegi, eje.

723
00:29:45,367 --> 00:29:46,367
(GÖRNÜŞLER)

724
00:29:46,452 --> 00:29:48,202
Bu hakda pikir etmek islämok
durmuşymda näme bolar

725
00:29:48,328 --> 00:29:50,079
ýok bolsa
şol model sagat 2: 00-a çenli.

726
00:29:50,164 --> 00:29:51,164
VINCENT: Bolýar.

727
00:29:51,206 --> 00:29:52,331
Synag bererin.

728
00:29:52,416 --> 00:29:53,666
Sag boluň.

729
00:29:53,750 --> 00:29:55,877
(Täze ORork şäher oýunlaryndan oglan)

730
00:29:56,170 --> 00:29:58,421
JAK: Indi
Sütünimi edýärin,

731
00:29:58,505 --> 00:30:01,966
hakda pikirlenmeli
takmynan 600 gyzykly zat,

732
00:30:02,050 --> 00:30:03,551
galanlaryna sebäp bol
günüň seniňki.

733
00:30:03,886 --> 00:30:05,845
- MAGGIE: Kaka, eýýäm bilýärin.
- U-how.

734
00:30:05,929 --> 00:30:08,389
Haýwanat bagyna gitmek isleýärin,
we araba münmek isleýärin

735
00:30:08,474 --> 00:30:09,891
we karusele

736
00:30:09,975 --> 00:30:11,767
we Tebigat taryhy muzeýine,

737
00:30:11,852 --> 00:30:12,935
we Pişiklere baryp görüň ...

738
00:30:13,020 --> 00:30:15,271
, Ok, bu pişikler. Pişikler däl.

739
00:30:17,024 --> 00:30:18,566
- Salam, Jek.
- Haý.

740
00:30:18,650 --> 00:30:20,651
- Meniňki, eý, meniňki
- Hawa, hawa

741
00:30:20,736 --> 00:30:21,777
Salam, Jek.

742
00:30:21,862 --> 00:30:23,196
Men hiç wagt bilmedim
seniň bir gyzyň bardy

743
00:30:23,280 --> 00:30:24,280
Hawa.
Bu Maggie.

744
00:30:24,364 --> 00:30:26,574
Ol şeýle bir owadan.
Ol edil saňa meňzeýär.

745
00:30:26,658 --> 00:30:28,326
Ol ondan öser.

746
00:30:28,410 --> 00:30:30,578
Näme üçin hemme gyzlar?
seniň bilen şeýle gürleşýärmi?

747
00:30:30,662 --> 00:30:32,288
Näme hakda gürleşýärsiň?
Näme?

748
00:30:32,372 --> 00:30:34,290
Munuň sebäbini aýtjak däl.

749
00:30:34,750 --> 00:30:36,292
- Salam, Jek.
- Haý. Selia.

750
00:30:36,376 --> 00:30:38,794
Onuň ýaňy edenini gördüňmi?

751
00:30:38,879 --> 00:30:41,297
Men hekaýa edýärin
seniň ýaly erkeklerde.

752
00:30:41,381 --> 00:30:42,798
Çeňňek näme?

753
00:30:42,883 --> 00:30:45,301
Aý, azajyk aňlatma
ejem ulanýardy,

754
00:30:45,385 --> 00:30:47,094
"Guyigidiňizi kiçijik oglan ýaly söýüň

755
00:30:47,179 --> 00:30:49,013
"we ol adama öwrüler."

756
00:30:49,097 --> 00:30:50,640
(WINDOWDA GÖRMEK)

757
00:30:52,100 --> 00:30:53,476
Jek! Bu ýere gir!

758
00:30:54,269 --> 00:30:55,520
Arggh.

759
00:30:55,604 --> 00:30:57,188
Huh, hä!

760
00:30:57,272 --> 00:30:58,314
JAK: Balyk.

761
00:30:58,398 --> 00:31:00,918
Ynanmarsyňyz
eýýäm irden bolan.

762
00:31:00,984 --> 00:31:02,235
Näme boldy?
Siz gaty gödek görünýärsiňiz.

763
00:31:02,319 --> 00:31:03,440
Şol diyeta ýene dolanyp geldiňizmi?

764
00:31:03,487 --> 00:31:04,612
Bal, Lew ýadyňa düşýär.

765
00:31:04,696 --> 00:31:06,822
LEW: Her birini görmedik
beýlekisi uzak wagtlap.

766
00:31:07,533 --> 00:31:08,616
Men keýpsiz, Jek.

767
00:31:08,700 --> 00:31:10,826
Men bolsa gaty gowy ertirlik iýdim
şu gün irden.

768
00:31:11,286 --> 00:31:12,966
Biz uly kynçylykda
zibil hakda.

769
00:31:13,455 --> 00:31:14,580
Eý, Hudaý.

770
00:31:14,831 --> 00:31:16,332
Bärik gel, bal.
Size bir zat görkezmek isleýärin.

771
00:31:16,416 --> 00:31:17,416
Gowy.
Öňe git.

772
00:31:17,501 --> 00:31:18,543
Indi bu Lois Lane.

773
00:31:19,127 --> 00:31:21,045
Ol bu ýerde habar otagynda ýaşaýar.

774
00:31:21,129 --> 00:31:22,421
Wah!

775
00:31:22,506 --> 00:31:23,839
Söýgülim, oňa haýwan etmek isleýärsiňmi?
Öňe git.

776
00:31:23,924 --> 00:31:26,008
Ol dişlemez.

777
00:31:26,093 --> 00:31:28,344
Bu gazaply kesel aldyňyz,
dostum

778
00:31:28,720 --> 00:31:29,960
Bu näme
sen meni gowy görýärsiň

779
00:31:31,473 --> 00:31:32,557
(MEOW)

780
00:31:32,641 --> 00:31:34,892
Näme üçin bu ýerde galmaýarsyň?
pişik bilen oýnamak?

781
00:31:34,977 --> 00:31:37,061
Men we kakaň
azajyk gürleşiň, şeýlemi?

782
00:31:37,145 --> 00:31:38,771
- Hawa.
- Bu gyz.

783
00:31:39,439 --> 00:31:40,648
- Geliň.
- (MEOW)

784
00:31:40,774 --> 00:31:42,858
Islärdiňizmi?
birinji däldigimi?

785
00:31:42,943 --> 00:31:44,068
Dogry aýdýarsyňyz.

786
00:31:44,152 --> 00:31:45,152
Dogry aýdýaryn.

787
00:31:45,237 --> 00:31:46,362
Bolýar.

788
00:31:46,446 --> 00:31:48,531
Saňa kim aýtdy
häkimiň gaýtadan saýlaw kampaniýasy

789
00:31:48,615 --> 00:31:50,283
bikanun goşant goşýardylar
märekedenmi?

790
00:31:50,367 --> 00:31:51,784
Manny Feldstein.

791
00:31:51,868 --> 00:31:54,287
Manni Feldşteýn size aýtdy,
ýazgyda,

792
00:31:54,371 --> 00:31:55,746
Düýbi Nýuarkda ýerleşýän ýük awtoulag kompaniýasy

793
00:31:55,831 --> 00:31:57,915
Grace we Marr,
belli märekäniň öň tarapy,

794
00:31:58,000 --> 00:31:59,280
bikanun goşant goşdy

795
00:31:59,334 --> 00:32:00,835
häkim Aýkensiň gaýtadan saýlaw kampaniýasyna.

796
00:32:00,919 --> 00:32:02,128
Dogry.
Theazgyda.

797
00:32:02,212 --> 00:32:04,880
Almagyň ýerine
şäheriň arassaçylyk şertnamasy.

798
00:32:04,965 --> 00:32:06,048
Theazgyda.

799
00:32:06,133 --> 00:32:07,216
Söwda etmezden gowşuryldy.

800
00:32:07,301 --> 00:32:09,927
- Grace we Marr arkaly.
- Dogry. Theazgyda.

801
00:32:10,012 --> 00:32:11,596
Manni Feldşteýn diýer

802
00:32:11,680 --> 00:32:13,347
ol hiç wagt seniň bilen gürleşmedi!

803
00:32:14,433 --> 00:32:16,017
Näme? Näme? Heý.

804
00:32:16,101 --> 00:32:17,741
Şäher häkiminiň döwründe
metbugat ýygnagy,

805
00:32:18,687 --> 00:32:21,105
Manni Feldşteýn diýer
hemme zady düzdüň.

806
00:32:21,189 --> 00:32:22,273
Sen düzmediň,
Jek?

807
00:32:22,357 --> 00:32:23,357
Elbetde ýok, Lew.

808
00:32:23,483 --> 00:32:25,735
Manny maňa aýtdy
kampaniýa hasaplaryny görendigini.

809
00:32:25,819 --> 00:32:26,902
250,000 $ bardy ...

810
00:32:26,987 --> 00:32:27,945
Metro nirede?

811
00:32:28,030 --> 00:32:29,405
Sansyz hasaplarda goýulýar.

812
00:32:29,489 --> 00:32:30,698
- Freddi, şu ýerde.
- San ýok.

813
00:32:31,491 --> 00:32:33,159
Çap etmeli bolmagymyz mümkin
yza çekmek.

814
00:32:33,243 --> 00:32:34,493
- Näme?
- Yza gaýdyň.

815
00:32:34,578 --> 00:32:36,370
Sen maňa ýara berjek bolýarsyň.
Men muny duýup bilerin.

816
00:32:36,455 --> 00:32:38,164
Alluwutanym ýaly
awtoulag batareýasy.

817
00:32:38,248 --> 00:32:39,332
Näme üçin 2 çeşme alyp bilmediň?

818
00:32:39,416 --> 00:32:40,856
Kardinal O'Brien hekaýasyny ýadyňyzdamy?

819
00:32:40,917 --> 00:32:42,418
Näçe ýakynlaşandygymyzy biliň
işden kowulmalymy?

820
00:32:42,502 --> 00:32:43,836
Pulitser baýragyny diýen ýaly aldym.

821
00:32:45,422 --> 00:32:46,589
(MEOW)

822
00:32:47,174 --> 00:32:48,382
LEW: Hakyky ýönekeý, Jek.

823
00:32:48,467 --> 00:32:50,926
Dolandyryş islemeýär
yzyňdan arassalamak ...

824
00:32:51,011 --> 00:32:51,969
Häzir däl!

825
00:32:52,054 --> 00:32:53,304
Lew, men gowy habarçy.

826
00:32:53,388 --> 00:32:54,472
No.ok.

827
00:32:54,556 --> 00:32:56,599
Siz gaty gowy habarçy,

828
00:32:56,683 --> 00:32:58,225
ýöne käwagt sen
gaty tolgun,

829
00:32:58,310 --> 00:32:59,435
Soň bolsa meni alarsyň
gaty tolgundyryjy.

830
00:32:59,519 --> 00:33:01,937
Indi bolsa berdim
ikimizi asmak üçin ýeterlik ýüp.

831
00:33:02,022 --> 00:33:04,398
Jek, hiç kim diýen ýaly däl
Pulitser baýragyny alýar.

832
00:33:04,483 --> 00:33:05,564
- Aýal: Jek ...
- Bir sekunt.

833
00:33:05,567 --> 00:33:06,567
Olar meni otlamak islemeýärler.

834
00:33:06,652 --> 00:33:07,943
Suratlarym awtobuslarda.

835
00:33:08,028 --> 00:33:09,236
LEW: Men aýtdym.
Soň olar menden soradylar

836
00:33:09,321 --> 00:33:10,721
Frank Burroug bilen günortanlyk edinmek.

837
00:33:10,739 --> 00:33:11,781
Um, kaka ...

838
00:33:11,865 --> 00:33:12,865
Frank Burroughs?

839
00:33:12,949 --> 00:33:14,742
"Dogrusyny aýtsam"
örän meşhur sütün.

840
00:33:14,826 --> 00:33:15,826
Heý, kaka?

841
00:33:15,911 --> 00:33:17,953
Frank Burroýs tekepbir, ulumsy,
gülkünç eşik.

842
00:33:18,038 --> 00:33:19,622
Pulitser baýragyny kim aldy.

843
00:33:20,040 --> 00:33:21,457
Lew, bir zady bilýärsiňmi?

844
00:33:21,541 --> 00:33:22,958
Men ýitirjek däl
meniň işim, gowumy?

845
00:33:23,043 --> 00:33:24,168
Aliment aldym we tölegleri gysgaltdym,

846
00:33:24,252 --> 00:33:26,420
- Öwezini dolmak üçin kollej karzlaryny aldym ...
- Kaka ...

847
00:33:26,505 --> 00:33:29,256
Bir sekunt.
Suw geçiriji ýagdaýy bar.

848
00:33:29,341 --> 00:33:31,967
Indi Manny meniň ýigidim boldy
bütin ýyl ...

849
00:33:32,052 --> 00:33:33,010
Bir sekunt, ezizim.

850
00:33:33,095 --> 00:33:34,345
Men köpri oýnadym
ejesi bilen.

851
00:33:34,429 --> 00:33:36,972
Men onuň ýegenini aldym
Cirque de Soleil ...

852
00:33:37,057 --> 00:33:38,015
Diňe bir sekunt.

853
00:33:38,100 --> 00:33:39,975
Men oturmaly boldum
Tewye oýnaýar

854
00:33:40,060 --> 00:33:43,020
agşamlyk teatrynda,
Lew. Agşamlyk teatry!

855
00:33:43,146 --> 00:33:45,731
Jek, men saňa şu sütüni berdim,

856
00:33:46,066 --> 00:33:47,108
we men seni ogul ýaly söýýärin,

857
00:33:47,192 --> 00:33:48,651
ýöne men indi seni ýapyp bilemok.

858
00:33:48,735 --> 00:33:50,152
Indi düşündiň
6 sagatdan az

859
00:33:50,237 --> 00:33:52,029
metbugat konferensiýasyna
we başga hiç hili netije bermeýär.

860
00:33:52,114 --> 00:33:53,989
Feldşteýni almaly
ýazga dolan

861
00:33:54,408 --> 00:33:55,658
ýa-da başga bir ygtybarly çeşme tapyň

862
00:33:55,742 --> 00:33:57,201
hudaýly zady tassyklamak üçin.

863
00:33:57,285 --> 00:33:59,120
Otherwiseogsam, yza çekilişi çap edýäris.

864
00:33:59,204 --> 00:34:01,664
Men size kepil geçýärin, Jek,
bu seniň iň soňky bolar.

865
00:34:01,748 --> 00:34:03,499
Gowy. Maňa gerek bolsa,

866
00:34:03,583 --> 00:34:05,209
Men başgaçarak
Häzirki wagtda san.

867
00:34:05,293 --> 00:34:06,502
LEW: Indi nirä barýaň?

868
00:34:06,586 --> 00:34:08,003
Manny tapmak.

869
00:34:08,088 --> 00:34:09,505
LEW: Özüňe alada et, balam.

870
00:34:09,589 --> 00:34:11,382
Aý, ederin.

871
00:34:11,466 --> 00:34:12,466
- Salam. Jek?
- Hawa?

872
00:34:12,551 --> 00:34:13,843
Diňle, um ...

873
00:34:14,094 --> 00:34:15,511
Men hakykatdanam isledim
bir zat aýtmak.

874
00:34:15,595 --> 00:34:16,595
Öňe git.

875
00:34:16,680 --> 00:34:18,013
Men muny gördüm

876
00:34:18,098 --> 00:34:19,515
sen söýüşmediň
ep-esli wagtlap.

877
00:34:19,599 --> 00:34:20,599
Dogry.

878
00:34:20,684 --> 00:34:21,805
Aslynda hemmämiz üns berdik.

879
00:34:21,852 --> 00:34:22,893
(ELEWATOR DINGLERI)

880
00:34:22,978 --> 00:34:24,103
Heý, biz barýarys.

881
00:34:24,187 --> 00:34:25,438
- Salam.
- Salam.

882
00:34:26,857 --> 00:34:28,232
Men bilýärin

883
00:34:28,316 --> 00:34:29,859
duýgur bolýandygyňyzy,

884
00:34:29,943 --> 00:34:31,527
ýöne gorkdy.

885
00:34:31,611 --> 00:34:32,737
Men mylaýym,

886
00:34:33,071 --> 00:34:34,530
(GORKY GAPY YZY)

887
00:34:34,614 --> 00:34:36,490
ýöne rehimsiz.

888
00:34:36,575 --> 00:34:38,367
Bu barada pikirleniň.

889
00:34:38,452 --> 00:34:39,910
Jek, men hakda pikir et.

890
00:34:40,162 --> 00:34:41,579
(DÖWRÜNJI ZYARDAN)

891
00:34:41,663 --> 00:34:42,663
Men ederin.

892
00:34:43,623 --> 00:34:44,915
Bolýar.

893
00:34:45,000 --> 00:34:46,167
Hawa.

894
00:34:47,627 --> 00:34:48,711
Zalym.

895
00:34:48,879 --> 00:34:50,337
(ELEWATOR DINGLERI)

896
00:34:51,173 --> 00:34:52,923
(HORNS HONKING)

897
00:34:54,092 --> 00:34:56,010
(SÖISTGI GARA))

898
00:34:57,763 --> 00:34:58,804
Um ...

899
00:34:58,889 --> 00:35:00,097
Uh-uh-uh-uh ...

900
00:35:00,182 --> 00:35:02,558
Marla?
Marla, gyzymy gördüňmi?

901
00:35:02,642 --> 00:35:03,601
Maggini gördüňmi?

902
00:35:03,685 --> 00:35:04,769
Aý, ýok.
.Ok.

903
00:35:04,853 --> 00:35:06,103
? Ok?
Bagyşlaň, haýyş.

904
00:35:06,188 --> 00:35:07,813
Gyzymy gördüňmi?

905
00:35:07,898 --> 00:35:08,981
? Ok?

906
00:35:09,065 --> 00:35:10,107
Maggi?

907
00:35:10,192 --> 00:35:11,192
Aý, nälet bolsun!

908
00:35:11,276 --> 00:35:12,693
- Haý, Jek ...
- (MEOW)

909
00:35:13,361 --> 00:35:14,862
Salam, kaka.

910
00:35:16,114 --> 00:35:17,573
- Salam, kaka?

911
00:35:17,657 --> 00:35:19,784
Muny edýärsiňizmi?
ejeň bilen,

912
00:35:19,868 --> 00:35:21,076
bu azaşýan zatmy?

913
00:35:21,161 --> 00:35:24,079
- Hawa.
- 'Sebäbi etmek gowy zat däl.

914
00:35:24,164 --> 00:35:26,582
Diňle, men gürleşmeli
şäheriň merkezindäki bir ýigide.

915
00:35:26,666 --> 00:35:27,625
Bu bir hili kyn,

916
00:35:27,709 --> 00:35:30,044
Mende diňe bir ok bar,
diýmek ...

917
00:35:30,128 --> 00:35:31,295
- Gelip bilemokmy?
- Dogry.

918
00:35:31,379 --> 00:35:33,047
Indi men näme etjek?
seniň bilen näme etmeli?

919
00:35:34,508 --> 00:35:36,717
Seret, bu ajaýyp
meniň üçin kyn,

920
00:35:36,802 --> 00:35:40,095
ýöne sen iň soňky adamsyň
Soramak hakda pikir edip bilýärdim.

921
00:35:40,180 --> 00:35:42,890
Men hakykatdanam baglanyşykda.
Men işimi ýitirip bilerdim.

922
00:35:42,974 --> 00:35:46,060
Ordingazga alýandygyňy bilýärin, ýöne ...
Bir minut saklap bilersiňizmi?

923
00:35:50,023 --> 00:35:52,483
Ordingazga alýandygyňy bilýärin,
ýöne bir sagatlap bolardy.

924
00:35:53,568 --> 00:35:54,610
(GÖRNÜŞLER)

925
00:35:54,694 --> 00:35:56,111
2: 00-dan 3: 00-a çenli.

926
00:35:58,698 --> 00:36:00,908
Gel, Eddi,
sen onuň kakasy.

927
00:36:03,703 --> 00:36:05,871
Gowy. Hiç wagt pikir etme.
Men bir zat hakda pikir ederin.

928
00:36:07,582 --> 00:36:10,000
Iň bolmanda
futbol oýnuna gelýärmi?

929
00:36:10,210 --> 00:36:11,460
6:00.

930
00:36:11,545 --> 00:36:13,796
- Bu onuň üçin köp zady aňladardy.
- Aý!

931
00:36:13,880 --> 00:36:15,089
- Mel!
- Sammy!

932
00:36:16,007 --> 00:36:17,174
Sammy, ondan çyk!

933
00:36:17,259 --> 00:36:19,093
Ondan çyk.
Wagt gutardy!

934
00:36:19,719 --> 00:36:20,803
Al ...

935
00:36:23,723 --> 00:36:25,558
Saňa näme boldy?

936
00:36:25,642 --> 00:36:27,142
Againene-de döwdiň.

937
00:36:27,227 --> 00:36:28,644
Näme üçin diňe arkaýyn oýnap bilmeýärsiň?

938
00:36:28,728 --> 00:36:30,646
kynçylyk çekmäň
5 minutlap?

939
00:36:30,730 --> 00:36:32,481
Düşünmediňmi?
bu nähili möhüm?

940
00:36:33,441 --> 00:36:35,651
Ine.
Men sizi 9-njy köçäniň merkezine alyp barýaryn.

941
00:36:35,735 --> 00:36:36,935
Men ol ýere gitmek islämok, eje.

942
00:36:36,945 --> 00:36:37,945
Örän erbet.

943
00:36:38,113 --> 00:36:39,753
- Şol çagalar meni urarlar ...
- Olar bolmaz.

944
00:36:39,781 --> 00:36:40,823
Hawa, ederler ...

945
00:36:40,907 --> 00:36:42,032
Sen bolmaly
hakykatdanam batyr.

946
00:36:42,117 --> 00:36:44,451
Winsent, bir sagatdan gaýdyp gelerin
modelini almak üçin!

947
00:36:47,664 --> 00:36:49,832
Indi kiçi eli alanda
4 bilen 5 arasynda,

948
00:36:49,916 --> 00:36:51,166
- bu sagat 4:30.
- Bagyşlaň.

949
00:36:51,251 --> 00:36:53,168
Size jeza berilmeýär.
Men gaýdyp gelerin,

950
00:36:53,253 --> 00:36:54,670
soň gidip bileris
futbol oýnuňyza.

951
00:36:54,754 --> 00:36:55,880
Emma bu gaty uzyn.

952
00:36:55,964 --> 00:36:58,173
Duýduryşy goýdum
geýersiň,

953
00:36:58,258 --> 00:37:00,301
men şu ýerde bolaryn
öçýänçä.

954
00:37:00,468 --> 00:37:01,927
Men söz berýärin.

955
00:37:02,012 --> 00:37:04,221
Gel.

956
00:37:04,306 --> 00:37:06,265
Emma men gitmek islämok
Ol ýerde, eje.

957
00:37:06,391 --> 00:37:07,850
Itöne gyzykly bolar.

958
00:37:09,060 --> 00:37:11,520
Serediň!
Bu super gün!

959
00:37:11,605 --> 00:37:13,856
Heý! Öýjükli adam!

960
00:37:13,940 --> 00:37:15,774
Oglan: Ol bu ýere girip bilmez.

961
00:37:16,151 --> 00:37:17,651
Ol super gahryman däl!

962
00:37:17,986 --> 00:37:20,487
Aý, hawa?
Guysigitler, muňa ynanýarsyňyzmy?

963
00:37:20,572 --> 00:37:22,239
Ol birine meňzemeýär.

964
00:37:22,324 --> 00:37:25,200
Ol poo-poo aglaýan ýaly.

965
00:37:26,828 --> 00:37:29,705
Uly eli ýetende, eh ...

966
00:37:29,789 --> 00:37:32,082
Ol ýerde ...
Kiçijik eli bolsa ...

967
00:37:32,792 --> 00:37:33,751
Ol ýerde ...

968
00:37:33,835 --> 00:37:34,877
Soň ...

969
00:37:34,961 --> 00:37:36,754
- Yzyňa gaýdyp gelersiň.
- Ah!

970
00:37:37,172 --> 00:37:38,422
Bir minut garaşyň ...

971
00:37:40,133 --> 00:37:41,508
Aňsat, şeýlemi?

972
00:37:43,345 --> 00:37:44,511
Dur.

973
00:37:44,679 --> 00:37:46,305
(GRUNTING)

974
00:37:46,932 --> 00:37:49,433
Indi geýýärsiň
Kakamyň sagady.

975
00:37:50,143 --> 00:37:51,977
MAGGIE: Iöne beýle däl
eşikli.

976
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
Geýim, şeýlemi?

977
00:37:53,855 --> 00:37:54,939
Uh ...

978
00:37:55,023 --> 00:37:56,607
Bolýar. Nädip ...

979
00:37:57,025 --> 00:37:58,525
Um ...

980
00:37:58,610 --> 00:38:00,235
Horeograf Bessi?

981
00:38:01,196 --> 00:38:03,656
5, 6, 7, 8 ... Moo!

982
00:38:04,115 --> 00:38:05,199
Moo!

983
00:38:05,951 --> 00:38:07,072
Bilýärsiň, men ...
Men aldym ...

984
00:38:07,077 --> 00:38:08,661
Mende eşik ýok.

985
00:38:09,329 --> 00:38:10,371
Aý!

986
00:38:11,998 --> 00:38:13,040
Heý.

987
00:38:15,335 --> 00:38:16,627
Heý, Maggi! Serediň!

988
00:38:16,711 --> 00:38:18,045
Bal ... Maggi!

989
00:38:18,129 --> 00:38:19,213
Salam, Sammy.

990
00:38:19,297 --> 00:38:20,381
Salam, Maggi.

991
00:38:20,465 --> 00:38:22,883
Sen aýal doganyňa aýtdyň öýdüpdim
ony bu ýere getirjek däldigiňi.

992
00:38:22,968 --> 00:38:25,302
Garaz, umytsyz boldum.

993
00:38:25,637 --> 00:38:27,012
Menem.

994
00:38:28,264 --> 00:38:29,473
Şonuň üçin ...

995
00:38:29,557 --> 00:38:32,142
Bize gerek ýaly
2 super gahryman we çalt.

996
00:38:36,564 --> 00:38:39,149
Mama şeýle günleriň boljakdygyny aýtdy

997
00:38:39,234 --> 00:38:41,902
Şeýle günler bolar,
Mama aýtdy

998
00:38:41,987 --> 00:38:43,487
Mama aýtdy, eje diýdi

999
00:38:43,571 --> 00:38:45,614
Mama şeýle günleriň boljakdygyny aýtdy

1000
00:38:45,699 --> 00:38:48,450
Şeýle günler bolar,
Ejem aýtdy

1001
00:38:48,535 --> 00:38:49,827
Mama aýtdy, eje diýdi

1002
00:38:49,911 --> 00:38:53,122
Beýleki gün ýöremäge gitdim, hawa

1003
00:38:53,206 --> 00:38:55,874
Hemme zat gowy boldy

1004
00:38:56,209 --> 00:38:58,877
Billy Joe atly kiçijik oglan bilen tanyşdym

1005
00:38:58,962 --> 00:39:01,005
Soň bolsa pikirimi ýitirdim diýen ýaly

1006
00:39:01,089 --> 00:39:02,329
Nirä alardyňyz
sumka?

1007
00:39:03,133 --> 00:39:05,509
Mama şeýle günleriň boljakdygyny aýtdy

1008
00:39:05,593 --> 00:39:07,177
Şeýle günler bolar,
Ejem aýtdy

1009
00:39:07,262 --> 00:39:08,595
Bu oglanlary aňladýan bolsa
size başga kynçylyk berer,

1010
00:39:08,680 --> 00:39:10,305
ilki mugallymyň ýanyna bar.

1011
00:39:10,390 --> 00:39:12,182
Eger kömek etmese,
jübi telefonyna jaň ediň.

1012
00:39:12,267 --> 00:39:13,934
Maňa baryp bilmeseň,
911 jaň ediň.

1013
00:39:14,394 --> 00:39:16,353
JAK: Diňe ur
şinlerdäki ortaça oglanlar.

1014
00:39:16,688 --> 00:39:18,772
Gözlerim açykdy

1015
00:39:19,941 --> 00:39:22,192
- Baý!
- Baý!

1016
00:39:25,196 --> 00:39:26,321
Muny edeniňiz üçin sag boluň.

1017
00:39:26,448 --> 00:39:28,574
Elbetde.
Çaga bolmak gaty kyn.

1018
00:39:28,783 --> 00:39:30,325
Gowy.

1019
00:39:31,911 --> 00:39:32,911
Siz bilerdiňiz.

1020
00:39:32,996 --> 00:39:35,539
- Näme?
- Hiç zat.

1021
00:39:35,623 --> 00:39:36,665
Ejemiň nämedigini bil
maňa aýdýardy?

1022
00:39:36,791 --> 00:39:37,833
Gee. No.ok.

1023
00:39:37,917 --> 00:39:39,084
"Guyigidiňizi kiçijik oglan ýaly söýüň,

1024
00:39:39,169 --> 00:39:40,836
- "we ol adama öwrüler."
- Hä?

1025
00:39:40,962 --> 00:39:43,213
"Guyigidiňizi kiçijik oglan ýaly söýüň,
adama öwrüler "-diýdi.

1026
00:39:43,673 --> 00:39:45,215
Ol şol wagt bilýärdi
geýdiňmi?

1027
00:39:45,341 --> 00:39:46,842
- Men geý däl.
- Onda näme üçin saňa maslahat berdi?

1028
00:39:46,968 --> 00:39:48,248
ýigitleri nädip söýmek isleýär?
Taksi!

1029
00:39:48,303 --> 00:39:50,387
Belki, umyt eden bolsa gerek
Bir gün şunuň ýaly aýal bilen tanyşardym.

1030
00:39:50,472 --> 00:39:52,264
Men adamlara çydap bilemok

1031
00:39:52,348 --> 00:39:54,892
iň erbet häsiýetlerini günäkärleýärler
özlerinden başga hemme kişä.

1032
00:39:54,976 --> 00:39:56,101
Dokuzynjy ýyl.

1033
00:39:57,479 --> 00:39:58,896
Adam, sen näme?
hakda gürleşýärsiňizmi?

1034
00:39:58,980 --> 00:40:00,773
Piter Pan toplumyňyzy günäkärleýärsiňiz
ejeňe

1035
00:40:00,857 --> 00:40:02,566
- Piter Pan haýsy toplum?
- Siz buýsanýan biri.

1036
00:40:02,650 --> 00:40:04,902
- Dostlaryňyz barmy?
- Meniň wagtym ýok.

1037
00:40:04,986 --> 00:40:06,820
Munuň sebäbi
kapitan Hook toplumyňyz.

1038
00:40:07,822 --> 00:40:08,864
Meniň näme?

1039
00:40:08,948 --> 00:40:10,866
- Kapitan Hook toplumy.
- Munuň ýaly zat ýok.

1040
00:40:10,950 --> 00:40:12,659
Hawa, bar we sizde-de bar.

1041
00:40:15,497 --> 00:40:16,497
Ine, telefonyňyz yzyna

1042
00:40:16,581 --> 00:40:17,790
Ine seniňki

1043
00:40:19,459 --> 00:40:21,835
- Sag boluň!
- Hee hee.

1044
00:40:21,961 --> 00:40:23,420
Adam.

1045
00:40:32,806 --> 00:40:34,556
JAK: Manny! Heý.

1046
00:40:34,849 --> 00:40:36,892
Feldşteýn.
Heý.

1047
00:40:37,185 --> 00:40:38,769
Men seniň bilen bolup bilemok
edil şu wagt, Jek.

1048
00:40:40,688 --> 00:40:42,022
Manny.

1049
00:40:42,482 --> 00:40:43,649
Bagyşlaň.

1050
00:41:02,293 --> 00:41:03,377
Manny!

1051
00:41:06,673 --> 00:41:08,090
(GAPY ​​SL SLAMLARY)

1052
00:41:08,508 --> 00:41:09,883
Haý, Manny.

1053
00:41:16,724 --> 00:41:17,891
Arggh!

1054
00:41:19,894 --> 00:41:21,145
Manny!

1055
00:41:21,229 --> 00:41:23,147
(SIREN)

1056
00:41:26,234 --> 00:41:27,442
(GÖRNÜŞLER)

1057
00:41:27,527 --> 00:41:29,486
- Haý, Manny.
- Haýyş edýärin, meni urmaň.

1058
00:41:29,571 --> 00:41:31,488
Men seni urjak däl.
Indi näme bolýar?

1059
00:41:31,573 --> 00:41:32,613
Pikirlerim bar.

1060
00:41:32,699 --> 00:41:33,820
Bizde eýýäm pikirlerimiz bardy.

1061
00:41:33,908 --> 00:41:35,325
Maňa gygyrmaň.

1062
00:41:35,410 --> 00:41:36,743
Sen maňa aýtdyň

1063
00:41:36,828 --> 00:41:38,537
bu hapa zat porsy.

1064
00:41:38,621 --> 00:41:40,038
Indi bir aý garaşdym

1065
00:41:40,123 --> 00:41:41,563
rahat bolmak üçin
bilen.

1066
00:41:41,624 --> 00:41:42,749
Arkaýyn bolýarsyňyz,

1067
00:41:42,834 --> 00:41:44,084
hekaýany çap edýäris,

1068
00:41:44,252 --> 00:41:46,044
birinji sahypada işleýär,

1069
00:41:46,171 --> 00:41:47,421
indi bolsa maňa aýdýarsyň

1070
00:41:47,505 --> 00:41:49,173
pikirleriňiziň bardygyny.

1071
00:41:49,257 --> 00:41:50,378
Saňa näme boldy?

1072
00:41:50,425 --> 00:41:52,009
Kynçylyk çekdim
dermanlarym bilen.

1073
00:41:52,093 --> 00:41:53,677
Dozany ýalňyş bilýärsiňiz,

1074
00:41:53,761 --> 00:41:54,887
azajyk uly bolýar

1075
00:41:54,971 --> 00:41:56,013
Biz gürleşýärdik

1076
00:41:56,097 --> 00:41:57,890
häkimini wezipesinden aýyrmak we
märeke bilelikde, şeýlemi?

1077
00:41:57,974 --> 00:41:59,057
Hawa, dogry. Bu däli.

1078
00:41:59,142 --> 00:42:00,267
.Ok, beýle däl.

1079
00:42:00,435 --> 00:42:02,102
Bu.
Indi has gowy düzgünleşdirilenimden,

1080
00:42:02,187 --> 00:42:03,812
Elbetde, düşünýärin
meni öldürer!

1081
00:42:03,938 --> 00:42:05,898
Manny, bärik gel.
Diňle, Manny ...

1082
00:42:05,982 --> 00:42:07,149
(GROANS)

1083
00:42:07,233 --> 00:42:08,984
Muny maňa etme, şeýlemi?

1084
00:42:09,068 --> 00:42:10,152
Maňa seret.

1085
00:42:10,236 --> 00:42:11,320
Heý.

1086
00:42:11,404 --> 00:42:13,197
Men başladym
el çarpyşma

1087
00:42:13,281 --> 00:42:15,073
Sebäbi men baý adam bolan bolsam, şeýlemi?

1088
00:42:15,408 --> 00:42:17,534
- edip bilemok
- Muny edip bilersiňiz.

1089
00:42:17,619 --> 00:42:18,994
Sen meniň ýigitim

1090
00:42:19,078 --> 00:42:20,495
Men aýal we maşgala aldym.

1091
00:42:20,580 --> 00:42:21,622
Menem olaryň ýigidi.

1092
00:42:21,706 --> 00:42:22,748
Sen meniň boýnumy agyrdýarsyň.

1093
00:42:22,832 --> 00:42:23,999
Hawa.
Aý, hawa, hawa.

1094
00:42:24,125 --> 00:42:25,250
Bolýar.

1095
00:42:25,335 --> 00:42:26,418
Bagyşlaň, Jek.

1096
00:42:29,255 --> 00:42:32,007
Bolýar, maňa beriň ...
Maňa at ber

1097
00:42:32,091 --> 00:42:33,300
Men hiç hili at hakda pikir edip bilemok.

1098
00:42:33,426 --> 00:42:35,594
Pikir ediň.
Hasapda kimiň ady bar?

1099
00:42:35,929 --> 00:42:37,346
Bilmedim
Men diňe sanlary gördüm.

1100
00:42:37,597 --> 00:42:39,014
Bolýar. Hasaby kim açdy?

1101
00:42:39,098 --> 00:42:40,265
- don'tok ...
- Maňa at beriň.

1102
00:42:40,350 --> 00:42:41,558
Hasaby kim açdy?

1103
00:42:41,851 --> 00:42:43,227
Bilmedim
Eddi MakKoý belki?

1104
00:42:43,311 --> 00:42:45,229
Belki, Eddi MakKoý.
Eddi, nähili ...

1105
00:42:47,315 --> 00:42:49,149
Bilýäňmi näme?
Muny özüm düşündirerin.

1106
00:42:49,234 --> 00:42:50,400
Bolýar, Manny? Sag boluň.

1107
00:42:50,485 --> 00:42:51,610
Sag boluň.

1108
00:42:58,243 --> 00:42:59,910
(TELEFON jaňlary)

1109
00:43:01,704 --> 00:43:03,038
(RING)

1110
00:43:03,122 --> 00:43:04,373
Salam?

1111
00:43:04,624 --> 00:43:06,041
Eje ...

1112
00:43:06,125 --> 00:43:07,417
Näme boldy?

1113
00:43:07,585 --> 00:43:09,419
Men islämok
Indi şu ýerde gal,

1114
00:43:09,504 --> 00:43:10,963
Maggi-de däl.

1115
00:43:11,214 --> 00:43:13,674
Süýji, sen gitjek
şol ýerde galmaly.

1116
00:43:13,841 --> 00:43:15,592
- Az salymdan ...
-! Ok!

1117
00:43:15,677 --> 00:43:16,760
Näme boldy?

1118
00:43:16,844 --> 00:43:18,178
Öýjükli adam meni kowdy

1119
00:43:18,263 --> 00:43:21,056
Şeril bolsa Magginiň naharyny aldy.

1120
00:43:21,140 --> 00:43:22,474
Mugallym bilen gürleşmäge rugsat ediň.

1121
00:43:22,558 --> 00:43:24,601
Daşarda Hulk bilen gürleşýär

1122
00:43:24,686 --> 00:43:26,645
"f" sözüni ulanmazlyk hakda.

1123
00:43:27,146 --> 00:43:29,189
Sammy
berk we batyr bolmak ...

1124
00:43:29,357 --> 00:43:30,774
L.S.D. näme?

1125
00:43:30,858 --> 00:43:32,234
L.S.D.?

1126
00:43:32,318 --> 00:43:34,236
Öýjükli adam Maggi bilen gürleşýärdi

1127
00:43:34,487 --> 00:43:37,364
L.S.D. Bu
doganyndan aldy.

1128
00:43:38,199 --> 00:43:39,616
Nirede bolsaňyz, şol ýerde boluň.

1129
00:43:39,701 --> 00:43:41,702
Ikiňizem alynarsyňyz
10 minutdan

1130
00:43:44,372 --> 00:43:45,956
(HORNS HONKING)

1131
00:43:46,040 --> 00:43:47,457
(BELL RINGS)

1132
00:43:47,834 --> 00:43:51,044
No.ok. Manni öldi.

1133
00:43:51,129 --> 00:43:52,212
Saňa bir zat berdimi?

1134
00:43:52,297 --> 00:43:53,898
Eddi MakKoý.
Hasaby düzen bolsa gerek.

1135
00:43:53,923 --> 00:43:54,963
Kampaniýanyň dolandyryjysy.

1136
00:43:55,008 --> 00:43:56,208
Ol özüni görkezmezdi.

1137
00:43:56,217 --> 00:43:57,634
Uh, şäher gözegçisi.

1138
00:43:57,719 --> 00:43:58,885
LEW: Ol hiç haçan gürleşmez.

1139
00:43:58,970 --> 00:44:00,178
Arassaçylyk boýunça komissar?

1140
00:44:00,263 --> 00:44:01,263
Liberman?

1141
00:44:01,723 --> 00:44:02,764
Metro!

1142
00:44:03,725 --> 00:44:05,142
Nädip tutmaly?
Liberman?

1143
00:44:05,226 --> 00:44:08,186
Liberman Barbadosda.

1144
00:44:08,271 --> 00:44:10,105
Arassaçylyk boýunça komissar
Barbadosda?

1145
00:44:10,189 --> 00:44:11,440
LEW: ortada
zibil dawasy.

1146
00:44:11,524 --> 00:44:13,275
Belki häkim
şäherden daşarda bolmagyny isledi.

1147
00:44:13,901 --> 00:44:14,901
Metro!

1148
00:44:14,986 --> 00:44:16,278
Näme?

1149
00:44:16,362 --> 00:44:18,488
LEW: Liberman näme
Barbadosda?

1150
00:44:18,573 --> 00:44:22,617
Ol şol ýerde
täze söýgülisi

1151
00:44:22,702 --> 00:44:25,370
Gaty gaharly aýalyny galdyrýar.

1152
00:44:25,455 --> 00:44:26,455
LEW: Bingo!

1153
00:44:26,539 --> 00:44:28,290
Men kabulhanada
Men dogry aýdaryn.

1154
00:44:28,374 --> 00:44:30,250
Hup. Ine, gidýäris.

1155
00:44:31,210 --> 00:44:32,919
(FOTOTSTEPS RUNNING)

1156
00:44:36,591 --> 00:44:37,674
(TELEFON jaňlary)

1157
00:44:37,759 --> 00:44:38,759
Hawa?

1158
00:44:38,843 --> 00:44:40,427
Jek, bu Melani Parker.

1159
00:44:40,803 --> 00:44:42,346
Bizde esasy mesele bar
çagalarymyz bilen.

1160
00:44:42,430 --> 00:44:43,805
Gowy,
emma ol ýerde galyp bilmeýärler.

1161
00:44:43,890 --> 00:44:45,766
- Olary şu wagt alyp gitmeli.
- Bolýar.

1162
00:44:45,850 --> 00:44:47,142
- edip bilersiňizmi?
- Men? Indi?

1163
00:44:47,226 --> 00:44:49,519
Elbetde howp abandyraryn
karýeram we giňişleýin

1164
00:44:49,604 --> 00:44:51,355
bütin ömrüm
indi alyp giden bolsam.

1165
00:44:51,439 --> 00:44:52,773
Hawa, hökman ederin
karýeramy howp astyna salýar

1166
00:44:52,857 --> 00:44:53,857
we giňeltmek arkaly

1167
00:44:53,941 --> 00:44:56,026
bütin ömrüm
indi alyp giden bolsam.

1168
00:44:56,110 --> 00:44:58,570
Emma metbugat ýygnagyňyz
5: 00-a çenli däl, şeýlemi?

1169
00:44:58,654 --> 00:45:00,364
Tanyşdyrylyşym sagat 2: 00-da.

1170
00:45:00,448 --> 00:45:02,157
Men bu hanymy görmeli
Elaine Liberman

1171
00:45:02,241 --> 00:45:03,325
zerur käbir maglumatlar hakda.

1172
00:45:03,409 --> 00:45:04,451
Muny edip bilmediň
telefonda?

1173
00:45:04,535 --> 00:45:05,786
- Hawa. Men ...
- Gowy.

1174
00:45:05,870 --> 00:45:07,579
Başga biri barmy?
jaň edip bilersiňizmi?

1175
00:45:07,663 --> 00:45:10,040
Men senden soramazdym
jaň edip biljek başga biri bar bolsa.

1176
00:45:10,124 --> 00:45:11,249
Hawa.

1177
00:45:11,334 --> 00:45:12,959
Serediň
ikisine-de syn etsem

1178
00:45:13,044 --> 00:45:15,295
diýmek, sagat 3: 00-a çenli
metbugat ýygnagyňyz tamamlanýar

1179
00:45:15,380 --> 00:45:18,548
ikisine-de syn etseň
şu wagtdan 3: 00-a çenli?

1180
00:45:18,633 --> 00:45:20,467
Menden kömek soraýarsyňyzmy?

1181
00:45:20,551 --> 00:45:22,052
Şeýle görüner,
şeýlemi?

1182
00:45:22,136 --> 00:45:23,220
Diýseňiz razy bolaryn,

1183
00:45:23,304 --> 00:45:25,222
"Jek, meniň rysarym bol
ýalpyldawuk sowutda ".

1184
00:45:25,306 --> 00:45:28,475
Jek, başlyk bolma.
Çagalarymyzy halas ediň.

1185
00:45:28,851 --> 00:45:31,311
Bu size kyn, şeýlemi?

1186
00:45:31,437 --> 00:45:32,979
Razymy ýa-da ýokmy?

1187
00:45:33,314 --> 00:45:34,439
Bilýärsiň, beýle däl
bir günlük ýekeje.

1188
00:45:34,524 --> 00:45:35,565
Mende-de bir gün bar.

1189
00:45:35,650 --> 00:45:37,692
Bagyşlaň.
Men siz we çagalar bilen duşuşaryn

1190
00:45:37,777 --> 00:45:39,986
ofisimiň kabulhanasynda
Rokfeller merkezi sagat 3: 15-de.

1191
00:45:40,071 --> 00:45:42,239
Gowy.

1192
00:45:44,867 --> 00:45:45,951
Marla, Selýa aýt

1193
00:45:46,035 --> 00:45:47,661
Elaine Liberman-y almak
öý belgisi

1194
00:45:47,745 --> 00:45:49,496
we jübi telefonymda maňa jaň ediň.

1195
00:45:49,580 --> 00:45:51,540
, Ok, hä ...

1196
00:45:51,666 --> 00:45:52,958
(TELEFON jaňlary)

1197
00:45:53,042 --> 00:45:54,042
Näme?

1198
00:45:54,127 --> 00:45:55,085
Saňa aýtmagy ýatdan çykardym

1199
00:45:55,169 --> 00:45:57,170
Samminiň allergiki bolandygyny
gabyk balyklaryna we danderlere,

1200
00:45:57,255 --> 00:45:59,756
şeýle hem, oňa rugsat berilmeýär
täjirçilik telewizoryna tomaşa etmek,

1201
00:45:59,841 --> 00:46:00,924
we näme diýse-de,

1202
00:46:01,008 --> 00:46:03,218
ol seniň eliňden tutmaly
köçeden geçende.

1203
00:46:03,302 --> 00:46:05,554
Aý, şeýle hem,
oýun meýdançasyna barsaň,

1204
00:46:05,638 --> 00:46:06,888
Ilki bilen sandyk gutusyny barlamagy halaýaryn.

1205
00:46:06,973 --> 00:46:08,723
Hiç wagt bilmeýärsiň
adamlaryň ol ýere zyňýan zatlary.

1206
00:46:08,808 --> 00:46:10,434
Şeýle hem, hä ...

1207
00:46:10,518 --> 00:46:11,852
Bolýar. Hoş gal!

1208
00:46:14,439 --> 00:46:17,023
Gowy.

1209
00:46:18,025 --> 00:46:19,693
Bir gowy gün

1210
00:46:21,696 --> 00:46:23,447
Sen maňa seredersiň

1211
00:46:25,658 --> 00:46:29,494
Soň bolsa söýgimiziň bolandygyny bilersiňiz

1212
00:46:29,579 --> 00:46:31,204
Bolmagy aňladýar

1213
00:46:33,249 --> 00:46:35,709
Bir gowy gün

1214
00:46:37,044 --> 00:46:41,548
Sen meni gyzyň üçin islärsiň

1215
00:46:48,681 --> 00:46:51,057
Men isleýän gollarym

1216
00:46:52,268 --> 00:46:54,227
Giň açylar

1217
00:46:56,063 --> 00:46:59,149
Meni alanyma buýsanarsyňyz

1218
00:46:59,233 --> 00:47:01,401
Sag tarapyňyzda

1219
00:47:01,486 --> 00:47:03,153
(Jyňňyrdamak)

1220
00:47:03,237 --> 00:47:04,863
- JAK: Salam.
- Salam. Bu men.

1221
00:47:04,947 --> 00:47:05,947
Men kim?

1222
00:47:06,032 --> 00:47:07,949
- Çagalaryňyz barmy?
- Haýsy çagalar?

1223
00:47:08,451 --> 00:47:09,618
Çagalary almadyňyzmy?

1224
00:47:09,702 --> 00:47:11,828
Aý! Salam!

1225
00:47:11,913 --> 00:47:13,371
Aý, şol çagalary göz öňünde tutýarsyň.

1226
00:47:13,956 --> 00:47:15,037
Gör, men ýaňy jaň etdim ...

1227
00:47:15,082 --> 00:47:17,042
Siz diňe jaň etmek islediňiz
meni barla

1228
00:47:17,126 --> 00:47:18,335
sebäbi sen maňa hakykatdanam ynanmaýarsyň.

1229
00:47:18,419 --> 00:47:20,837
Sammy! Sammy, ýok.
Gunaragyňy goý.

1230
00:47:20,922 --> 00:47:23,173
Sen diňe menden soradyň
Sammy görmek üçin

1231
00:47:23,257 --> 00:47:24,508
umytsyzlykdan.

1232
00:47:24,592 --> 00:47:26,635
Bir bölegi özüňizi has howpsuz duýarsyňyz

1233
00:47:26,719 --> 00:47:29,346
bilen 9-njy köçede
L.S.D.

1234
00:47:29,430 --> 00:47:30,430
Bu dogry dälmi?

1235
00:47:30,515 --> 00:47:33,683
.Ok, bu dogry däl.
Men diňe size duýduryş bermek isledim

1236
00:47:33,768 --> 00:47:35,852
Samminiň kynçylyk çekip biljekdigini

1237
00:47:35,937 --> 00:47:38,563
mümkin boldugyça has çalt
aýallaryň köpüsini ýylgyryň.

1238
00:47:38,940 --> 00:47:40,190
Sen meniň bilen flirt edýärsiňmi?

1239
00:47:41,442 --> 00:47:42,484
Haýyş edýärin

1240
00:47:42,568 --> 00:47:43,944
hakykatdanam oňa üns berýäňmi?

1241
00:47:44,028 --> 00:47:45,904
Men oňa rugsat bermerin
meniň gözümden.

1242
00:47:45,988 --> 00:47:48,031
Sammy!
Heý, ýarag oýunjak däl.

1243
00:47:48,115 --> 00:47:49,241
Edüklenenok

1244
00:47:49,325 --> 00:47:50,450
Hoş gal!

1245
00:47:54,872 --> 00:47:58,291
Sammy, näçe wagtlap
eje bilen kakam aýrylyşdylarmy?

1246
00:47:58,376 --> 00:47:59,376
Bilmedim

1247
00:47:59,460 --> 00:48:00,627
Munuň ähmiýeti ýok, hakykatdanam,

1248
00:48:00,711 --> 00:48:02,337
Sebäbi ol aýtdy
ony hemişe söýer.

1249
00:48:02,421 --> 00:48:03,922
- Hawa? Heý, bu näme?
- Mermer.

1250
00:48:04,006 --> 00:48:05,340
Bu mermer.
Bu näme.

1251
00:48:05,424 --> 00:48:06,675
Kakaňy köp görýärsiňmi?
Bärik geliň.

1252
00:48:06,759 --> 00:48:08,718
Köplenç.

1253
00:48:08,803 --> 00:48:10,887
Onuň başga tertibi bar
beýleki kakalardan has köp.

1254
00:48:10,972 --> 00:48:11,930
Ol deprekçi.

1255
00:48:12,014 --> 00:48:14,432
Iň halanýan zady
meniň futbol oýnaýşymy synlaýar.

1256
00:48:14,517 --> 00:48:16,518
Belki, şu gün geler,

1257
00:48:16,602 --> 00:48:18,603
Ol meni balyk tutýar
tutuş tomus,

1258
00:48:18,688 --> 00:48:21,231
diňe biz,
belki Eje hem geler.

1259
00:48:21,315 --> 00:48:23,483
- Kakaňyz deprekçi, şeýlemi?
- Hawa.

1260
00:48:23,568 --> 00:48:25,402
- Sammy, beýik ýigit ýaly bolup görünýär.
- Ol.

1261
00:48:31,993 --> 00:48:34,244
Kurt, Jeýk,
Melani Parker ýadyňa düşýär.

1262
00:48:34,328 --> 00:48:35,412
- Seni görenime şat.
- Seni görenime şat.

1263
00:48:35,496 --> 00:48:36,830
Seni görenime şat.

1264
00:48:37,623 --> 00:48:39,291
Bolýar

1265
00:48:39,375 --> 00:48:40,667
voila.

1266
00:49:13,117 --> 00:49:14,326
Men muny gowy görýärin.

1267
00:49:14,410 --> 00:49:16,328
- Bu ... Bu näme?
Gümmezli ...

1268
00:49:16,412 --> 00:49:18,455
Gümmezli pediment.
Gümmezli pediment.

1269
00:49:18,539 --> 00:49:20,040
- Men muny gowy görýärin.
- Hawa?

1270
00:49:23,044 --> 00:49:24,794
Thisöne muny maşynlar bilen görmeli.

1271
00:49:24,879 --> 00:49:27,881
Maňa maşyn gerek däl, kaka.
Diňe hyýalyňyzy ulanyň.

1272
00:49:27,965 --> 00:49:29,257
Meniň hyýalym?

1273
00:49:29,383 --> 00:49:31,593
Maşynlar bilen görmeli.

1274
00:49:41,228 --> 00:49:42,312
Awtoulaglar

1275
00:49:42,855 --> 00:49:43,938
Ahem.

1276
00:49:44,023 --> 00:49:45,440
Görýäňizmi?

1277
00:49:53,449 --> 00:49:55,241
Ol birneme açyş.

1278
00:49:55,326 --> 00:49:56,910
Hawa, şeýle.

1279
00:49:58,371 --> 00:50:00,580
Näme üçin bize goşulmaýarsyň?
şu agşam içgiler üçin?

1280
00:50:00,998 --> 00:50:04,417
- Aý.
- 21-de 5:30 diýeliň.

1281
00:50:04,960 --> 00:50:07,379
Men ... Aý. Edip biljekdigimi bilemok.

1282
00:50:07,463 --> 00:50:09,089
Bu taslama barada gürleşeris.

1283
00:50:09,173 --> 00:50:10,173
Gören zatlarymdan

1284
00:50:10,257 --> 00:50:11,697
getirip bilersiňiz
Bu gaty uly zat.

1285
00:50:18,683 --> 00:50:19,933
Men şol ýerde bolaryn

1286
00:50:20,017 --> 00:50:21,685
Elhenç.

1287
00:50:21,769 --> 00:50:23,269
Gowy.

1288
00:50:24,438 --> 00:50:26,564
Salam. Bu Jek Teýlor
Gündelik habarlar.

1289
00:50:26,649 --> 00:50:28,525
- Men Elaine Libermany gözleýärin ...
- Kakam ýaly bolmaga synanyşyň.

1290
00:50:28,609 --> 00:50:30,652
- notok.
- Menem. Kaka?

1291
00:50:30,736 --> 00:50:31,695
Hawa?

1292
00:50:31,779 --> 00:50:33,363
Awtobusda ol adam kim?

1293
00:50:33,447 --> 00:50:35,031
- Näme? Kim näme?
- Ol adam kim?

1294
00:50:35,116 --> 00:50:36,408
Onda "Dogrusyny aýtsam" diýilýär.

1295
00:50:36,492 --> 00:50:38,702
Örän möhüm.
Elaine Liberman.

1296
00:50:38,786 --> 00:50:39,786
Ine, gidýäris.

1297
00:50:39,870 --> 00:50:40,954
Elleriňizi tutuň.
Elleriňizi tutuň.

1298
00:50:41,831 --> 00:50:43,456
Rosa, Rosa, Rosa,

1299
00:50:43,541 --> 00:50:45,625
synap görüp bilersiňizmi?
Iňlisçe gürlemek?

1300
00:50:45,710 --> 00:50:48,086
Bolýar.

1301
00:50:48,796 --> 00:50:50,797
- Salam?
- Salam?

1302
00:50:50,881 --> 00:50:53,633
Dogry. Bolýar, bolýar, uh, uh, uh ...
Men gerek ...

1303
00:50:53,718 --> 00:50:56,219
? Donde esta, Sefnora Liberman?

1304
00:50:56,303 --> 00:50:58,096
(Ispan dilinde gürlemek)

1305
00:50:58,180 --> 00:51:00,265
(CAR HORN HONKS, SIREN)
- Pronto.

1306
00:51:00,349 --> 00:51:02,308
- Hawa. Garaş, garaş, garaş.
- (Ispan dilinde gürlemek)

1307
00:51:02,393 --> 00:51:04,102
- Bolýar.
- Bolýar?

1308
00:51:04,186 --> 00:51:05,645
Bolýar. Hoş gal!

1309
00:51:06,063 --> 00:51:07,480
No.ok., Ok, ýok.

1310
00:51:07,565 --> 00:51:08,648
Uh ...

1311
00:51:09,275 --> 00:51:10,483
(Jyňňyrdamak)

1312
00:51:10,568 --> 00:51:12,527
Hola.
La casa de la Senora Liberman.

1313
00:51:12,611 --> 00:51:13,570
Meni diňle. Diňle.

1314
00:51:13,654 --> 00:51:16,030
Hanym Libermany tapmaly.

1315
00:51:16,115 --> 00:51:17,699
- Bolýar.
- Bolýar.

1316
00:51:17,783 --> 00:51:20,535
Men ony tapmasam,
Men işimi ýitirip bilerdim.

1317
00:51:20,745 --> 00:51:23,371
Düşünmeseňiz,
"Bolýar" diýiň.

1318
00:51:23,456 --> 00:51:25,498
Bolýar.

1319
00:51:25,583 --> 00:51:27,751
Bolýar. Hoş gal! Grasias.

1320
00:51:27,835 --> 00:51:28,877
Hoş gal!

1321
00:51:30,337 --> 00:51:32,589
Mermer ber.
Bu kakamyň kakasy.

1322
00:51:32,673 --> 00:51:33,631
Ber!

1323
00:51:33,716 --> 00:51:34,966
Bu kakamyň mermeridir.

1324
00:51:35,050 --> 00:51:36,801
Wah, ýok, Rosa?

1325
00:51:36,886 --> 00:51:39,512
Wah, ýok, Roza, bu ...

1326
00:51:39,597 --> 00:51:41,681
, Ok, ýok, ýok
Asma.

1327
00:51:42,349 --> 00:51:44,510
- Ispança bilýärsiňizmi?
- Size näme gerek?

1328
00:51:44,518 --> 00:51:46,519
Bolýar. Gowy.
Onuň ady Rosa Lopez.

1329
00:51:47,438 --> 00:51:48,938
Onuň başlygy Elaine Liberman.

1330
00:51:49,023 --> 00:51:50,273
Men onuň nirededigini bilmeli.

1331
00:51:50,357 --> 00:51:51,316
Men Jek Teýlor.

1332
00:51:51,400 --> 00:51:52,942
Men “Daily News” -yň habarçysy.

1333
00:51:53,027 --> 00:51:54,652
(Ispan dilinde gürlemek)

1334
00:51:54,737 --> 00:51:55,945
Elaine onuň başlygy.

1335
00:51:56,822 --> 00:51:57,864
, Ok, ýok, ýok

1336
00:51:57,948 --> 00:52:01,117
Eleýniň meniň bilen gürleşmek isleýändigini aýdyň
gaty erbet. Örän erbet.

1337
00:52:01,202 --> 00:52:03,244
(Ispan dilinde gürlemek)

1338
00:52:03,329 --> 00:52:04,287
Jek Teýlor.

1339
00:52:04,371 --> 00:52:05,455
Jek Teýlor ...

1340
00:52:05,539 --> 00:52:06,581
(Ispan dilinde gürlemek)

1341
00:52:06,665 --> 00:52:07,624
MAGGIE: Onda?

1342
00:52:07,708 --> 00:52:08,708
SAMMY: Onda?

1343
00:52:08,793 --> 00:52:09,793
MAGGIE: Şonuň üçin maňa ber!

1344
00:52:09,877 --> 00:52:10,919
- Onda?
- Şonuň üçin beriň.

1345
00:52:11,003 --> 00:52:12,462
- No.ok.
- Hawa!

1346
00:52:12,546 --> 00:52:13,963
Ysigitler, heý, ýigitler. Ysigitler!

1347
00:52:14,048 --> 00:52:15,131
Näme edýärsiň?

1348
00:52:15,216 --> 00:52:16,633
MAGGIE: Maňa ber.

1349
00:52:16,717 --> 00:52:19,302
- ysigitler, näme edýärsiňiz?
- Jenap Teýlor.

1350
00:52:19,386 --> 00:52:21,095
- nobat ediň.
- Jenap Teýlor!

1351
00:52:21,180 --> 00:52:23,306
Senora Lopez aýdýar
hanym Liberman

1352
00:52:23,390 --> 00:52:24,891
Elizabet Arden salonynda

1353
00:52:24,975 --> 00:52:26,726
Bahar spa güni üçin.

1354
00:52:26,811 --> 00:52:28,019
Bahar spa güni?
Elizabet Arden? Gowy.

1355
00:52:28,479 --> 00:52:29,479
Kaka! Hee hee hee.

1356
00:52:29,563 --> 00:52:32,398
Näme?
Guysigitler ...

1357
00:52:32,566 --> 00:52:33,900
Aý, adam.

1358
00:52:34,944 --> 00:52:37,153
- Sen gaty samsyk.
- notok.

1359
00:52:37,238 --> 00:52:39,697
Şeýle.
Sen kakamyň mermerini ýykdyň.

1360
00:52:39,782 --> 00:52:41,991
Ol muny islemeýär
üstüňizdäki ýazgy bilen.

1361
00:52:42,076 --> 00:52:44,244
Hawa, ederin.
Men ony ýuwaryn.

1362
00:52:44,328 --> 00:52:45,537
Gowy bolar

1363
00:52:45,621 --> 00:52:46,996
Lukman hekim
şol zady aç

1364
00:52:47,081 --> 00:52:48,164
edil şol ýerden.

1365
00:52:48,249 --> 00:52:49,833
Nädip edip bilmediň?

1366
00:52:49,917 --> 00:52:50,917
Bilýärsiň,

1367
00:52:51,001 --> 00:52:52,001
bu biraz burun,
uly mermer.

1368
00:52:52,086 --> 00:52:53,044
Emma, ​​lukman,

1369
00:52:53,128 --> 00:52:54,504
Ol bu gysgyçly zady alar

1370
00:52:54,588 --> 00:52:57,257
bu geler we
göni sok,

1371
00:52:58,008 --> 00:52:59,551
sen gowy bolarsyň.

1372
00:52:59,635 --> 00:53:00,885
Justaňy almaly
alada etme,

1373
00:53:00,970 --> 00:53:02,554
we hökman etmeli
bu hakda pikir etme.

1374
00:53:02,638 --> 00:53:04,264
Siz pikirlenmeli
başga bir zat hakda.

1375
00:53:04,682 --> 00:53:06,182
Bu barada pikirlenmeli ...

1376
00:53:06,267 --> 00:53:07,892
Salam, Sammy.

1377
00:53:22,950 --> 00:53:24,576
(TELEFON jaňlary)

1378
00:53:26,120 --> 00:53:27,161
(YAWNING) Salam?

1379
00:53:27,246 --> 00:53:29,539
Salam, seksi, men seni küýseýärin.

1380
00:53:29,623 --> 00:53:31,040
Serediň, kim bolsaňyzam,

1381
00:53:31,125 --> 00:53:34,043
bu indi Jekiň telefony däl.

1382
00:53:34,128 --> 00:53:36,546
- Sen kim?
- Sen kim?

1383
00:53:36,630 --> 00:53:38,172
No.ok. Sen kim?

1384
00:53:38,257 --> 00:53:41,175
Bu Selia.
Men Jekiň dosty,

1385
00:53:41,302 --> 00:53:42,719
bu kim?

1386
00:53:42,803 --> 00:53:44,762
Hiç kim.

1387
00:53:44,847 --> 00:53:46,556
Näme bolsa-da.
Oňa aýdyp bilersiňizmi?

1388
00:53:46,640 --> 00:53:48,558
Kristen
Bagamadan çagyryldy

1389
00:53:48,642 --> 00:53:50,226
- oňa öz nomerini habar bermek üçin?
- U-how.

1390
00:53:50,311 --> 00:53:51,728
Bu gaty möhümdir.

1391
00:53:51,812 --> 00:53:53,187
Elaine Liberman diňe bolar

1392
00:53:53,272 --> 00:53:55,189
Elizabet Ardeniň öýünde sagat 3:30 çenli.

1393
00:53:55,941 --> 00:53:57,692
Başarsaňyz
şol habarlary ber,

1394
00:53:57,776 --> 00:53:59,569
ikimizem minnetdar bolardyk.

1395
00:54:00,613 --> 00:54:01,613
JAK: Ejeň meni öldürer

1396
00:54:01,697 --> 00:54:02,697
ýigitler ýok bolsa
kabulhanasynda

1397
00:54:02,781 --> 00:54:04,741
nokatda 3: 15-e çenli.

1398
00:54:04,825 --> 00:54:06,534
SAMMY: Men seni öldürer öýdemok.

1399
00:54:06,619 --> 00:54:07,744
Aslynda ol beýle däl.

1400
00:54:07,828 --> 00:54:08,912
Ol dälmi?

1401
00:54:08,996 --> 00:54:10,538
No.ok. Ol diňe gödek we gödek hereket edýär

1402
00:54:10,623 --> 00:54:12,457
Sebäbi ol isleýär
bagyşlaň.

1403
00:54:12,541 --> 00:54:13,625
Bu näme many berýär?

1404
00:54:13,709 --> 00:54:14,792
Ol muny köp aýdýar

1405
00:54:14,877 --> 00:54:16,438
erkekler açjak bolanda
gapysy we zatlary.

1406
00:54:16,462 --> 00:54:17,754
Hawa?

1407
00:54:18,839 --> 00:54:20,548
Wah! Bagyşlaň!

1408
00:54:20,633 --> 00:54:23,051
Bar, git, git, git, git, git,
git, git, git, git

1409
00:54:30,184 --> 00:54:31,559
- Salam.
- Salam, ýigitler!

1410
00:54:31,644 --> 00:54:33,269
Haý, heý.

1411
00:54:33,354 --> 00:54:36,731
Um, dostuň, Selýa jaň etdi

1412
00:54:36,815 --> 00:54:38,107
saňa aýtjak ... Sammy!

1413
00:54:38,192 --> 00:54:39,442
Gowy, diňe eskalator.

1414
00:54:39,526 --> 00:54:42,278
Kristen size jaň etdi
Bagamadan

1415
00:54:42,363 --> 00:54:44,447
şeýle hem Elaine Lew ...

1416
00:54:44,531 --> 00:54:45,531
Liberman.

1417
00:54:45,616 --> 00:54:47,617
... Elizabet Ardeniň ýanynda bolar
3:30 çenli.

1418
00:54:47,701 --> 00:54:48,743
Gowy.

1419
00:54:49,119 --> 00:54:52,413
Köp sag boluň
Sammy synlamak.

1420
00:54:52,998 --> 00:54:53,957
Sen meniň janymy halas etdiň.

1421
00:54:54,041 --> 00:54:55,041
Ol kynçylyk çekdimi?

1422
00:54:55,125 --> 00:54:56,459
No.ok. Asla ýok.

1423
00:54:56,543 --> 00:54:57,669
Gowy.

1424
00:54:58,295 --> 00:55:00,338
Şeýlelik bilen, hemme zat gowy boldy.

1425
00:55:00,422 --> 00:55:01,798
Seniň bardygyňa ynanýardym

1426
00:55:01,882 --> 00:55:03,282
ýa-da gitmek
3 sagat giç görkez

1427
00:55:03,342 --> 00:55:04,467
ýa-da asla ýok.

1428
00:55:04,551 --> 00:55:06,970
Näme?
Men siziň tanaýan beýleki adamlaryňyz ýaly däl.

1429
00:55:07,054 --> 00:55:08,574
No.ok. Men muňa düşünýärin.
Men degişýärdim.

1430
00:55:08,597 --> 00:55:10,598
.Ok, sen däldiň, ýöne ...

1431
00:55:10,683 --> 00:55:13,476
Näme? Men halamok
tanaýan beýleki aýallaryňyzyň hemmesi.

1432
00:55:13,560 --> 00:55:15,061
- Hakykatdanam?
- Hawa.

1433
00:55:16,105 --> 00:55:18,398
Belki pikir edersiňiz
Men hakyky dolandyryş geň,

1434
00:55:18,482 --> 00:55:20,108
men asla däl.

1435
00:55:20,192 --> 00:55:21,651
Dogrusy, men zatlary halaýaryn

1436
00:55:21,735 --> 00:55:23,861
olary halamagym,
emma kim ýok?

1437
00:55:24,071 --> 00:55:25,488
Her niçigem bolsa, durmuşymda,

1438
00:55:25,572 --> 00:55:28,157
Men şu wagta çenli ýekeje adam
her zat edýär, şonuň üçin

1439
00:55:28,242 --> 00:55:29,325
munuň näme ähmiýeti bar?

1440
00:55:29,410 --> 00:55:30,368
Belki, birine rugsat bermeli

1441
00:55:30,452 --> 00:55:32,203
size kömek eder
her gezek bir gezek.

1442
00:55:33,080 --> 00:55:34,122
Elbetde ýok.

1443
00:55:34,206 --> 00:55:36,165
Bu kiçijik toplaryň hemmesini aldym
howada,

1444
00:55:36,250 --> 00:55:38,042
we başga biri bolsa
menden birini tutdy,

1445
00:55:38,127 --> 00:55:39,377
Olaryň hemmesini taşlardym.

1446
00:55:39,920 --> 00:55:41,160
Youöne sen dolandyryş geň däl.

1447
00:55:41,255 --> 00:55:43,548
No.ok. Men ýeke işleýän ene.

1448
00:55:43,632 --> 00:55:45,008
Bolýar. Meniň etmeli köp işim bar

1449
00:55:45,092 --> 00:55:46,092
etmek üçin wagtdan has köp.

1450
00:55:46,176 --> 00:55:48,094
Şonuň üçin seniň we men
başga birine gir

1451
00:55:48,178 --> 00:55:50,054
uzyn we ýadaw zat,

1452
00:55:50,139 --> 00:55:51,973
Tygşytlamak üçin karýeram bar, şeýlemi?

1453
00:55:52,057 --> 00:55:53,850
Siziň görkezmeleriňiz barmy?
seniň öňüňde ...

1454
00:55:53,934 --> 00:55:56,060
, Ok, ýok.
Men size doly ynanýaryn.

1455
00:55:56,145 --> 00:55:58,563
Meniň pikirimçe
edip bilersiňiz, um ...

1456
00:55:58,647 --> 00:56:00,982
zadyňyzy üýtgedip bilersiňiz

1457
00:56:01,066 --> 00:56:02,775
5: 00-dan, 4:30?

1458
00:56:02,860 --> 00:56:04,152
Sebäbi men ýaňy bildim

1459
00:56:04,236 --> 00:56:05,695
5: 30-da täze bir zadym bar.

1460
00:56:05,779 --> 00:56:06,863
Men zadymy üýtgedip bilemok

1461
00:56:06,947 --> 00:56:08,448
Menki çalyşaryn
Mesele ýok.

1462
00:56:08,532 --> 00:56:10,158
Guysigitler!
futbol oýnunda?

1463
00:56:10,659 --> 00:56:12,160
- Baý, kaka!
- Baý, Jek!

1464
00:56:12,870 --> 00:56:14,787
Jackene bir gezek sag bol, Jek.

1465
00:56:15,080 --> 00:56:16,164
Hoş geldiňiz.

1466
00:56:17,791 --> 00:56:20,251
Munuň kyndygyna düşündim,

1467
00:56:20,335 --> 00:56:24,047
näme bilen, hä ...
Selia, Kristen, Eleýn.

1468
00:56:24,673 --> 00:56:26,632
Men seniň adyňy bilýärin.

1469
00:57:07,800 --> 00:57:10,134
Soigitler näme etdiňiz?
Jek bilen?

1470
00:57:10,219 --> 00:57:11,469
Maggie, meni urmagy taşla.

1471
00:57:11,553 --> 00:57:14,222
Men aýtjak däldim
hakda islendik zat. (SNIFFS)

1472
00:57:14,306 --> 00:57:16,015
Näme hakda?

1473
00:57:16,100 --> 00:57:17,266
Hiç zat.

1474
00:57:17,351 --> 00:57:18,434
Bu bir syr.

1475
00:57:18,519 --> 00:57:19,894
Diýmeli däl.

1476
00:57:19,978 --> 00:57:22,146
Näme hakda syr?

1477
00:57:22,231 --> 00:57:23,439
Kakaň hakda?

1478
00:57:23,524 --> 00:57:25,108
Eje, senem.

1479
00:57:25,192 --> 00:57:27,693
Menem?

1480
00:57:27,778 --> 00:57:29,195
Guysigitler, geliň.

1481
00:57:29,279 --> 00:57:30,321
Aýt.

1482
00:57:32,783 --> 00:57:35,118
Men we Jek hakda syr.

1483
00:57:35,202 --> 00:57:36,244
Hmm.

1484
00:57:37,496 --> 00:57:39,497
Bir zady barmy?
duýgular bilen baglanyşyklymy?

1485
00:57:40,958 --> 00:57:41,999
Näme diýmek isleýärsiň?

1486
00:57:42,084 --> 00:57:43,835
Bilýärsiň, duýgular,
gorkmak ýaly

1487
00:57:43,919 --> 00:57:48,214
ýa-da gynamak ýa-da begenmek we tolgunmak.

1488
00:57:48,298 --> 00:57:50,883
Bilýärsiň,
bularyň hemmesi duýgular.

1489
00:57:50,968 --> 00:57:53,136
Elbetde, duýgular hakda.

1490
00:57:53,220 --> 00:57:55,138
Hawa. Elbetde.

1491
00:57:55,222 --> 00:57:56,264
Hee hee.

1492
00:57:57,516 --> 00:57:58,558
Geçmek.

1493
00:58:00,477 --> 00:58:01,686
Mm-hmm.

1494
00:58:03,438 --> 00:58:04,772
Bagyşlaň, eje.

1495
00:58:04,857 --> 00:58:06,440
Bolýar, bal.

1496
00:58:11,780 --> 00:58:13,322
Onda näme alardyňyz?

1497
00:58:13,407 --> 00:58:15,158
Doňdurylan gyzgyn şokolad.

1498
00:58:15,242 --> 00:58:16,826
Mmm! Umum.

1499
00:58:16,910 --> 00:58:18,077
Şokolad halaýarsyňyzmy?

1500
00:58:18,162 --> 00:58:19,453
Men şokolady gowy görýärin.

1501
00:58:19,538 --> 00:58:21,038
Kakam şu gün irden doktor Martine aýtdy

1502
00:58:21,123 --> 00:58:23,624
çuňňur gara şokolad alandygyny
içinde.

1503
00:58:23,709 --> 00:58:25,501
Hakykatdanam?

1504
00:58:25,586 --> 00:58:26,919
MAGGIE: Bu
balyk bilen duşuşmak isleýär

1505
00:58:27,004 --> 00:58:29,797
gorkmady
gara şokolad gatlagyndan.

1506
00:58:31,341 --> 00:58:33,551
Başlaýaryn öýdýän
syryny çaklamak üçin.

1507
00:58:33,635 --> 00:58:35,511
Sen däli dälmi?

1508
00:58:35,596 --> 00:58:36,637
Aslynda beýle däl.

1509
00:58:36,722 --> 00:58:39,056
Meniň pikirimçe, şeýle bolmalydy
bu hakda meniň bilen gürleşdi.

1510
00:58:39,183 --> 00:58:41,267
Ol sizi ýigrenersiňiz öýdüp gorkýardy.

1511
00:58:41,351 --> 00:58:43,686
Elbetde, men ony ýigrenmezdim.

1512
00:58:43,770 --> 00:58:45,730
Dogrymy aýtsam, bu gaty manysyz.

1513
00:58:46,398 --> 00:58:47,607
Ha ha ha!
Ha ha ha!

1514
00:58:47,941 --> 00:58:51,152
Aý, düşünmediň
Bu adatdan daşary ýagdaý.

1515
00:58:51,236 --> 00:58:53,362
Hanym Liberman bilen gürleşemok

1516
00:58:53,447 --> 00:58:55,031
bikini mumy wagtynda.

1517
00:58:55,115 --> 00:58:56,073
Indi diňle ...

1518
00:58:56,158 --> 00:58:58,534
Owadan ýüzi bilen biynjalyk bolma.

1519
00:58:58,619 --> 00:58:59,827
Meniň bäş oglum bar.

1520
00:58:59,912 --> 00:59:01,370
Sen maňa şeýle seredýärsiň,

1521
00:59:01,455 --> 00:59:02,705
Men seni gazana gowurýaryn.

1522
00:59:03,123 --> 00:59:04,415
Bagyşlaň.

1523
00:59:04,499 --> 00:59:07,627
Salam, hanym Keffner.
Seniň eşigiňi alaýyn.

1524
00:59:11,924 --> 00:59:13,132
Hoş gal, hanym Liberman.

1525
00:59:13,217 --> 00:59:14,550
- Geljek hepde.
- Hawa, hakykatdanam.

1526
00:59:14,635 --> 00:59:16,344
Aşakda, haýyş.

1527
00:59:29,274 --> 00:59:31,859
Heý, hanym Liberman şu ýerde?

1528
00:59:31,944 --> 00:59:33,319
? Ok? Bolýar.

1529
00:59:33,403 --> 00:59:34,487
- Salam.
- Haý, salam.

1530
00:59:34,571 --> 00:59:36,489
Salam, salam!

1531
00:59:36,573 --> 00:59:38,157
Haý, hanym Liberman,

1532
00:59:38,283 --> 00:59:40,201
Elaine Liberman
tötänleýin?

1533
00:59:40,285 --> 00:59:42,370
Heý, gowy.
Bagyşlaň

1534
00:59:44,164 --> 00:59:45,873
Salam. Men seredýärin
Elaine Liberman üçin.

1535
00:59:46,583 --> 00:59:48,167
- Ol gitdi.
- JAK: Sag boluň.

1536
00:59:48,252 --> 00:59:49,543
- Jek!
- Hawa?

1537
00:59:49,628 --> 00:59:51,045
- Bu senmi?
- Hawa.

1538
00:59:51,546 --> 00:59:53,631
- Rita!
- Kim?

1539
00:59:53,715 --> 00:59:55,216
Melaniniň ejesi.

1540
00:59:55,342 --> 00:59:57,218
Aý, Rita. Heý!

1541
00:59:57,302 --> 00:59:58,302
Bagyşlaň ... Bagyşlaň.

1542
00:59:58,387 --> 00:59:59,971
Ynanýarsyňyzmy?
kiçijik dünýä näme?

1543
01:00:00,055 --> 01:00:01,305
Men bilýärin.
Men günortan bütin günümi geçirdim

1544
01:00:01,390 --> 01:00:02,473
agtygyňyz bilen

1545
01:00:02,557 --> 01:00:04,350
Hawa.
Ol owadan, ýöne bir ujypsyz.

1546
01:00:04,434 --> 01:00:05,601
Men diňe tutjak bolýaryn
Elaine Liberman bilen.

1547
01:00:05,686 --> 01:00:06,769
Men size diňe bir zady aýdasym gelýär

1548
01:00:06,853 --> 01:00:07,853
gyzym hakda,

1549
01:00:07,938 --> 01:00:09,272
bu bir zat
şübhelenip bilersiňiz.

1550
01:00:09,356 --> 01:00:10,596
Ol sizi gygyrmak isläp biler

1551
01:00:10,607 --> 01:00:11,691
bedeniň mumy ýaly.

1552
01:00:11,775 --> 01:00:12,858
Diýjek bolýanym, ol lapykeç.

1553
01:00:12,943 --> 01:00:13,943
Hawa.

1554
01:00:14,027 --> 01:00:15,987
Içinde Jek, kömelek.

1555
01:00:16,071 --> 01:00:17,113
Kömelek.

1556
01:00:17,197 --> 01:00:19,240
Şonuň üçin islän zadyňy gygyrýarsyň,

1557
01:00:19,324 --> 01:00:21,158
ýöne beýle etme
basym gaç.

1558
01:00:21,243 --> 01:00:22,785
Bolýar. Bolýar.

1559
01:00:22,869 --> 01:00:23,953
Bolýar, hoş gal

1560
01:00:24,037 --> 01:00:25,288
Siz ajaýyp.

1561
01:00:27,624 --> 01:00:28,749
Ohhh.

1562
01:00:28,834 --> 01:00:30,293
Hanym Liberman?
Ol nirede?

1563
01:00:30,377 --> 01:00:32,962
Hawa? Bolýar.
Hanym Liberman!

1564
01:00:33,046 --> 01:00:35,298
Hanym Liberman!
Hanym Liberman.

1565
01:00:35,382 --> 01:00:37,174
Jek Teýlor, Gündelik habarlar!

1566
01:00:37,259 --> 01:00:38,342
(ŞINALAR GÖRNÜŞI)

1567
01:00:38,719 --> 01:00:40,136
MRS. LIEBERMAN: Giriň.

1568
01:00:40,220 --> 01:00:41,262
Bolýar!

1569
01:00:41,346 --> 01:00:43,139
Diňle, heý, heý.

1570
01:00:43,807 --> 01:00:45,641
Ahyry seni tapanyma begenýärin.

1571
01:00:45,726 --> 01:00:48,019
Men senden mähirli soramaly
kyn sorag.

1572
01:00:48,103 --> 01:00:49,645
Adamym hakda?

1573
01:00:49,730 --> 01:00:50,688
Näçe bilýändigiňi bilemok

1574
01:00:50,772 --> 01:00:51,853
işi barada.

1575
01:00:51,857 --> 01:00:54,317
Göz öňünde tutýarsyňyzmy?
bikanun hasaby?

1576
01:00:55,444 --> 01:00:56,652
Bu barada bilýärsiňizmi?

1577
01:00:56,737 --> 01:00:58,321
- Bu onuň adynda.
- Hawa.

1578
01:00:58,405 --> 01:00:59,864
Mende goýum kagyzlary bar

1579
01:01:00,490 --> 01:01:03,534
Aý, men pikirimçe
gitmek islärdiňiz ...

1580
01:01:03,618 --> 01:01:05,036
- recordazga geçiňmi?
- Köp soramalydygyny bilýärin.

1581
01:01:05,120 --> 01:01:08,331
Elaine Liberman.
E-l-a-i-n-e

1582
01:01:08,415 --> 01:01:11,208
L-I-e-b-e-r-m-a-n.

1583
01:01:11,293 --> 01:01:12,918
Mende diňe bir haýyş bar.

1584
01:01:13,003 --> 01:01:14,295
Asla islendik zat.

1585
01:01:14,379 --> 01:01:16,172
Bir nusgasyny Barbadosda faks bilen iberiň.

1586
01:01:16,256 --> 01:01:17,298
Bolýar.

1587
01:01:17,883 --> 01:01:19,550
(TELEFON jaňlary)

1588
01:01:20,385 --> 01:01:21,344
Salam?

1589
01:01:21,428 --> 01:01:22,595
Salam, ezizim.

1590
01:01:22,679 --> 01:01:25,514
Eje, Hudaýa şükür.
Men uly kynçylykda.

1591
01:01:25,599 --> 01:01:27,808
Içmeli
müşderiler bilen 5:30,

1592
01:01:27,893 --> 01:01:28,851
ýa-da meni işden kowarlar,

1593
01:01:28,935 --> 01:01:31,520
Mende düýbünden bar
çaga seretmek ýok.

1594
01:01:31,605 --> 01:01:33,189
Haýsy wagt etdiň
Elizabet Arden?

1595
01:01:33,273 --> 01:01:34,815
Sammy! Muny goý.

1596
01:01:34,900 --> 01:01:36,108
Bal, sen ony döwersiň.

1597
01:01:36,234 --> 01:01:37,651
Siz diňe iş hakda pikir edýärsiňiz.

1598
01:01:37,736 --> 01:01:39,153
Şahsy durmuşyňyz hakda näme?

1599
01:01:39,237 --> 01:01:40,696
Aslynda eje,

1600
01:01:40,781 --> 01:01:44,325
bu gün köp pikir etdim
şahsy durmuşym hakda.

1601
01:01:44,409 --> 01:01:45,868
Gülme. Men etdim.

1602
01:01:45,952 --> 01:01:47,661
Geliň, pişik, pişik.

1603
01:01:47,954 --> 01:01:48,996
(MEOW)

1604
01:01:49,081 --> 01:01:50,581
(CAR HORN HONKS)

1605
01:01:52,959 --> 01:01:54,794
- Kitti?
- (HONKING)

1606
01:01:54,878 --> 01:01:56,212
Kitti.

1607
01:01:56,296 --> 01:01:57,296
Kitti?

1608
01:01:57,381 --> 01:02:00,716
Näme diýmek isleýärsiň,
onuň bilen meniň adaty şahsyýetim dälmi?

1609
01:02:00,801 --> 01:02:03,219
Men özümi adaty hasaplamok
hemmesi erbet bolup biler

1610
01:02:03,303 --> 01:02:05,388
gaty ynamly bolanym üçin
Jek diňe çagalara aýtdy

1611
01:02:05,472 --> 01:02:06,806
meniň üçin duýgulary bar.

1612
01:02:07,474 --> 01:02:09,350
Ol menden sene soramak isleýär.

1613
01:02:09,434 --> 01:02:10,726
Ylahy.

1614
01:02:10,811 --> 01:02:12,311
Maggie?
Sammy, Maggie nirede?

1615
01:02:12,437 --> 01:02:14,021
Muny burnuňdan al.

1616
01:02:14,106 --> 01:02:16,899
Saňa näme boldy?

1617
01:02:16,983 --> 01:02:18,025
Bagyşlaň. Men ...

1618
01:02:18,110 --> 01:02:19,777
Iş men ...

1619
01:02:19,861 --> 01:02:22,530
Bolup biler diýip pikir edýärin
oňa bolan duýgular,

1620
01:02:22,614 --> 01:02:24,323
ýa-da iň bolmanda meniň pikirimçe
Men başararyn,

1621
01:02:24,408 --> 01:02:25,741
Bu, bilýärsiňiz,

1622
01:02:25,826 --> 01:02:26,909
bu meniň üçin uly ädim.

1623
01:02:26,993 --> 01:02:28,619
Eje, edip bilersiňmi?
bir minut saklaň?

1624
01:02:28,703 --> 01:02:29,995
Maggie?

1625
01:02:30,080 --> 01:02:31,705
Bilýärsiň, meniň pikirim ýokdy

1626
01:02:31,790 --> 01:02:33,624
ýüzýän kelleden
sütüniniň üstünde

1627
01:02:33,708 --> 01:02:35,626
şeýle bir beýikdi,

1628
01:02:35,710 --> 01:02:37,711
Ol muny aldy
derisinde gowy reňk,

1629
01:02:37,796 --> 01:02:39,880
muny hem aýdyp bilmediň
ak-gara suratdan.

1630
01:02:39,965 --> 01:02:42,258
Ol hakykatdanam ýumşak, Mel.

1631
01:02:42,342 --> 01:02:43,717
Muny nädip bilerdiň?

1632
01:02:43,802 --> 01:02:45,845
Sebäbi ol bardy
ezizim.

1633
01:02:46,054 --> 01:02:47,972
Bu käbir däl
elhenç jikme-jik

1634
01:02:48,056 --> 01:02:49,306
gabat geliş shemasy, eje?

1635
01:02:49,391 --> 01:02:50,391
Maggie!

1636
01:02:50,517 --> 01:02:52,226
Elbetde ýok, ezizim.

1637
01:02:52,310 --> 01:02:53,352
Maggie!

1638
01:02:53,854 --> 01:02:56,647
Wah, Hudaýym.
Men gyzyny ýitirdim!

1639
01:02:56,731 --> 01:02:58,232
- Gyzyny ýitirdiňmi?
- Maggi!

1640
01:03:00,193 --> 01:03:00,693
Maggie!

1641
01:03:05,198 --> 01:03:06,198
Wah, Hudaýym!

1642
01:03:06,700 --> 01:03:09,118
Bagyşlaň.
Kiçijik gyz gördüňmi?

1643
01:03:09,202 --> 01:03:11,328
Bagyşlaň. Bagyşlaň.
Kiçijik gyz gördüňmi?

1644
01:03:11,413 --> 01:03:13,247
Ol takmynan 6 ýaşynda,
we geýýär ...

1645
01:03:13,331 --> 01:03:14,665
Bagyşlaň, jenap.
Kiçijik gyz gördüňmi?

1646
01:03:14,749 --> 01:03:15,791
- Bagyşlaň.
- Takmynan 6 ýaşynda ...

1647
01:03:15,876 --> 01:03:17,836
Bagyşlaň. Bagyşlaň.
Kiçijik gyz gördüňmi?

1648
01:03:17,878 --> 01:03:19,044
Ol takmynan 6 ýaşynda.

1649
01:03:19,129 --> 01:03:20,713
Maggie!

1650
01:03:25,135 --> 01:03:27,803
Kiçijik gyz gördüňmi?
Ol takmynan 6 ýaşynda.

1651
01:03:27,888 --> 01:03:29,555
Bagyşlaň.
Kiçijik gyz gördüňmi?

1652
01:03:31,308 --> 01:03:33,934
Bagyşlaň.
Aiten gyzjagazy gördüňmi?

1653
01:03:34,019 --> 01:03:35,227
(LOUD ROKK MUSIC OAYUNLAR)

1654
01:03:35,312 --> 01:03:36,562
(Maşyn duýduryş sesleri)

1655
01:03:36,646 --> 01:03:37,146
Maggie!

1656
01:03:55,415 --> 01:03:56,457
(MEOW)

1657
01:04:08,094 --> 01:04:09,303
Salam!

1658
01:04:09,387 --> 01:04:10,387
Salam.

1659
01:04:10,472 --> 01:04:12,640
Başga bir zat barmy?
Parker hanym bize aýdyp bilermi?

1660
01:04:12,724 --> 01:04:14,517
Men beýle pikir etmeýärin. Men diňe ...

1661
01:04:14,601 --> 01:04:16,101
Ol henizem jogap berenok.

1662
01:04:16,186 --> 01:04:17,853
Men başaramok
bolandygyna ynan.

1663
01:04:17,938 --> 01:04:19,021
Bir minut ol ýerde,
soň bolsa indiki ...

1664
01:04:19,105 --> 01:04:21,065
- Men muňa düşünýärin, ýöne ...
-, ok, düşünmediň.

1665
01:04:21,149 --> 01:04:23,067
Men bu ýigit bilen tanyşdym
şu gün irden,

1666
01:04:23,151 --> 01:04:25,528
Men oňa bütin gün elhenç boldum!

1667
01:04:25,612 --> 01:04:27,092
- Bagyşlaň.
- Sen titreýärsiň we ...

1668
01:04:27,113 --> 01:04:28,072
Jimmi, oňa palto al!

1669
01:04:28,156 --> 01:04:29,448
Näme üçin men bolmaly boldum
Oňa şeýle elhençmi?

1670
01:04:29,533 --> 01:04:32,910
Men oňa ýetişmedik diýdim
we zyýansyz we jogapkärçiliksiz,

1671
01:04:32,994 --> 01:04:34,745
Men bolsa adaty adamdym.

1672
01:04:34,829 --> 01:04:37,831
Ol aýtdy ... Bagyşlaň!
Aöne men bir gyzjagaz ýitirdim!

1673
01:04:37,916 --> 01:04:39,166
Bagyşlaň

1674
01:04:39,251 --> 01:04:40,793
Ol:
"Adaty özüňiz bolmaň"

1675
01:04:40,877 --> 01:04:43,128
ýöne men adaty adamdym.

1676
01:04:43,213 --> 01:04:45,214
Ol gaty gowy ideg etdi
meniň üçin oglum

1677
01:04:45,298 --> 01:04:46,549
çykyşymy edenimde,

1678
01:04:46,633 --> 01:04:49,552
gaty gowy gitdi,
Soň gyzyny ýitirdim!

1679
01:04:49,636 --> 01:04:51,011
Muny nädip edip bilerdim?

1680
01:04:51,137 --> 01:04:52,388
Belki seniň günäň däldi.

1681
01:04:52,472 --> 01:04:54,974
Hatda hasabymy hem tölemedim
Serendipity-den.

1682
01:04:55,058 --> 01:04:56,058
Garşymy?

1683
01:04:56,142 --> 01:04:57,476
Bu seniň ejeňmi?

1684
01:04:57,644 --> 01:04:59,853
(MELANIE SOBS)

1685
01:05:00,146 --> 01:05:01,522
(HORN HONKS)

1686
01:05:05,026 --> 01:05:08,946
Hanym Liberman, Elaine,
sen meniň janymy halas etdiň.

1687
01:05:09,155 --> 01:05:10,864
Ha ha ha! Againene-de.

1688
01:05:17,664 --> 01:05:19,790
Bu akyllydy.

1689
01:05:21,835 --> 01:05:23,627
- Jek.
- Maýk.

1690
01:05:25,338 --> 01:05:27,256
Men seni söýýärin, Lew!

1691
01:05:27,340 --> 01:05:29,091
Men bu şäheri gowy görýärin.

1692
01:05:29,175 --> 01:05:30,634
Men bu işi gowy görýärin.

1693
01:05:30,719 --> 01:05:31,760
Men Elaine Libermany gowy görýärin.

1694
01:05:31,845 --> 01:05:33,304
Bu köp söýgi
seniň üçin Jek.

1695
01:05:33,388 --> 01:05:34,805
Men saňa bir zat aýtmaly boldum.

1696
01:05:34,889 --> 01:05:36,140
Şu gün biri bilen tanyşdym.

1697
01:05:36,224 --> 01:05:37,305
Näme hakda gürleşýärsiň?

1698
01:05:37,684 --> 01:05:38,726
Ony nädip suratlandyrjagymy bilemok.

1699
01:05:38,810 --> 01:05:40,644
Ol ...

1700
01:05:40,729 --> 01:05:42,271
Ol ýagty.

1701
01:05:42,355 --> 01:05:44,064
Faceüzü ...

1702
01:05:44,149 --> 01:05:45,316
Aýallar hakda aýdýarsyňyz.

1703
01:05:45,400 --> 01:05:46,400
Hawa.

1704
01:05:46,484 --> 01:05:48,277
Eşegiňiz setirde,
aýallar hakda gürleýärsiňizmi?

1705
01:05:48,361 --> 01:05:50,529
- Siz hozmy?
- Bu gözegçilik astynda.

1706
01:05:50,614 --> 01:05:52,698
Mende Elaine Liberman bar
ýazgyda,

1707
01:05:52,782 --> 01:05:55,284
subutnamasy bar
kampaniýa hasaby.

1708
01:05:55,368 --> 01:05:56,952
Elaine Libermanyň gaharly aýaly.

1709
01:05:57,037 --> 01:05:59,163
Adamsynyň etmeli zatlary
oňa haýsydyr bir gynanç-gram iberýär,

1710
01:05:59,247 --> 01:06:00,331
Ol rekorddan çykdy.

1711
01:06:00,957 --> 01:06:01,957
Sen meniň sözüm bar.

1712
01:06:02,042 --> 01:06:03,751
Seniň sözüň hiç zady aňlatmaýar
dolandyryşa.

1713
01:06:03,835 --> 01:06:05,475
Has gowy anyklaň
Elaine Liberman

1714
01:06:05,754 --> 01:06:07,713
metbugat konferensiýasyna gatnaşýar
şu gün öýlän.

1715
01:06:07,881 --> 01:06:09,401
Shea-da garşylaşýar
häkim göni

1716
01:06:09,466 --> 01:06:11,146
ýa-da alaryn
yza çekilmegi çap etmek.

1717
01:06:11,301 --> 01:06:13,385
Alada etme.
Elaine meniň gyzym.

1718
01:06:13,470 --> 01:06:15,471
Şeýle umyt edýärin, Jek.

1719
01:06:15,555 --> 01:06:16,513
- Jek?
- Hawa.

1720
01:06:16,598 --> 01:06:18,515
Men diňe günortanlyk etdim
Frank Burroug bilen.

1721
01:06:18,600 --> 01:06:20,893
Örän ýagty. Gaty gülkünç.

1722
01:06:20,977 --> 01:06:22,311
Örän kiçigöwünli adam.

1723
01:06:22,687 --> 01:06:25,022
Lew, sen meni söýýärsiň.
Etýändigiňizi bilýärsiňiz.

1724
01:06:25,106 --> 01:06:26,148
(MEOW)

1725
01:06:26,232 --> 01:06:29,485
Gel, Lois, gel.
Ine.

1726
01:06:29,569 --> 01:06:30,527
Heý, Lew!

1727
01:06:30,612 --> 01:06:32,738
Lew, Jek nirede?

1728
01:06:32,822 --> 01:06:34,156
Şäher häkimligine barýan ýolda.

1729
01:06:34,240 --> 01:06:36,659
Iöne mende bir tonna bar
üçin gyssagly habarlar.

1730
01:06:36,868 --> 01:06:38,535
(TELEFON jaňlary)

1731
01:06:39,037 --> 01:06:40,118
Men bu ýerde beýle oturyp bilemok.

1732
01:06:40,121 --> 01:06:42,581
Men Jek tapmaly boldum.

1733
01:06:45,085 --> 01:06:46,245
Ol şäher häkimliginde bolar

1734
01:06:46,294 --> 01:06:48,754
15 minutda.
Gel, bal.

1735
01:06:54,052 --> 01:06:56,011
5:00. Gowy.

1736
01:06:56,096 --> 01:06:57,179
Dur!

1737
01:06:57,263 --> 01:06:59,640
Hawa, Elaine?
Bagyşlaň, bir sekunt.

1738
01:06:59,724 --> 01:07:01,475
Şäher häkimligi, haýyş.

1739
01:07:01,559 --> 01:07:03,310
Gör, men saňa ýeterlik sag bolsun aýdyp bilemok.

1740
01:07:03,395 --> 01:07:04,853
Uh, Dweýn.
(SNAPS FINGERS)

1741
01:07:04,938 --> 01:07:06,480
Haýyş edýärin, şäher häkimligi.

1742
01:07:06,564 --> 01:07:08,315
Gör, men elimden gelenini ederin
wagtynda barmak üçin Jek.

1743
01:07:08,400 --> 01:07:09,880
Men ýaňy barýardym
Staten adasyna,

1744
01:07:09,943 --> 01:07:12,236
bolup biler
birnäçe minut gijä galdy.

1745
01:07:12,320 --> 01:07:15,030
Bolýarmy?
Dwayne, howlukma!

1746
01:07:16,157 --> 01:07:18,450
(TELEFON jaňlary)

1747
01:07:18,702 --> 01:07:20,244
(Jyňňyrdamak)

1748
01:07:22,372 --> 01:07:23,372
Salam

1749
01:07:23,498 --> 01:07:25,999
Jenap Teýlor?
Leýtenant Bonomo, 18-nji uçastok.

1750
01:07:26,084 --> 01:07:27,710
Gyzyňyzy tapdyk.

1751
01:07:29,129 --> 01:07:30,129
Näme?

1752
01:07:39,389 --> 01:07:41,390
Bagyşlaň. Sen görmediň
Jek Teýlor islendik ýerde, şeýlemi?

1753
01:07:41,474 --> 01:07:42,891
.Ok.

1754
01:07:44,144 --> 01:07:46,854
Bagyşlaň?
Bagyşlaň, ýöne sen bolmaýarsyň

1755
01:07:46,938 --> 01:07:48,564
Jek Teýlory tanamak üçin şeýlemi?

1756
01:07:48,648 --> 01:07:49,982
Aslynda gaty gowy.

1757
01:07:50,233 --> 01:07:52,693
Sen Selia, şeýlemi?

1758
01:07:52,777 --> 01:07:56,822
Hawa, senem şol bolmaly
kiçijik gyzyny ýitirdi.

1759
01:07:59,576 --> 01:08:01,910
- Salam, Maggi!
- MAGGIE: Kaka!

1760
01:08:01,995 --> 01:08:03,579
- Haý, salam!
- Salam.

1761
01:08:03,663 --> 01:08:05,706
Salam, men Jek Teýlor.
Bu meniňki.

1762
01:08:05,790 --> 01:08:07,082
Köp sag boluň
syn edenligi üçin.

1763
01:08:07,167 --> 01:08:08,167
Dogrusy, bu meniň göwnüme degdi.

1764
01:08:08,251 --> 01:08:09,418
Bolandygyna ynanýaryn.

1765
01:08:09,502 --> 01:08:11,378
Biz howlukmaly bolduk. Gel.

1766
01:08:11,463 --> 01:08:13,143
, Ok, kaka.
Pişikler bilen oýnamak isleýärin.

1767
01:08:13,173 --> 01:08:14,131
Wagt ýok
pişikler bilen oýnamak.

1768
01:08:14,215 --> 01:08:15,215
Biz gitmeli bolduk
metbugat ýygnagyna.

1769
01:08:15,300 --> 01:08:16,633
Salam, pişikler.
?Agdaýlaryňyz nähili?

1770
01:08:16,718 --> 01:08:18,260
Bellik. Sen şol
Gel. Meni kowala.

1771
01:08:19,137 --> 01:08:21,013
, Ok, kaka.
Pişikler bilen oýnamak isleýärin.

1772
01:08:21,097 --> 01:08:22,556
Gyzyl çyra, ýaşyl çyra.
Gel.

1773
01:08:22,640 --> 01:08:23,724
Dur!

1774
01:08:23,808 --> 01:08:27,394
Gel. Geliň.
Muny şu wagt etme.

1775
01:08:27,479 --> 01:08:29,980
Ol ýere barmasam ...
Işimi ýitirmek isleýärsiňizmi?

1776
01:08:30,148 --> 01:08:31,607
, Ok, bes et!

1777
01:08:31,691 --> 01:08:32,891
Işimi ýitirmegimi isleýärsiňmi?

1778
01:08:35,653 --> 01:08:36,737
(SNIFFLING)

1779
01:08:41,701 --> 01:08:42,826
(KISSES MAGGIE)

1780
01:08:46,206 --> 01:08:47,915
Siz hakykatdanam gowy görýärsiňiz
şol pişikler, şeýlemi?

1781
01:08:48,249 --> 01:08:49,708
Hawa.

1782
01:08:49,876 --> 01:08:50,959
(ÇIM KIMLERI)

1783
01:08:51,044 --> 01:08:54,171
Gel.
Kelläňizi synlaň.

1784
01:08:54,255 --> 01:08:55,547
Ol ýerde.

1785
01:08:56,966 --> 01:09:00,302
Bolýar. Näme?
atlary barmy?

1786
01:09:00,386 --> 01:09:02,304
(MEOW)
- Bu Bob,

1787
01:09:02,388 --> 01:09:05,766
Sebäbi ol gämi duralgasyna meňzeýär.

1788
01:09:05,850 --> 01:09:07,768
Bu Fred.

1789
01:09:07,852 --> 01:09:11,563
Şol biriniň ...
Men bu adamyň adyny ýatdan çykardym.

1790
01:09:12,065 --> 01:09:15,108
Bolýar.
Diňle, Maggi,

1791
01:09:15,193 --> 01:09:18,320
Munuň bolandygyny bilýärin
siziň üçin çüýrük gün.

1792
01:09:18,404 --> 01:09:19,571
Men şu wagt bilýärin

1793
01:09:19,656 --> 01:09:21,573
etmek isleýän zadyňyz
bu pişikler bilen oýnaň.

1794
01:09:21,658 --> 01:09:24,326
Men seni günäkärlemeýärin,
sebäbi gaty gowy.

1795
01:09:24,744 --> 01:09:25,786
(SNIFFLES)

1796
01:09:25,870 --> 01:09:27,704
Iöne men barmasam
bu metbugat ýygnagy,

1797
01:09:27,789 --> 01:09:29,164
Men işimi ýitirerin

1798
01:09:29,249 --> 01:09:30,541
Işimi ýitirmek islämok.

1799
01:09:30,625 --> 01:09:32,543
Şeýdip, işe başladyk
bir zat

1800
01:09:32,627 --> 01:09:35,587
Bu ýerde haýsydyr bir şertnama, şonuň üçin ...

1801
01:09:36,756 --> 01:09:38,924
Gepleşsek näme etmeli
bu owadan ýaş aýal

1802
01:09:39,008 --> 01:09:40,676
Biz ondan soraýarys
belki Bob gelip biler

1803
01:09:40,760 --> 01:09:43,178
bilen metbugat ýygnagyna?

1804
01:09:43,263 --> 01:09:44,847
Ony saklamak isleýärsiňizmi?

1805
01:09:46,224 --> 01:09:47,808
Karz alyň.

1806
01:09:47,892 --> 01:09:50,269
Himöne men ony saklamak isleýärin.

1807
01:09:50,353 --> 01:09:52,563
Siz bilen gürleşmeli bolarsyňyz
ejeň.

1808
01:09:52,647 --> 01:09:53,981
Allergiki.

1809
01:09:54,107 --> 01:09:56,775
Dogry.
Hemmesini alýar ...

1810
01:09:59,028 --> 01:10:00,445
Bolýar. Um ...

1811
01:10:00,530 --> 01:10:02,197
Näme bilýärsiň?

1812
01:10:02,282 --> 01:10:04,241
Bob diňe meniň öýümde galyp biler.

1813
01:10:04,701 --> 01:10:06,910
Ol nirede ýatardy?

1814
01:10:06,995 --> 01:10:09,496
Şol otagy bilýärsiň
içindäki gutular bilen?

1815
01:10:09,581 --> 01:10:11,582
Bulary aýyryp bilerdik.
Ol şol ýerde ýatyp bilýärdi.

1816
01:10:11,666 --> 01:10:13,792
Bu gowy pikir.

1817
01:10:13,877 --> 01:10:16,128
Elbetde, bilýärsiň,
gelmeli bolarsyň

1818
01:10:16,212 --> 01:10:17,504
we her gezek bir gezek baryp görüň

1819
01:10:17,589 --> 01:10:19,006
barlamak we anyklamak üçin

1820
01:10:19,090 --> 01:10:22,217
ony iýmitlendirýändigimi
we hemme zat.

1821
01:10:22,302 --> 01:10:23,552
Men ederin.

1822
01:10:23,636 --> 01:10:25,470
Hawa.

1823
01:10:25,555 --> 01:10:27,139
Bärik geliň.

1824
01:10:28,016 --> 01:10:29,474
(MEOW)

1825
01:10:33,313 --> 01:10:37,941
Bilýärsiňiz, belki
etmeli zatlarymyz

1826
01:10:38,026 --> 01:10:42,070
düşek
bu otag hem siziň üçin.

1827
01:10:42,530 --> 01:10:43,822
Hawa.

1828
01:10:44,949 --> 01:10:46,575
'Sebäbi ol ýalňyz bolup biler.

1829
01:10:48,328 --> 01:10:50,829
Ol aljak däl
ol ýerde seniň bilen ýalňyz.

1830
01:10:50,914 --> 01:10:52,247
(SNIFFLES)

1831
01:10:54,334 --> 01:10:56,793
Bolýar, alaýyn
bu ýigide serediň.

1832
01:10:56,878 --> 01:10:59,129
Bu gidýär
pişigimiz bolmak üçin şeýlemi?

1833
01:10:59,213 --> 01:11:01,840
Bob.

1834
01:11:01,925 --> 01:11:03,133
(SNIFFLES)

1835
01:11:03,217 --> 01:11:05,636
Bolýar.
Indi bu ýerden çykyp bilerismi?

1836
01:11:05,720 --> 01:11:06,720
(MEOW)
- Hawa?

1837
01:11:09,557 --> 01:11:12,225
Jenap häkim!

1838
01:11:12,644 --> 01:11:13,685
Jenap Burroýs.

1839
01:11:14,270 --> 01:11:16,396
Jenap häkim, meýilleşdirýärsiňizmi?
Jek Teýlory suda bermek

1840
01:11:16,481 --> 01:11:17,439
we gündelik habarlar

1841
01:11:17,523 --> 01:11:18,607
ýalan ýaly görünýär

1842
01:11:18,691 --> 01:11:21,026
elbetde
esassyz aýyplamalar

1843
01:11:21,110 --> 01:11:22,569
saňa garşy ýasadylarmy?

1844
01:11:22,654 --> 01:11:24,363
Diýiň, bu erbet pikir däl.

1845
01:11:28,534 --> 01:11:31,161
Heý, kaka,
ol adam hem awtobusda.

1846
01:11:31,245 --> 01:11:32,287
Haýyş edýärsiňizmi?

1847
01:11:32,372 --> 01:11:33,497
Has ulurak
surat seniňkiden has

1848
01:11:33,581 --> 01:11:34,831
Iňlisçe gürleýärsiňizmi?

1849
01:11:34,916 --> 01:11:36,708
Maýor: Iň soňky sorag.

1850
01:11:38,544 --> 01:11:39,586
Bagyşlaň!

1851
01:11:39,671 --> 01:11:40,671
Bagyşlaň.

1852
01:11:40,755 --> 01:11:42,297
Iň soňky sorag.

1853
01:11:42,382 --> 01:11:45,968
Jenap häkim!
Jenap häkim!

1854
01:11:46,052 --> 01:11:47,970
Eje, sen näme edýärsiň?
Sen habarçy däl

1855
01:11:48,096 --> 01:11:49,388
Men bir zat etmeli boldum.

1856
01:11:49,472 --> 01:11:51,473
- Jenap häkim!
- Jenap häkim?

1857
01:11:51,557 --> 01:11:52,683
Näme diýjek?

1858
01:11:52,767 --> 01:11:54,893
Bilmedim
Jenap häkim!

1859
01:11:54,978 --> 01:11:55,978
Hawa, hawa.

1860
01:11:56,729 --> 01:11:58,188
Siz sagda.

1861
01:11:58,272 --> 01:12:01,775
Men ... Eleýn näme ...

1862
01:12:01,859 --> 01:12:03,819
- Liberman.
- Liberman?

1863
01:12:03,903 --> 01:12:04,861
Ol hakda näme?

1864
01:12:04,946 --> 01:12:06,863
Ol aýaly
arassaçylyk boýunça komissarym.

1865
01:12:06,948 --> 01:12:08,573
Onuň munuň bilen hiç hili baglanyşygy ýok.

1866
01:12:08,658 --> 01:12:10,200
Haýsy kagyz bilen,
ýaş aýal?

1867
01:12:11,244 --> 01:12:13,120
Wah, men ... men ... Elaine Libermana ynanýaryn

1868
01:12:13,204 --> 01:12:14,579
Jek Teýlor bilen gürleşdi

1869
01:12:14,664 --> 01:12:16,707
we ätiýaçlyk edip biler
aýdan zatlarynyň hemmesi.

1870
01:12:16,791 --> 01:12:18,500
Jek Teýlor biperwaý adam

1871
01:12:18,584 --> 01:12:20,669
sowgat bilen
hakykaty dolandyrmak üçin.

1872
01:12:20,753 --> 01:12:22,963
Uh, men Jek Teýlory tanaýaryn, jenap,

1873
01:12:23,047 --> 01:12:27,384
we ... we ... we gaty owadan
köplenç horaz,

1874
01:12:27,468 --> 01:12:29,219
ýaly bolup görünýär

1875
01:12:29,303 --> 01:12:30,887
birneme atly goşun garaýşy,

1876
01:12:30,972 --> 01:12:32,472
iň bolmanda, dogruçyl.

1877
01:12:32,557 --> 01:12:35,100
Haýsy gatnaşygy bilemok
jenap Teýlor bilen bar, sypdyr,

1878
01:12:35,226 --> 01:12:36,518
ýöne düşnükli

1879
01:12:36,602 --> 01:12:38,020
syýasat hakda hiç zat bilmeýärsiň

1880
01:12:38,104 --> 01:12:40,022
ismurnalistika hakda hiç zat ýok.

1881
01:12:40,106 --> 01:12:41,815
Ine.
Indi sorag ýok.

1882
01:12:41,899 --> 01:12:43,275
Sag boluň.

1883
01:12:43,568 --> 01:12:44,860
HEMMESI: Jenap häkim!

1884
01:12:45,028 --> 01:12:46,403
(ÖÇÜRMEK)

1885
01:12:47,947 --> 01:12:48,947
MAGGIE: Melanie!

1886
01:12:49,949 --> 01:12:51,825
Seret, Melani.
Men pişik aldym

1887
01:12:51,909 --> 01:12:54,828
Onuň ady Bob
kakam bolsa saklap biljekdigimi aýtdy.

1888
01:12:54,912 --> 01:12:55,912
Jenap häkim!

1889
01:12:55,997 --> 01:12:57,706
Jek, Eleýn Liberman görünmedi.

1890
01:12:57,790 --> 01:12:59,458
Men muny bilýärin.
Jenap häkim!

1891
01:12:59,959 --> 01:13:02,919
, Ok, ýok, ýok, jenap Teýlor.
Metbugat konferensiýasy gutardy!

1892
01:13:03,004 --> 01:13:05,672
Jenap häkim, başararsyňyz
güýçli Manni Feldşteýn.

1893
01:13:05,757 --> 01:13:06,757
Muny etmek kyn.

1894
01:13:06,841 --> 01:13:08,467
Başararsyňyz
kagyzymy buffalo etmek

1895
01:13:08,551 --> 01:13:11,762
yza çekmek üçin ...
Aslynda meni otlap bilerler ...

1896
01:13:11,846 --> 01:13:14,389
Youöne sen we ikimizem bilýäris
bu hapa zat porsy,

1897
01:13:14,474 --> 01:13:16,099
- şeýlemi?
- Gynançly, jenap Teýlor.

1898
01:13:16,184 --> 01:13:17,785
Siz we kiçi dostuňyz
eşikde,

1899
01:13:18,311 --> 01:13:19,478
gaty gynandyryjy!

1900
01:13:20,146 --> 01:13:21,772
Gynanýan zat, jenap häkim,

1901
01:13:21,856 --> 01:13:23,648
bolan bolsa
ýene birnäçe minut,

1902
01:13:23,733 --> 01:13:25,108
Elaine Liberman şu ýerde bolardy

1903
01:13:25,193 --> 01:13:28,570
ýatyrylan çek bilen
250,000 dollar

1904
01:13:28,654 --> 01:13:30,906
gaty meşhur märekäniň öň tarapyndan

1905
01:13:30,990 --> 01:13:32,824
gaýtadan saýlaw kampaniýaňyza gatnaşdy.

1906
01:13:33,659 --> 01:13:35,911
Bu aç-açan toslama,
Jenap Teýlor!

1907
01:13:35,995 --> 01:13:38,580
Munuň beýle däldigini ikimizem bilýäris
ýatyrylan çek bar.

1908
01:13:38,664 --> 01:13:40,582
Bir zady bilýärsiňmi?
Dogry aýdýarsyňyz. Men bulaşdym.

1909
01:13:40,666 --> 01:13:42,459
Çek bolmazdy,

1910
01:13:42,543 --> 01:13:44,419
ýöne goýum kagyzy bolardy,

1911
01:13:44,504 --> 01:13:45,962
ýok, Eleýn?

1912
01:13:46,047 --> 01:13:48,006
Bärik geliň.
Muny alyp bilerinmi?

1913
01:13:48,091 --> 01:13:49,257
Salam, Sidneý.

1914
01:13:49,342 --> 01:13:50,300
JAK: Bolýar.

1915
01:13:50,384 --> 01:13:52,469
Bu 15-nji mart
Şu ýylyň

1916
01:13:52,553 --> 01:13:56,306
Bu 250,000 dollarlyk goýum kagyzy.

1917
01:13:56,390 --> 01:13:58,934
Şol gün,
goýum goýuldy

1918
01:13:59,018 --> 01:14:00,894
kampaniýa hasabyňyza

1919
01:14:00,978 --> 01:14:02,145
250,000 dollara,

1920
01:14:02,688 --> 01:14:05,774
ýöne şeýle boldy öýdýän
diňe tötänlik.

1921
01:14:05,858 --> 01:14:07,734
Metbugat konferensiýasy gutardy!

1922
01:14:07,819 --> 01:14:09,111
Men gutardym!

1923
01:14:09,195 --> 01:14:11,115
Hanym Liberman,
hasaby nädip tapdyňyz?

1924
01:14:11,197 --> 01:14:12,197
Elena, men näme aýdyp bilerin?

1925
01:14:12,281 --> 01:14:13,448
Bu meniň göwnüme degdi.

1926
01:14:13,533 --> 01:14:14,825
Bolýar.
Soň görüşeris

1927
01:14:14,909 --> 01:14:16,284
Jek, men şol resminamany görüp bilýärdimmi?

1928
01:14:16,369 --> 01:14:17,953
Ertir kagyzda,
edip bilersiň, Frank.

1929
01:14:18,037 --> 01:14:19,079
Guysigitler gitmek isleýärsiňiz
futbol oýnuna?

1930
01:14:19,163 --> 01:14:21,039
- SAMMY: Hawa.
- Bolýar. Gel. Geliň.

1931
01:14:23,000 --> 01:14:24,835
Husbandanýoldaşyňyz bilýärmi?
muny etdiňmi?

1932
01:14:24,919 --> 01:14:26,336
Adamym.
Gyzykly.

1933
01:14:26,420 --> 01:14:28,547
Ol Barbadosda.
B-a-r-b-a-d ...

1934
01:14:28,881 --> 01:14:31,258
Bu ajaýyp pursatdy
durmuşymda.

1935
01:14:31,342 --> 01:14:32,801
- Gutlaýarys.
- Sag boluň.

1936
01:14:32,885 --> 01:14:34,845
Eje, gidip bilerismi?
Futbol oýnuna?

1937
01:14:34,929 --> 01:14:36,972
- Hawa, söýgülim.
- Hawa, oglan. Bärik geliň.

1938
01:14:37,056 --> 01:14:39,057
Men gaty gynandym
Maggi hakda.

1939
01:14:39,142 --> 01:14:40,767
Hatda pikir etmek islämok
bolup biläýjek zatlar hakda.

1940
01:14:40,893 --> 01:14:42,644
Men pikir etmek islämok
Bu hakda.

1941
01:14:42,728 --> 01:14:43,728
Bu hakda oýlananymda,

1942
01:14:43,813 --> 01:14:45,397
Men muňa ynanamok
Maňa gabyk balygy berildi

1943
01:14:45,481 --> 01:14:48,316
we dander duýduryşlary,
sandyk duýduryşlary.

1944
01:14:48,401 --> 01:14:49,484
Hatda meniň ýüzümden güldiň

1945
01:14:49,569 --> 01:14:51,987
- wagtynda ofisiňizde görkezenimde.
- Bilýärin.

1946
01:14:52,071 --> 01:14:54,030
Soň bolsa gyzymy ýitirdiň.

1947
01:14:54,115 --> 01:14:55,365
Men bilýärin.
Iň erbet zatdy

1948
01:14:55,449 --> 01:14:57,075
Men edip bilerdim
Men hakykatdanam şeýle, gaty gynandym.

1949
01:14:57,160 --> 01:14:59,578
Başga biri
jogapkärçiliksiz,

1950
01:14:59,662 --> 01:15:01,121
- şeýlemi?
- Hawa, olar.

1951
01:15:01,205 --> 01:15:02,873
Siziň şeýle diýýändigiňizi eşitmek isleýärin,

1952
01:15:02,957 --> 01:15:04,249
öz görnüşiňiz üçin aýdyň.

1953
01:15:04,333 --> 01:15:05,709
Meniň görnüşim?

1954
01:15:05,793 --> 01:15:07,544
Allhli toplary bolanlar
howada.

1955
01:15:07,628 --> 01:15:09,254
Bu siziň edip biljek iň az zadyňyz.

1956
01:15:09,338 --> 01:15:10,755
Elbetde aýdaryn, Jek.

1957
01:15:10,882 --> 01:15:13,008
Jogapkärçiliksiz adamdym.

1958
01:15:13,092 --> 01:15:14,342
- Gowy.
- Taksi!

1959
01:15:14,427 --> 01:15:16,094
Indi aýdyň
"Men hemme zady özbaşdak edip bilemok."

1960
01:15:16,179 --> 01:15:17,179
Näme üçin?

1961
01:15:17,263 --> 01:15:18,263
Sebäbi bir sözlem bilen

1962
01:15:18,306 --> 01:15:21,016
meniň imanymy dikeldersiň
ýene aýallarda.

1963
01:15:21,142 --> 01:15:24,436
Elbetde aýdaryn
seniň üçin Jek.

1964
01:15:24,520 --> 01:15:25,896
Biz hiç haçan gitmeris
taksi almak üçin bilýärsiňiz.

1965
01:15:25,980 --> 01:15:27,189
Muny aýdyp bilmersiň

1966
01:15:27,315 --> 01:15:28,876
Elbetde, edip bilerin,
düşünýänçäňiz

1967
01:15:28,941 --> 01:15:29,983
dogry bolmaz.

1968
01:15:30,067 --> 01:15:32,027
Men garaşýaryn

1969
01:15:32,111 --> 01:15:33,445
Bolýar. Men edip bilemok
hemme zat ýeke.

1970
01:15:33,529 --> 01:15:34,779
Ol ýerde. Gowy.

1971
01:15:34,864 --> 01:15:36,948
Gündelik işlerim bolsa-da
ýyl-ýyldan

1972
01:15:37,033 --> 01:15:38,450
derrew garşy çykýar
ýaňy aýdanlarym

1973
01:15:38,534 --> 01:15:40,493
Wah, ynanar ýaly däl!

1974
01:15:40,578 --> 01:15:42,120
Sen meni sebäpsiz ýumruk etdiň.

1975
01:15:42,288 --> 01:15:43,580
Uly sebäp bilen çişdiň.

1976
01:15:43,664 --> 01:15:46,166
Sen ulumsy top jigeri, balam.

1977
01:15:46,250 --> 01:15:49,002
Ilki bilen,
maňa çaga diýme.

1978
01:15:49,086 --> 01:15:51,463
Ikinjiden, başarmasaň
toplaryňyzyň jebir çekmegini isläň,

1979
01:15:51,547 --> 01:15:52,547
olary meniň ýüzüme taşlama.

1980
01:15:52,632 --> 01:15:53,673
Men olary seniň ýüzüňe okladymmy?

1981
01:15:53,758 --> 01:15:55,278
Hawa, etdiň,
şu gün irden başlar

1982
01:15:55,301 --> 01:15:57,052
zyňanyňyzda
seniň samsyk sütüniň

1983
01:15:57,136 --> 01:15:58,261
haýsydyr bir maýyp bahana hökmünde

1984
01:15:58,346 --> 01:16:00,222
sebäbi oglum meýdan saparyny ýitirdi.

1985
01:16:00,306 --> 01:16:02,140
Faceüzümdäki toplar.

1986
01:16:02,225 --> 01:16:04,184
Ho ho ho!
Big Jack habarçysy

1987
01:16:04,268 --> 01:16:06,853
jemläp bilmez
gündelik jikme-jiklikler boýunça

1988
01:16:06,938 --> 01:16:08,647
diýmek üçin telefony almak ýaly,

1989
01:16:08,731 --> 01:16:10,565
"Her niçigem bolsa sag boluň,
ýöne saňa gerek bolmaz

1990
01:16:10,650 --> 01:16:12,400
"gyzymy almak
şu gün mekdebe we soň ... "

1991
01:16:12,485 --> 01:16:13,485
Bu beýle däldi.

1992
01:16:13,569 --> 01:16:15,487
Soramaly
Men diňe çak edip bilerin

1993
01:16:15,655 --> 01:16:17,113
köp gyz dostlaryňyzyň biri

1994
01:16:17,198 --> 01:16:18,782
balagyny geýýän bolsa

1995
01:16:18,866 --> 01:16:21,952
mümkin boldugyça gaty sesli.
Faceüzümdäki toplar.

1996
01:16:22,036 --> 01:16:24,746
Indi bolsa
aç-açan ökünenimden,

1997
01:16:24,830 --> 01:16:26,373
meni çişirýärsiňmi?

1998
01:16:26,457 --> 01:16:27,999
Ilki bilen ... Ilki bilen,

1999
01:16:28,084 --> 01:16:29,501
Sütünimi seniň ýüzüňe zyňýaryn

2000
01:16:29,585 --> 01:16:31,461
sebäbi pikir etdim
sen iň owadan aýaldyň

2001
01:16:31,545 --> 01:16:33,630
Men hiç wagt görmedim
bütin ömrümde,

2002
01:16:33,714 --> 01:16:35,382
we isleýärin ...

2003
01:16:39,136 --> 01:16:41,263
Gowy täsir etmek isledim.

2004
01:16:45,685 --> 01:16:47,185
Indi ýatdan çykardym
şu gün irden jaň ederin

2005
01:16:47,270 --> 01:16:49,437
sebäbi men, sizden tapawutlylykda,

2006
01:16:49,522 --> 01:16:51,314
etmedim
hemme zady özbaşdak.

2007
01:16:51,399 --> 01:16:52,440
Şeýdip, men ol ýere gitdim.

2008
01:16:52,525 --> 01:16:53,566
Balak barada aýdylanda bolsa,

2009
01:16:53,651 --> 01:16:56,111
bu söz redaktorym Lew,

2010
01:16:56,195 --> 01:16:59,030
diňe seni gynandyrmak üçin.

2011
01:17:02,201 --> 01:17:03,681
MAGGIE: Gel, kaka.
Men taksi aldym

2012
01:17:04,078 --> 01:17:05,203
Biz gidip bilerismi?

2013
01:17:08,124 --> 01:17:11,209
Heý. Biz taksi aldyk

2014
01:17:14,046 --> 01:17:15,505
(HORN HONKS)

2015
01:17:15,798 --> 01:17:17,716
Meniň pikirimçe, kakam ejeňi halaýar.

2016
01:17:17,800 --> 01:17:19,759
Belki, ejem ony yzyna halaýar.

2017
01:17:19,844 --> 01:17:20,885
Erkekler sizi halaýarlar

2018
01:17:20,970 --> 01:17:22,095
meni öz aýalym etdi.

2019
01:17:22,179 --> 01:17:23,972
Tanaýan aýal-gyzlarymyň hemmesi seniň ýaly

2020
01:17:24,056 --> 01:17:27,058
meni pikirlenmäge mejbur etdi
aýallaryň hemmesi seniň ýaly.

2021
01:17:27,143 --> 01:17:28,810
Wah, Hudaýym.
Men ýatdan çykardym diýen ýaly.

2022
01:17:28,894 --> 01:17:31,396
Duşuşyk aldym,
müşderiler bilen içgiler.

2023
01:17:31,480 --> 01:17:33,940
5:25. Sen hiç haçan däl
etjek.

2024
01:17:34,025 --> 01:17:36,693
Eje, bu soňky oýun
möwsüminiň

2025
01:17:36,777 --> 01:17:38,611
Bu çempionat üçin, Eje,

2026
01:17:38,696 --> 01:17:40,739
tälimçi aýtdy
her bir çaga oýnamaly

2027
01:17:40,823 --> 01:17:42,532
ýa-da kubok almaýarlar.

2028
01:17:42,616 --> 01:17:44,367
Hatda ýeňilenlerem kubok alýarlar,

2029
01:17:44,452 --> 01:17:46,745
ýöne kubok almarsyňyz
oýnamasaň.

2030
01:17:47,079 --> 01:17:48,279
Theolda.
Biz ederis.

2031
01:17:48,748 --> 01:17:50,206
Goýber.

2032
01:17:50,791 --> 01:17:54,419
Men muny goýberip bilemok
Bu meniň işim. Muny saklaň.

2033
01:17:56,297 --> 01:17:58,715
MELANIE: Biz gidip bilerismi?
ýerine 21 kluba?

2034
01:17:58,799 --> 01:18:00,425
21 Günbatar 52-nji köç,

2035
01:18:00,509 --> 01:18:04,721
we 14-nji almaga synanyşmaň
ýa-da 32-nji ýa-da 44-nji ýerde.

2036
01:18:04,805 --> 01:18:08,266
Çep edip bilmersiňiz
Bu sagatda.

2037
01:18:09,852 --> 01:18:11,895
Men ... men ... Muny edip biljekdigimi bilýärin.

2038
01:18:12,938 --> 01:18:14,356
, Ok, Brodweýi alma.

2039
01:18:14,440 --> 01:18:15,815
Bulaşyk bolmaly.

2040
01:18:15,900 --> 01:18:17,859
6-njy şaýoly synap görüň,

2041
01:18:17,943 --> 01:18:19,402
ýöne 23-den soň däl

2042
01:18:19,487 --> 01:18:21,154
gurluşyk sebäpli.

2043
01:18:21,280 --> 01:18:23,531
JAK: Fransuz gowrulan göz gabaklary
bir tabakda ýüzýän ...

2044
01:18:23,616 --> 01:18:25,909
MAGGIE: Snot.
JAK: Snot.

2045
01:18:57,983 --> 01:18:59,651
JAK: Ine, gidýäris.

2046
01:18:59,860 --> 01:19:02,612
Wah, näme üçin taksi tutmaýarsyň,

2047
01:19:02,696 --> 01:19:04,280
we men däl bolsam
15 minutdan gaýdyp geliň,

2048
01:19:04,365 --> 01:19:05,907
mensiz öňe git.

2049
01:19:05,991 --> 01:19:07,325
Uzak wagt alarsyňyz
15 minutdan köp.

2050
01:19:07,410 --> 01:19:09,828
Men muny edip bilerin
Bolýar, balam.

2051
01:19:11,539 --> 01:19:13,123
Eje, gelmeseň näme bolar?

2052
01:19:13,207 --> 01:19:14,666
Kaka gelenokmy?

2053
01:19:14,750 --> 01:19:16,918
Aý, söýgülim,
Men ol ýere bararyn

2054
01:19:17,002 --> 01:19:18,294
Siz iň köp
meniň üçin möhüm zat

2055
01:19:18,379 --> 01:19:19,838
bütin dünýäde.

2056
01:19:20,214 --> 01:19:21,548
Siziň işiňiz

2057
01:19:21,632 --> 01:19:23,550
, Ok, sen,

2058
01:19:24,093 --> 01:19:26,553
ýöne indi etmeli.

2059
01:19:26,637 --> 01:19:28,430
Sammy, bilýärin
ýerleri süýredi

2060
01:19:28,514 --> 01:19:29,514
we seni terk etdi,

2061
01:19:29,598 --> 01:19:31,224
Men boldum
däli adam şu gün,

2062
01:19:31,308 --> 01:19:32,976
ýöne gidýär
ertir has gowy bolmak.

2063
01:19:33,060 --> 01:19:35,145
Almajakdygyma söz berýärin
15 minutdan köp

2064
01:19:35,229 --> 01:19:38,148
ol ýerde, bolýarmy? Bolýar? Hä?

2065
01:19:43,112 --> 01:19:44,612
Heý, Sammi, bärik gel.

2066
01:19:44,697 --> 01:19:46,531
Bu barada alada etme.
Ol ýasar, şeýlemi?

2067
01:19:46,615 --> 01:19:47,855
Geliň, futbola taýyn bolalyň.

2068
01:19:47,908 --> 01:19:49,367
Maňa sumkany al.

2069
01:19:53,497 --> 01:19:54,581
Salam
?Agdaýlaryňyz nähili?

2070
01:19:54,665 --> 01:19:56,583
Salam. Men partiýamy görýärin.

2071
01:19:57,084 --> 01:19:58,877
MR. LELAND: Aý, ine, şu ýerde.

2072
01:19:58,961 --> 01:20:01,337
Edip bilendigiňize begenýärin.
Zäheriňiz näme?

2073
01:20:01,422 --> 01:20:02,464
Aý, diňe suw alaryn.

2074
01:20:02,548 --> 01:20:04,257
Bolgusyz zatlar.
Biz senden öňde.

2075
01:20:04,341 --> 01:20:05,800
Etjek bolýan zatlaryňyz bar.

2076
01:20:07,386 --> 01:20:10,221
MR. LELAND: Gury bolar
arak martini göni.

2077
01:20:15,019 --> 01:20:17,604
Heý, sen näme?
kiddo?

2078
01:20:19,023 --> 01:20:22,150
Kakam gelip biler diýip umyt edýärin
futbol oýnumyz üçin.

2079
01:20:22,234 --> 01:20:23,318
Hawa.

2080
01:20:23,402 --> 01:20:24,444
(MEOW)

2081
01:20:25,738 --> 01:20:28,156
Eje hem gelip biler diýip umyt edýär.

2082
01:20:28,240 --> 01:20:29,240
Düýn gije ...

2083
01:20:30,493 --> 01:20:31,951
Düýn gije

2084
01:20:32,036 --> 01:20:33,328
ejem ukladym öýdüp,

2085
01:20:33,412 --> 01:20:34,704
ýöne men beýle däldim

2086
01:20:34,788 --> 01:20:37,207
Men onuň aýdanyny eşitdim
gaýta-gaýta,

2087
01:20:37,291 --> 01:20:38,416
"Eddi gelmegine rugsat bermegiňizi haýyş edýäris.

2088
01:20:39,126 --> 01:20:41,044
"Eddi gelmegine rugsat bermegiňizi haýyş edýäris."

2089
01:20:42,046 --> 01:20:43,129
(MEOW)

2090
01:20:43,214 --> 01:20:44,631
Eddi?
Eddi kim?

2091
01:20:44,715 --> 01:20:46,466
Eddi meniň kakam.

2092
01:20:47,968 --> 01:20:51,262
Geler diýip umyt edýärin.
ol ýerde, kiddo.

2093
01:20:51,472 --> 01:20:52,764
Biz diňe meýilnamalary ara alyp maslahatlaşýardyk

2094
01:20:52,848 --> 01:20:54,182
ýokary göteriş üçin

2095
01:20:54,266 --> 01:20:56,017
ulular üçin güýmenje toplumy.

2096
01:20:56,101 --> 01:20:58,645
Iýmit bilen bilýärsiňiz
we oýunlar we gezelençler.

2097
01:20:58,729 --> 01:20:59,771
At ýok, kaka.

2098
01:20:59,855 --> 01:21:00,855
Içgilerden soň,

2099
01:21:00,940 --> 01:21:02,732
almak isledik
Stenford şäherine sürüji.

2100
01:21:02,816 --> 01:21:03,983
Ogul: Biz umyt edýärdik
seretmek

2101
01:21:04,068 --> 01:21:06,402
erbet görnüşinde
göz öňünde tutýan zatlarymyz hakda.

2102
01:21:06,487 --> 01:21:08,321
Outöne çykmazdan ozal,

2103
01:21:08,405 --> 01:21:10,156
Melanie, belki zyňyp bilersiňiz

2104
01:21:10,282 --> 01:21:12,116
birnäçe pikir,
kelläňiziň ýokarsyndan.

2105
01:21:12,993 --> 01:21:14,452
Uh ...

2106
01:21:15,246 --> 01:21:17,372
Bolýar, eh,

2107
01:21:18,082 --> 01:21:20,708
uly ýaşly güýmenje toplumlary,
şu wagta çenli,

2108
01:21:20,793 --> 01:21:22,502
birneme peýnirli boldular,

2109
01:21:22,586 --> 01:21:26,297
köplenç birikdirilýär
meşhur wideo dükanlaryna.

2110
01:21:27,258 --> 01:21:30,051
Meniň näme pikir edýändigim
bir zat

2111
01:21:30,135 --> 01:21:31,344
birneme tolgundyryjy.

2112
01:21:31,428 --> 01:21:32,428
YATES SR: Hmm.

2113
01:21:32,513 --> 01:21:34,472
Çyzgy kömek edip biler,
pikir etmeýärsiňmi?

2114
01:21:35,015 --> 01:21:37,308
Wah ... men ...

2115
01:21:37,476 --> 01:21:38,557
YATES JR: Çyzgylary gowy görýärin.

2116
01:21:38,602 --> 01:21:39,561
Mende ýok ...

2117
01:21:39,645 --> 01:21:41,354
Aý. Ine, sen gidýärsiň.

2118
01:21:41,730 --> 01:21:42,897
Aý, bolýar.

2119
01:21:42,982 --> 01:21:44,274
Um ...

2120
01:21:46,151 --> 01:21:48,152
Um, göreliň.

2121
01:21:48,237 --> 01:21:51,072
Wah, bir zat ...

2122
01:21:52,408 --> 01:21:53,700
Uh ...

2123
01:21:56,495 --> 01:21:57,829
Um ...

2124
01:22:02,167 --> 01:22:03,751
Kiçijik ýitirilen oglan dälmi?

2125
01:22:03,836 --> 01:22:04,919
şu gün irden?

2126
01:22:05,212 --> 01:22:06,296
Näme?

2127
01:22:06,463 --> 01:22:09,340
Wah, bilýärsiň ...

2128
01:22:11,010 --> 01:22:12,218
Um ...

2129
01:22:28,527 --> 01:22:32,238
Bilýärsiň, men indi edip bilemok.

2130
01:22:33,907 --> 01:22:37,702
Men seniň bilen gidip bilemok
indi Stenforda-da.

2131
01:22:38,287 --> 01:22:40,330
Hawa, jenap Leland,
bu ýitirilen oglan

2132
01:22:40,414 --> 01:22:42,040
şu gün irden
diňe ýitirilenok.

2133
01:22:42,124 --> 01:22:43,166
Ol meniň oglum.

2134
01:22:44,960 --> 01:22:46,085
Meniň çagam bar

2135
01:22:46,170 --> 01:22:48,796
we futbol oýny bar
20 minutdan

2136
01:22:48,881 --> 01:22:50,442
Gijä galan bolsa,
kubok almaýar.

2137
01:22:50,466 --> 01:22:51,591
Men bu ýerde seniň bilen bolanym üçin,

2138
01:22:51,675 --> 01:22:54,135
belki giç bolar,

2139
01:22:54,219 --> 01:22:55,762
ýöne maňa näme bolýar
hemme zatdan beter

2140
01:22:55,846 --> 01:22:57,096
hakda aglamagyň ýerine,

2141
01:22:57,181 --> 01:23:00,350
ol ýerde
uly köne ýylgyryş bilen

2142
01:23:00,434 --> 01:23:02,060
bize balyk ýüzlerini urýar.

2143
01:23:05,022 --> 01:23:08,483
Jenaplar, akylly bolsaňyz,
sen meni gaty islärsiň

2144
01:23:08,567 --> 01:23:09,942
wepalylygym we başarnygym üçin

2145
01:23:10,027 --> 01:23:12,028
gidýändigim hakda
seni şu wagt çukur etmek

2146
01:23:12,112 --> 01:23:14,447
men ylgaýaryn
şäherdäki dowzah ýaly

2147
01:23:14,531 --> 01:23:16,451
çagam muny biler ýaly
meniň üçin iň möhüm zat

2148
01:23:16,533 --> 01:23:17,617
Ol.

2149
01:23:17,701 --> 01:23:20,119
Jenap Leland,
meni işden kowmak üçin hakyky esaslaryňyz

2150
01:23:20,204 --> 01:23:23,164
bolan bolsam bolmalydy
bu ýerde seniň bilen galmak

2151
01:23:27,753 --> 01:23:29,128
Men ony halaýaryn

2152
01:23:29,213 --> 01:23:30,254
Köp.

2153
01:23:33,550 --> 01:23:35,968
Dogrusy, işimi ýitiren bolmagym mümkin,

2154
01:23:36,053 --> 01:23:37,845
iň bolmanda 10 minut bar

2155
01:23:37,930 --> 01:23:38,971
oýna girmek üçin.

2156
01:23:39,056 --> 01:23:40,807
Heý, gysga!
Gysga kes!

2157
01:23:40,933 --> 01:23:42,100
Hemme zada garamazdan, Jek,

2158
01:23:42,184 --> 01:23:45,269
Muny bilmegiňizi isleýärin
Tüýs ýürekden ötünç soraýaryn

2159
01:23:45,354 --> 01:23:46,354
Maggini ýitirendigi üçin.

2160
01:23:46,438 --> 01:23:48,690
Dogry.
Şu gün irden maňa-da edil şonuň ýaly waka boldy.

2161
01:23:48,774 --> 01:23:50,566
Şu gün irden Maggini ýitirdiňmi?

2162
01:23:50,651 --> 01:23:52,985
Hawa, ol azaşdy
ofis pişiginden soň.

2163
01:23:53,070 --> 01:23:54,320
Peýdaly bolmagy mümkin

2164
01:23:54,405 --> 01:23:56,864
bellän bolsaňyz
aýlanmak meýli.

2165
01:23:56,949 --> 01:24:00,076
Peýdaly bolmagy mümkin ...
Ine, gidýäris. Upokarda ...

2166
01:24:00,160 --> 01:24:03,287
Eger bellän bolsaňyz
Samminiň meýli

2167
01:24:03,372 --> 01:24:05,456
zatlary burnuna ýapmak.

2168
01:24:05,541 --> 01:24:06,541
Notok!

2169
01:24:06,625 --> 01:24:08,126
Aý, hawa. Thereok.

2170
01:24:08,252 --> 01:24:10,461
Aslynda ulanmaly boldum
bu görnüşli zat.

2171
01:24:10,546 --> 01:24:11,963
Alligator diýilýär,

2172
01:24:12,047 --> 01:24:15,591
gowy tanadym bir gural.

2173
01:24:15,676 --> 01:24:16,718
Bolýar!

2174
01:24:17,803 --> 01:24:19,470
Ine, gidýäris.
Gel.

2175
01:24:21,014 --> 01:24:23,474
Görýäňizmi? Men saňa aýtdym
ederdik.

2176
01:24:25,436 --> 01:24:27,270
Başga betbagtçylyklar barmy?

2177
01:24:27,354 --> 01:24:29,105
MAGGIE: Lois Lane iýdi
synp balyklary.

2178
01:24:29,189 --> 01:24:31,566
Näme üçin bu meni geň galdyrmaýar?

2179
01:24:31,650 --> 01:24:32,734
Bagyşlaň, Sammy.

2180
01:24:32,818 --> 01:24:34,068
Lois Lane?

2181
01:24:37,322 --> 01:24:38,448
Gel.
Biz howlukmaly bolduk.

2182
01:24:39,992 --> 01:24:41,409
Vanna otagyna gitmeli boldum.

2183
01:24:41,493 --> 01:24:42,702
Men seni alaryn

2184
01:24:42,786 --> 01:24:44,454
Näme üçin men ony alyp barmaýaryn?

2185
01:24:56,508 --> 01:24:59,218
Maggi,
Selia hanymy bilýärsiň

2186
01:24:59,303 --> 01:25:00,762
kakaň ofisinden?

2187
01:25:00,846 --> 01:25:01,929
Hawa.

2188
01:25:02,014 --> 01:25:03,264
(TOILET FLUSHES)

2189
01:25:03,348 --> 01:25:05,266
Ol kakaňyzyň gyz dostumy?

2190
01:25:05,350 --> 01:25:06,726
Wayok.

2191
01:25:07,686 --> 01:25:09,353
Bolmak isleýär, ýöne beýle däl.

2192
01:25:10,564 --> 01:25:12,273
Kimdir birini isleýär
gutapjyklaryny kim gowy görer,

2193
01:25:12,357 --> 01:25:13,941
we Selia görnüşi däl.

2194
01:25:16,236 --> 01:25:18,863
Ine. Men alaryn
beýleki jorap.

2195
01:25:22,117 --> 01:25:26,204
<i> Patyşa ýok
söýgi zat bolanda </i>

2196
01:25:26,288 --> 01:25:29,040
<i> Şol bir düzgünleri oýnamak </i>

2197
01:25:30,083 --> 01:25:31,876
(BICYCLE BELL DINGS)

2198
01:25:32,085 --> 01:25:37,423
<i> heartürek urgusynda
akylly adam samsyk bolup biler </i>

2199
01:25:39,009 --> 01:25:44,180
<i> Iň garaňky sagatlarda </i>

2200
01:25:44,848 --> 01:25:47,308
<i> Hemme zat aýdylanda we ýerine ýetirilende </i>

2201
01:25:47,392 --> 01:25:50,311
<i> Gelmeli </i>

2202
01:25:50,395 --> 01:25:52,855
<i> Haý-ho </i>

2203
01:25:52,940 --> 01:25:56,275
<i> onalňyzlykdan bagtly adama gidýärsiňiz </i>

2204
01:25:56,360 --> 01:25:59,403
<i> 'Söýginiň gülkünç bolmagyna sebäp boluň </i>

2205
01:26:00,322 --> 01:26:03,908
<i> Kimdigiňize garamazdan </i>

2206
01:26:03,992 --> 01:26:07,245
<i> Aý, imanyňyzy sarsdyryp biler </i>

2207
01:26:08,247 --> 01:26:11,999
<i> Ora-da ýüregiňizi döwüp biler </i>

2208
01:26:12,084 --> 01:26:13,417
<i> Hawa, hawa </i>

2209
01:26:14,002 --> 01:26:17,964
<i> Bir gezek
daglar gök </i>

2210
01:26:18,048 --> 01:26:19,215
<i> Biz ýitdik </i>

2211
01:26:19,299 --> 01:26:20,967
Hawa, hawa.
Maňa ber

2212
01:26:21,051 --> 01:26:23,010
Bu meniň pişigim.

2213
01:26:23,095 --> 01:26:24,262
(MEOW)

2214
01:26:25,430 --> 01:26:26,950
Belki, siz we Maggi
gelip bilerdi

2215
01:26:27,015 --> 01:26:28,140
oýundan soň agşamlyk nahary üçin.

2216
01:26:28,225 --> 01:26:30,101
Sargyt edip bilerdik
biraz hytaýly

2217
01:26:30,185 --> 01:26:31,394
ýa-da bir zat.

2218
01:26:31,728 --> 01:26:32,937
(MEOW)

2219
01:26:33,939 --> 01:26:35,273
Hudaýa şükür.
Ol şu ýerde.

2220
01:26:35,607 --> 01:26:37,024
Kaka!

2221
01:26:39,111 --> 01:26:40,319
Aý.

2222
01:26:41,780 --> 01:26:44,115
- Onda näme diýýärsiň?
- (MEOW)

2223
01:26:44,199 --> 01:26:47,451
Wah, beýle pikir etmeýärin.
Uzakly gün boldy.

2224
01:26:48,370 --> 01:26:50,955
Bolýar. Hawa,
Men azajyk ...

2225
01:26:51,039 --> 01:26:52,665
... özüm ýadadym.

2226
01:26:54,585 --> 01:26:56,377
Şonuň üçin geçmeli diýip pikir edýärin
we Samminiň kakasyna salam aýdyň.

2227
01:26:56,461 --> 01:26:58,713
Men köplenç oýna tomaşa edýärin
gapdalynda.

2228
01:26:58,797 --> 01:27:00,923
Ine
Men oňa tomaşa etmegi halaýaryn.

2229
01:27:01,091 --> 01:27:02,633
Bolýar.

2230
01:27:04,136 --> 01:27:06,304
- Gowy gün boldy.
- Hawa.

2231
01:27:06,513 --> 01:27:07,638
Bolýar.

2232
01:27:11,351 --> 01:27:13,019
(MEOW)

2233
01:27:21,820 --> 01:27:23,237
Bolýar, bärik geliň.

2234
01:27:24,656 --> 01:27:27,158
Näme? Sen hatda maňa-da seredip bilmeýärsiňmi?

2235
01:27:27,242 --> 01:27:30,912
Bu ikinji oýun
iki ýylda etdiň.

2236
01:27:30,996 --> 01:27:32,038
Gör, men geldim, şeýlemi?

2237
01:27:32,122 --> 01:27:33,372
Kaka!

2238
01:27:34,458 --> 01:27:36,292
Siz galýarsyňyzmy?
Bütin oýun üçin?

2239
01:27:36,376 --> 01:27:37,877
- Senmi?
- Sen jedel edýärsiň.

2240
01:27:37,961 --> 01:27:39,295
Salkyn.

2241
01:27:39,379 --> 01:27:40,630
Men elimden gelenini ederin.

2242
01:27:40,714 --> 01:27:42,757
Serediň, meniň iň gowusy.

2243
01:27:42,841 --> 01:27:44,842
(SÖISTGI GARA))
- Gowy.

2244
01:27:45,510 --> 01:27:47,136
Bar, ýolbars.

2245
01:27:49,264 --> 01:27:51,140
Gel.
Bize oturgyç halas etdim.

2246
01:27:53,310 --> 01:27:55,436
Ine, kaka.

2247
01:27:55,520 --> 01:27:57,897
Oglan: Marko. Marko, geç.

2248
01:27:57,981 --> 01:27:59,106
Marko.

2249
01:27:59,191 --> 01:28:00,524
Marko!

2250
01:28:06,073 --> 01:28:07,323
Heý, kaka!

2251
01:28:13,205 --> 01:28:14,872
Sebäbiniň bir bölegi
Men şu gün geldim

2252
01:28:14,957 --> 01:28:16,207
Sammy bilen şahsy gürleşmeli boldy

2253
01:28:16,291 --> 01:28:17,375
etmejekdigimi
edip bilmek

2254
01:28:17,459 --> 01:28:19,502
balyk tutmak syýahatymyz şu tomus.

2255
01:28:20,754 --> 01:28:22,797
Muny edip bilmersiň
oňa, Eddi.

2256
01:28:22,881 --> 01:28:25,132
Men aldym
Brýus, Mel bilen oýnamak.

2257
01:28:25,217 --> 01:28:28,219
Görüp bilmeýärsiň
saňa näçeräk mätäç?

2258
01:28:28,512 --> 01:28:31,347
Gel, Mel.
Bu zatlardan geçmegime garaşyp bilmersiň.

2259
01:28:31,431 --> 01:28:33,808
COACH: al. Al.

2260
01:28:34,101 --> 01:28:36,018
Eje! Heý, eje, seret!

2261
01:28:38,397 --> 01:28:39,563
Hawa.

2262
01:28:54,496 --> 01:28:55,705
(MEOW)

2263
01:28:58,583 --> 01:28:59,667
Geliň, Maggi.
Gel!

2264
01:28:59,751 --> 01:29:01,043
Maggi, gel.
Geliň.

2265
01:29:01,128 --> 01:29:02,253
Alleýadan aşakda.
Alleýadan aşakda.

2266
01:29:02,337 --> 01:29:04,672
Geliň. Oňa syn ediň.
Şol çagany synlaň.

2267
01:29:04,756 --> 01:29:06,924
Maggi, ony barla.
Bedeniňi barla.

2268
01:29:07,009 --> 01:29:08,009
Emma kaka, bu gödek bolar.

2269
01:29:08,093 --> 01:29:09,385
Bu gödek däl.
Bu sport.

2270
01:29:10,220 --> 01:29:11,721
Şol ýere gidýärsiň.
Ine.

2271
01:29:11,805 --> 01:29:13,514
(MEOW MEOW)

2272
01:29:13,765 --> 01:29:16,225
Heý! Heý!
Gel.

2273
01:29:16,309 --> 01:29:17,309
Ol ýigit näme?

2274
01:29:17,394 --> 01:29:19,061
Şol çagany al!

2275
01:29:22,024 --> 01:29:23,065
(THUNDER)

2276
01:29:29,072 --> 01:29:30,406
Gowy oýun, Sammy.

2277
01:29:30,490 --> 01:29:31,949
Sag bol, Jek.

2278
01:29:34,119 --> 01:29:35,202
Men seni görerin

2279
01:29:35,287 --> 01:29:36,287
Hemme zat üçin sag boluň.

2280
01:29:36,955 --> 01:29:39,165
Senem.
Men seni görerin

2281
01:29:39,249 --> 01:29:41,167
Bolýar, taýynmy?

2282
01:29:41,251 --> 01:29:43,961
Bolýar, asyl.
Düşündim

2283
01:29:45,047 --> 01:29:46,380
Sen gaty gowy bolduň

2284
01:29:48,133 --> 01:29:50,634
Şonuň üçin seni görerin
hakyky basym, bolýar, uly ýigit?

2285
01:29:50,719 --> 01:29:52,303
Bolýar.

2286
01:29:52,387 --> 01:29:53,387
Baý, Mel.

2287
01:29:53,472 --> 01:29:55,097
Hoş gal!

2288
01:30:05,859 --> 01:30:09,570
Heý, alalyň
ýagyş zatlaryň üstünde, şeýlemi?

2289
01:30:09,654 --> 01:30:10,738
Bolýar.

2290
01:30:10,822 --> 01:30:11,822
Kubokyňyzy görmäge rugsat ediň.

2291
01:30:18,163 --> 01:30:19,747
Wah!

2292
01:30:19,831 --> 01:30:20,998
Bu hakyky altyn diýip pikir edýärsiňizmi?

2293
01:30:21,083 --> 01:30:22,083
Hawa.

2294
01:30:22,167 --> 01:30:24,418
Sen edýärsiňmi?
Onuň kellesinde näme bar?

2295
01:30:24,503 --> 01:30:25,544
Futbol topy.

2296
01:30:25,629 --> 01:30:26,670
Aý.

2297
01:30:33,053 --> 01:30:35,346
Bolýar, taýynmy? Argh.

2298
01:30:41,812 --> 01:30:43,604
Synanyşmalymy?
taksi almak üçin eje?

2299
01:30:43,688 --> 01:30:45,439
No.ok.
ýöremek ýaly duý.

2300
01:30:45,524 --> 01:30:46,524
Rainagyşda?

2301
01:30:46,608 --> 01:30:49,068
Size näme gyzyklanýar?
Niagara şarlawugy üçin geýindiňiz.

2302
01:30:49,653 --> 01:30:56,200
<i> lat Soňky döwürde size aýtdymmy?
seni söýýändigimi </i>

2303
01:30:57,577 --> 01:31:02,998
<i> you Saňa aýtdymmy?
ýokarda hiç kim ýok </i>

2304
01:31:05,043 --> 01:31:07,878
<i> my heartüregimi şatlykdan dolduryň </i>

2305
01:31:08,338 --> 01:31:11,257
<i> my Gynanjymy aýyryň </i>

2306
01:31:11,341 --> 01:31:15,344
<i> my Kynçylyklarymy ýeňilleşdiriň
Bu seniň edýän zadyň </i>

2307
01:31:18,557 --> 01:31:22,476
<i> ♪ Aý, ähli şöhratynda daňyň güneşi </i>

2308
01:31:24,354 --> 01:31:28,357
<i> day Güni umyt bilen garşylaýar
we rahatlyk </i>

2309
01:31:31,069 --> 01:31:34,488
<i> ♪ Sen bolsa meniň durmuşymy gülki bilen doldurýarsyň </i>

2310
01:31:34,573 --> 01:31:35,823
<i> it Has gowulaşdyryp bilersiňiz </i>

2311
01:31:35,907 --> 01:31:37,908
- Eje, men aç.
- Hä?

2312
01:31:38,410 --> 01:31:39,827
Men şol ýerde bolaryn, bal.

2313
01:31:39,911 --> 01:31:41,871
<i> ♪ Edýän zadyňyz ♪ </i>

2314
01:31:41,955 --> 01:31:44,832
Bolýar.
Bu şertnama.

2315
01:31:44,916 --> 01:31:46,083
Gimme.

2316
01:31:46,168 --> 01:31:48,002
Gijäň rahat bolsun!
Bärik geliň. Gijäň rahat bolsun!

2317
01:31:48,211 --> 01:31:49,211
Gijäň rahat bolsun!

2318
01:31:49,296 --> 01:31:50,838
Ol şu ýerde bolar
gutuda, gowumy?

2319
01:31:50,922 --> 01:31:52,840
- Bolýar.
- Bolýar.

2320
01:31:52,924 --> 01:31:53,966
Bilýärsiň, kaka,

2321
01:31:54,050 --> 01:31:56,051
men we Melani
hammamda,

2322
01:31:56,136 --> 01:31:58,470
ol menden Selia diýip sorady
seniň gyz dostuňdy

2323
01:31:58,638 --> 01:31:59,638
Ol şeýle etdi?

2324
01:31:59,723 --> 01:32:02,016
Hawa. Ol seni hakykatdanam halaýar.

2325
01:32:02,434 --> 01:32:03,893
Hmmph. Gijäň rahat bolsun!

2326
01:32:03,977 --> 01:32:04,977
Gijäň rahat bolsun!

2327
01:32:07,898 --> 01:32:10,107
Ol meni halaýandygyny aýtdy?

2328
01:32:10,192 --> 01:32:12,359
Bu gaty düşnükli, kaka.

2329
01:32:12,444 --> 01:32:13,527
Gijäň rahat bolsun!

2330
01:32:13,612 --> 01:32:14,695
Hmm.

2331
01:32:15,572 --> 01:32:17,781
Ol aýtdymy?
men hakda başga zat barmy?

2332
01:32:17,866 --> 01:32:20,743
Bilmedim, kaka.
Men gaty ýadadym.

2333
01:32:20,827 --> 01:32:23,287
Men indi ýatjak.

2334
01:32:24,039 --> 01:32:26,123
Hawa.

2335
01:32:29,252 --> 01:32:30,753
Näme ederis?
şol balyklar hakda?

2336
01:32:30,837 --> 01:32:31,879
Näme?

2337
01:32:31,963 --> 01:32:33,255
Täze balyk satyn almaly.

2338
01:32:33,340 --> 01:32:34,381
Indi?

2339
01:32:34,466 --> 01:32:37,468
Hawa. Indi? Hawa. Sammy edip bilmeýär
ertir klasa gaýdyň

2340
01:32:37,552 --> 01:32:39,637
şol balyklar bolmasa.
Günortana çenli ony öldürerler.

2341
01:32:39,721 --> 01:32:40,721
I'möne men piajamalarymda.

2342
01:32:40,805 --> 01:32:42,848
Biziň etmeli zadymyz
çykar.

2343
01:32:43,767 --> 01:32:46,727
Gün ýaly şöhle saçýar

2344
01:32:50,649 --> 01:32:52,983
Günüň ahyrynda

2345
01:32:54,361 --> 01:32:57,154
Şükür ederis we doga ederis

2346
01:32:57,239 --> 01:32:58,656
Birine

2347
01:33:03,245 --> 01:33:09,041
Soňky döwürde aýtdymmy?
seni söýýändigim

2348
01:33:11,795 --> 01:33:16,507
Saňa aýtdymmy?
ýokarda hiç kim ýok

2349
01:33:18,677 --> 01:33:21,387
Heartüregimi şatlykdan dolduryň

2350
01:33:21,805 --> 01:33:24,932
Gynanjymy aýyr

2351
01:33:25,016 --> 01:33:27,726
Kynçylyklarymy ýeňilleşdir
Bu seniň edýän zadyň

2352
01:33:27,811 --> 01:33:28,936
Aý!

2353
01:33:29,062 --> 01:33:30,396
Aý!

2354
01:33:32,023 --> 01:33:34,775
Gynanjymy aýyr

2355
01:33:34,859 --> 01:33:35,943
(Gapy halkalary)

2356
01:33:36,027 --> 01:33:38,028
Durmuşymy şatlyk bilen dolduryň

2357
01:33:38,113 --> 01:33:41,532
Kynçylyklarymy ýeňilleşdir
Bu seniň edýän zadyň

2358
01:33:45,036 --> 01:33:47,204
Durmuşymy şatlyk bilen dolduryň

2359
01:33:48,373 --> 01:33:50,457
Gynanjymy aýyr

2360
01:33:50,542 --> 01:33:51,834
Ha ha ha.

2361
01:33:51,918 --> 01:33:53,419
- Salam.
- Salam.

2362
01:33:53,503 --> 01:33:55,629
Maggi muny dowam etdirdi
Sammy getirýäris

2363
01:33:55,714 --> 01:33:57,214
käbir täze balyklar.

2364
01:33:59,467 --> 01:34:01,427
Sag boluň.

2365
01:34:03,513 --> 01:34:04,888
Um ... guysigitler ...

2366
01:34:04,973 --> 01:34:06,373
Girmek isleýärsiňizmi?
bir minutlap?

2367
01:34:06,433 --> 01:34:09,184
No.ok.
girmek isleýär

2368
01:34:09,728 --> 01:34:12,438
Aý. Bolýar. Bolýar ...

2369
01:34:12,522 --> 01:34:13,522
- Hawa ...
- Sag boluň.

2370
01:34:13,606 --> 01:34:16,734
Ine. Hehe heh. Bolýar.

2371
01:34:16,860 --> 01:34:18,652
Bolýar. Sag boluň.

2372
01:34:18,737 --> 01:34:20,029
Gel, kaka.

2373
01:34:20,113 --> 01:34:21,363
Uh ...

2374
01:34:21,865 --> 01:34:23,324
Içeri giriň.

2375
01:34:23,408 --> 01:34:26,243
Bolýar. Birnäçe minut.

2376
01:34:27,495 --> 01:34:28,579
Salam, Jek.

2377
01:34:29,831 --> 01:34:32,624
Sammy. Salam. Unh.

2378
01:34:33,001 --> 01:34:35,502
Unh. Agramyňyz näme?

2379
01:34:35,587 --> 01:34:36,670
Otagymy görmek isleýärsiňizmi?

2380
01:34:36,755 --> 01:34:38,547
MAGGIE: Bolýar.

2381
01:34:39,007 --> 01:34:40,090
Hä.

2382
01:34:44,304 --> 01:34:46,764
Meniň kwartiramy derňeýärsiň.

2383
01:34:46,848 --> 01:34:48,515
Meniň pikir edişim ýaly arassa däl.

2384
01:34:49,059 --> 01:34:50,684
Bu diňe arassa
ýekşenbe güni irden

2385
01:34:50,769 --> 01:34:52,311
ejem
ertirlik naharyna gelýär.

2386
01:34:52,395 --> 01:34:53,479
Eger muny şeýle görýän bolsa,

2387
01:34:53,563 --> 01:34:55,356
başyny ýaýkady,

2388
01:34:55,440 --> 01:34:57,858
bu onuň bagtsyzdygyny aňladýar
durmuşymy saýlamak bilen.

2389
01:34:58,943 --> 01:35:00,944
Soň bolsa goýberýär
bir dem almak

2390
01:35:01,029 --> 01:35:03,230
ol giden bolsa gowy bolardy
uýamyň ertirlik naharyna.

2391
01:35:03,782 --> 01:35:05,783
(ÇAGALAR GIGGLE)

2392
01:35:08,995 --> 01:35:10,204
- Um ...
- Um ...

2393
01:35:10,288 --> 01:35:11,914
Guysigitler wideo görmek isleýärsiňizmi?

2394
01:35:11,998 --> 01:35:13,916
MAGGI WE SAMMY: Hawa!

2395
01:35:14,000 --> 01:35:15,376
Oz jadygöýi hakda näme?

2396
01:35:15,502 --> 01:35:16,919
Hawa!

2397
01:35:18,838 --> 01:35:20,047
Hemmesini alyp bilersiňiz
meniň düşegime ýapyşdy

2398
01:35:20,131 --> 01:35:22,299
we azajyk wagt synlaň.

2399
01:35:24,469 --> 01:35:26,011
Men göresim gelýär
Hemme zat, eje.

2400
01:35:26,096 --> 01:35:27,054
Giç boldy.

2401
01:35:27,138 --> 01:35:29,556
Uzak wagtlap tomaşa edip bilersiňiz
içmegimizi talap edýär

2402
01:35:29,641 --> 01:35:30,641
bir käse kofe.

2403
01:35:30,767 --> 01:35:32,267
Iki käse kofe.

2404
01:35:32,477 --> 01:35:33,685
Göreris.

2405
01:35:33,770 --> 01:35:35,729
(RAINBOW O PLUNLARY ÜÇIN)

2406
01:35:39,818 --> 01:35:42,236
Elmydama şeýle dilemma bolýar
çagalaryňyz bar bolsa.

2407
01:35:42,320 --> 01:35:44,071
(ÇUCKLES)

2408
01:35:44,155 --> 01:35:46,115
Samminiň kakasy we men
aýrylyşdy,

2409
01:35:46,199 --> 01:35:48,492
Men onuň suratlaryny goýdum
Samminiň otagynyň hemme ýerinde.

2410
01:35:48,827 --> 01:35:50,107
Ony köşeşdirmek isledim öýdýän

2411
01:35:50,120 --> 01:35:51,078
näme bolsa-da,

2412
01:35:51,162 --> 01:35:52,996
kakasy henizem ederdi
durmuşynda bol.

2413
01:35:54,499 --> 01:35:55,958
Isleýärsiň, krem ýa-da ...

2414
01:35:56,042 --> 01:35:59,378
.Ok, gowy.
Sammy kakasyna gaty buýsanýar.

2415
01:35:59,462 --> 01:36:00,783
Ol hakda gürledi
Bütin gün.

2416
01:36:00,839 --> 01:36:01,839
Edendigine ynanýaryn.

2417
01:36:01,923 --> 01:36:03,715
Ol hakykatdanam?
gaýa deprekçisi?

2418
01:36:03,800 --> 01:36:05,680
Hawa. Ol bilen gezelenç edýär
Bahar pasly.

2419
01:36:06,469 --> 01:36:07,928
- Hakykatdanam?
- Hawa.

2420
01:36:08,012 --> 01:36:09,847
Bahar?

2421
01:36:09,973 --> 01:36:11,014
Wah.

2422
01:36:16,062 --> 01:36:17,438
Men gyrymsylygyň töwereginde urýaryn
bu ýerde azajyk,

2423
01:36:17,522 --> 01:36:19,042
bir zat bar
Men senden soramaly boldum.

2424
01:36:19,524 --> 01:36:20,566
Hawa?

2425
01:36:21,359 --> 01:36:22,359
Näme üçin etdiň?

2426
01:36:22,444 --> 01:36:25,571
bütin gününi geçiriň
sen bolsaň meniň bilen flirt etmek

2427
01:36:25,655 --> 01:36:27,406
almak hakda pikir edýärdiler
öňki äriňiz bilen?

2428
01:36:27,490 --> 01:36:29,074
Näme?

2429
01:36:29,159 --> 01:36:32,286
Men bütin günümi geçirdim
seni gaty halamok

2430
01:36:32,370 --> 01:36:34,204
Sen meniň bilen flirt edýärdiň.

2431
01:36:34,289 --> 01:36:36,290
Hatda çagalara-da aýtdyň
menden soramak islediň.

2432
01:36:36,374 --> 01:36:37,458
Men muny hiç haçan aýtmadym.

2433
01:36:37,542 --> 01:36:39,751
Hawa, etdiň.
Bu siziň uly syryňyzdy.

2434
01:36:39,836 --> 01:36:41,795
- Hehe heh.
- Olar maňa aýtdylar.

2435
01:36:41,880 --> 01:36:43,922
Bularyň hemmesi sen we men hakda
we bir ýere gitmek

2436
01:36:44,007 --> 01:36:45,007
we duýgular.

2437
01:36:45,091 --> 01:36:47,176
Sen menden sorajak bolýarsyň.

2438
01:36:47,552 --> 01:36:49,803
Bolýar. Iň uly syr hakda
Sammy mermerimi alýar

2439
01:36:49,888 --> 01:36:50,846
burnuny ýapdy,

2440
01:36:50,930 --> 01:36:53,223
Men hiç haçan pikirem etmedim
senden soramak hakda.

2441
01:36:53,308 --> 01:36:54,766
Men gaty ynanýaryn.

2442
01:36:54,851 --> 01:36:57,144
Sebäbini bilemok
Men hatda isleýärin.

2443
01:36:57,228 --> 01:36:58,812
Meni pikir edýärsiň diýdiň
iň owadan aýal

2444
01:36:58,897 --> 01:36:59,855
hiç haçan görmediň

2445
01:36:59,939 --> 01:37:02,191
- Bu bir setir.
- Bu setir däldi, Jek,

2446
01:37:02,275 --> 01:37:04,193
muny bilýärsiň.

2447
01:37:04,277 --> 01:37:07,070
Şondan bäri meni islediň
Writerazyjydygyňy bilýärdim, senem aýtdyň ...

2448
01:37:07,238 --> 01:37:09,156
Sen bolsa meni islediň

2449
01:37:09,240 --> 01:37:11,116
9-njy köçeden bäri
Açylýan merkez

2450
01:37:11,201 --> 01:37:13,160
meni göreniňde
sagadymy Maggie goýmak.

2451
01:37:13,244 --> 01:37:14,203
Kimdir biri üçin

2452
01:37:14,287 --> 01:37:16,330
düýbünden gyzyklanmaýar
beýleki adamda,

2453
01:37:16,414 --> 01:37:18,207
ýadyňyza düşýär
her minutlyk jikme-jiklik.

2454
01:37:18,291 --> 01:37:20,292
Menden has gowy ýadyňa düşýär.

2455
01:37:20,376 --> 01:37:21,376
- notok.
- Hawa.

2456
01:37:21,419 --> 01:37:22,461
.Ok.

2457
01:37:22,545 --> 01:37:23,504
Näme ederdiň?
şu wagt seni öpen bolsam?

2458
01:37:23,588 --> 01:37:24,588
Sen etmejek
meni şu wagt öp.

2459
01:37:24,672 --> 01:37:26,131
Eger eden bolsam näme ederdiňiz?

2460
01:37:27,717 --> 01:37:28,675
Meni şu wagt öpmek isleýärsiňizmi?

2461
01:37:28,760 --> 01:37:30,719
Men muny aýtmazdym
etmedik bolsam.

2462
01:37:34,474 --> 01:37:35,933
Gowy.

2463
01:37:47,946 --> 01:37:49,112
Sen adalatly

2464
01:37:49,197 --> 01:37:51,615
meni içim gysýar, şeýlemi?

2465
01:37:54,160 --> 01:37:55,285
Siz Roý Şaýder ýaly

2466
01:37:55,370 --> 01:37:57,120
eňegiň ahyrynda.

2467
01:37:58,039 --> 01:37:59,164
Agzymy açan minutda,

2468
01:37:59,249 --> 01:38:01,625
taşlajak
ullakan bomba.

2469
01:38:03,211 --> 01:38:04,586
Soň geýersiň
dişlerimiň toplumy

2470
01:38:04,671 --> 01:38:05,837
boýnuňa

2471
01:38:05,922 --> 01:38:08,840
Şonuň üçin boýun alýarsyňyz
sen uly akula

2472
01:38:11,052 --> 01:38:14,471
Özümiň bardygyny boýun alýaryn

2473
01:38:14,556 --> 01:38:17,474
ýakynlaşmakdan gorkdy
ýene kimdir birine

2474
01:38:18,351 --> 01:38:21,562
Menem seniň ýaly gorkýaryn.

2475
01:38:28,778 --> 01:38:31,154
(Pyşyrdamak) Dişmäň.
(Pyşyrdamak) Men etmerin.

2476
01:38:37,245 --> 01:38:38,579
Hmm.

2477
01:38:46,170 --> 01:38:47,296
Eje.

2478
01:38:47,380 --> 01:38:48,380
Näme?

2479
01:38:48,464 --> 01:38:50,048
Biziň üçin çalt öňe gidip bilersiňizmi?

2480
01:38:50,133 --> 01:38:52,175
Diýmek, hanym işleýär,
Biz bu bölümi ýigrenýäris.

2481
01:38:52,302 --> 01:38:54,222
Söýgülim, bilýärsiň
çalt öňe nädip ulanmaly.

2482
01:38:54,679 --> 01:38:56,221
Pult döwüldi.

2483
01:38:56,306 --> 01:38:58,390
- Ol Totony ogurlaýar.
- (VCR FAST-FORWARDS)

2484
01:38:58,474 --> 01:39:01,018
Ol ýerde gitdi. Bolýar?

2485
01:39:01,561 --> 01:39:04,146
Bu reňk bölegi.
Bu bölümi gowy görýärsiňiz.

2486
01:39:29,005 --> 01:39:30,339
- Garaş.
- Hawa. Bolýar.

2487
01:39:30,423 --> 01:39:32,799
No.ok. Geliň, muny dogry edeliň.

2488
01:39:32,884 --> 01:39:35,302
Içeri girip, täzeläýin

2489
01:39:35,386 --> 01:39:36,803
şonuň üçin özümi birneme has köp duýýaryn
aýal ýaly

2490
01:39:36,888 --> 01:39:38,722
çukur eje däl.

2491
01:39:39,182 --> 01:39:41,600
Bolýar? Um, näme üçin girmeýärsiň we ...

2492
01:39:41,684 --> 01:39:43,226
Bar, şol ýerde otur,

2493
01:39:44,562 --> 01:39:46,313
we gözüňi ýum,
kelläňizi yza çekiň,

2494
01:39:46,397 --> 01:39:48,065
we gaýdyp gelmegime garaşýarsyňyzmy?

2495
01:39:49,776 --> 01:39:51,610
Bolýar.

2496
01:39:51,694 --> 01:39:54,571
Ora-da girip tomaşa edip bilersiňiz
Öz jadygöýi

2497
01:39:54,656 --> 01:39:56,156
we meniň gaýdyp gelmegime garaşyň.

2498
01:39:56,240 --> 01:39:57,783
(ÇUCKLES)

2499
01:40:00,703 --> 01:40:02,496
Hawa, bolýar.

2500
01:40:03,081 --> 01:40:05,499
<i> o Doo-be doo-be doo-be
doo-be-doo-wop-bop </i>

2501
01:40:05,583 --> 01:40:08,835
<i> o Shoo-be doo-be doo-be
doo-be doo-wop-bop </i>

2502
01:40:08,920 --> 01:40:11,129
<i> fine Bir gowy gün </i>

2503
01:40:11,214 --> 01:40:13,674
<i> me Maňa seredersiň </i>

2504
01:40:13,758 --> 01:40:16,385
<i> ♪ We biziň söýgimiziň </i> bolandygyny bilersiňiz

2505
01:40:16,469 --> 01:40:19,137
<i> be bolmak diýmek </i>

2506
01:40:19,222 --> 01:40:21,848
<i> fine Bir gowy gün </i>

2507
01:40:21,933 --> 01:40:25,060
<i> me Sen meni gyzyň üçin islärsiň </i>

2508
01:40:25,144 --> 01:40:27,312
<i> o Shoo-be doo-be doo-be
doo-be doo-wop-bop </i>

2509
01:40:27,397 --> 01:40:29,940
<i> o Shoo-be doo-be doo-wah </i>

2510
01:40:30,024 --> 01:40:35,362
<i> you Seniň oglan ýalydygyňy bilsemem </i>

2511
01:40:35,446 --> 01:40:39,616
<i> only Diňe kim ylgamak isleýär </i>

2512
01:40:40,785 --> 01:40:45,831
<i> ♪ Men garaşaryn
we günleriň birinde söýgülim </i>

2513
01:40:45,915 --> 01:40:50,377
<i> ♪ Sen meniň ýanyma gelersiň
çözmek isleseňiz </i>

2514
01:40:50,461 --> 01:40:51,545
<i> ♪ Ohh </i>

2515
01:40:51,629 --> 01:40:54,214
<i> fine Bir gowy gün </i>

2516
01:40:54,298 --> 01:40:56,883
<i> more moreene bir gezek duşuşarys </i>

2517
01:40:56,968 --> 01:40:59,553
<i> then Soň bolsa söýgiňizi islärsiňiz </i>

2518
01:40:59,637 --> 01:41:02,347
<i> before Öň zyňyldy </i>

2519
01:41:02,432 --> 01:41:05,058
<i> fine Bir gowy gün </i>

2520
01:41:05,143 --> 01:41:07,853
<i> me Sen meni gyzyň üçin islärsiň </i>

2521
01:41:07,937 --> 01:41:10,397
<i> fine Bir gowy gün </i>

2522
01:41:10,481 --> 01:41:13,734
<i> me Gyzyňyz üçin meni islärsiňiz ♪ </i>

2523
01:41:13,818 --> 01:41:15,444
Rainagyş bes edildi.

2524
01:41:19,532 --> 01:41:21,199
Jek?

2525
01:41:57,195 --> 01:41:59,321
(SNORING)

2526
01:42:05,077 --> 01:42:06,119
<i> ♪ Tokaýdan çykdyňyz </i>

2527
01:42:06,204 --> 01:42:07,162
<i> the Garaňkydan çykdyňyz </i>

2528
01:42:07,246 --> 01:42:09,122
<i> the Sen gijeden çykdyň </i>

2529
01:42:09,207 --> 01:42:12,501
<i> the Güne ädim
Lightagtylyga basyň </i>

2530
01:42:13,252 --> 01:42:15,670
<i> straight Göni dowam ediň
iň şöhratly </i> üçin

2531
01:42:15,755 --> 01:42:17,380
 Näme edýändiklerine haýran.

2532
01:42:17,507 --> 01:42:20,133
<i> the onerde ýa-da Gün </i>

2533
01:42:21,135 --> 01:42:22,260
<i> ♪ Tokaýdan çykdyňyz </i>

2534
01:42:22,345 --> 01:42:23,386
<i> the Garaňkydan çykdyňyz </i>

2535
01:42:23,471 --> 01:42:25,472
<i> the Sen gijeden çykdyň </i>

2536
01:42:25,556 --> 01:42:29,559
<i> the Güne ädim
Lightagtylyga basyň </i>

2537
01:42:29,644 --> 01:42:30,644
<i> your Demiňize ýapyşyň </i>

2538
01:42:30,728 --> 01:42:31,686
<i> your heartüregiňize ýapyşyň </i>

2539
01:42:31,771 --> 01:42:33,438
<i> hope Umydyňyzy saklaň </i>

2540
01:42:33,773 --> 01:42:35,649
<i> the Güne ädim
Lightagtylyga basyň </i>

2541
01:42:35,733 --> 01:42:38,235
<i> ♪ Mart aýyna çenli
we ederler </i>

2542
01:42:38,653 --> 01:42:39,153
<i> ♪ Açyň </i>

2543
01:42:56,587 --> 01:43:00,632
<i> little Biraz bermeli </i>

2544
01:43:00,716 --> 01:43:02,968
<i> a Biraz alyň </i>

2545
01:43:03,052 --> 01:43:07,806
<i> poor Garyp ýüregiňize rugsat beriň
azajyk döwüň </i>

2546
01:43:07,890 --> 01:43:10,141
<i> ♪ Bu hekaýa </i>

2547
01:43:10,226 --> 01:43:13,270
<i> ♪ Bu söýginiň şöhraty </i>

2548
01:43:15,648 --> 01:43:18,692
<i> a Biraz gülmeli bolduň </i>

2549
01:43:19,277 --> 01:43:21,778
<i> a Biraz aglaň </i>

2550
01:43:21,863 --> 01:43:26,366
<i> the Bulutlaryň öňünde
azajyk geçiň </i>

2551
01:43:26,450 --> 01:43:28,702
<i> ♪ Bu hekaýa </i>

2552
01:43:28,786 --> 01:43:31,788
<i> ♪ Bu söýginiň şöhraty </i>

2553
01:43:34,792 --> 01:43:39,379
<i> ♪ We ikimiz bolýança </i>

2554
01:43:39,463 --> 01:43:43,884
<i> ♪ Biz dünýäni aldyk
we ähli özüne çekijileri </i>

2555
01:43:43,968 --> 01:43:48,054
<i> when Haçan dünýä
biziň bilen bolýar </i>

2556
01:43:48,139 --> 01:43:52,350
<i> each Biri-birimiziň elimizi aldyk </i>

2557
01:43:52,435 --> 01:43:55,770
<i> a Biraz ýeňmeli bolarsyňyz </i>

2558
01:43:55,855 --> 01:43:58,106
<i> a Biraz ýitiriň </i>

2559
01:43:58,190 --> 01:44:02,736
<i> ♪ Hemişe bluzlary azajyk </i> edin

2560
01:44:02,820 --> 01:44:04,946
<i> ♪ That'söne bu hekaýa </i>

2561
01:44:05,031 --> 01:44:08,158
<i> love We bu söýginiň şöhraty </i>

2562
01:44:20,838 --> 01:44:23,673
<i> those Gözleriňizmi </i>

2563
01:44:25,051 --> 01:44:27,802
<i> that Bu siziň ýylgyrşyňyzmy </i>

2564
01:44:29,722 --> 01:44:33,767
<i> ♪ Bolýar, gözledim '
saňa hemişelik </i>

2565
01:44:33,851 --> 01:44:37,604
<i> ♪ youöne seni öň görmedim </i>

2566
01:44:37,688 --> 01:44:40,941
<i> these Bu siziň eliňizmi </i>

2567
01:44:41,025 --> 01:44:44,653
<i> ♪ Holdin 'meniňki </i>

2568
01:44:46,072 --> 01:44:52,118
<i> ♪ Indi, nädip?
Men gaty kör bolup bilerdim </i>

2569
01:44:54,205 --> 01:44:58,166
<i> first Ilkinji gezek </i>

2570
01:44:58,292 --> 01:45:02,045
<i> your Seniň gözleriňe seredýärin </i>

2571
01:45:02,421 --> 01:45:04,547
<i> first Ilkinji gezek </i>

2572
01:45:04,632 --> 01:45:08,426
<i> you Men seniň kimdigiňi görýärin </i>

2573
01:45:09,887 --> 01:45:14,057
<i> how Näçe görýändigime ynanamok </i>

2574
01:45:14,433 --> 01:45:18,561
<i> me Maňa yza seredeniňde </i>

2575
01:45:18,646 --> 01:45:22,774
<i> ♪ Indi söýginiň nämedigine düşündim </i>

2576
01:45:23,526 --> 01:45:26,277
<i> ♪ Söýgi </i>

2577
01:45:26,904 --> 01:45:29,572
<i> first Ilkinji gezek </i>

2578
01:45:34,203 --> 01:45:37,372
<i> this Bu hakyky bolup bilermi </i>

2579
01:45:38,165 --> 01:45:40,917
<i> this Bu dogry bolup bilermi </i>

2580
01:45:42,962 --> 01:45:46,589
<i> I Men bu mornin bolan adammy? </i>

2581
01:45:47,008 --> 01:45:50,844
<i> ♪ We senem şol birmi </i>

2582
01:45:50,928 --> 01:45:53,930
<i> all Bularyň hemmesi gaty geň </i>

2583
01:45:54,015 --> 01:45:57,726
<i> it Nädip bolup biler </i>

2584
01:45:59,228 --> 01:46:05,608
<i> along Bu söýgi
meniň öňümde bardy </i>

2585
01:46:07,236 --> 01:46:11,489
<i> ♪ We ilkinji gezek </i>

2586
01:46:11,574 --> 01:46:15,118
<i> your Seniň gözleriňe seredýärin </i>

2587
01:46:15,578 --> 01:46:17,704
<i> first Ilkinji gezek </i>

2588
01:46:17,788 --> 01:46:21,666
<i> you Men seniň kimdigiňi görýärin </i>

2589
01:46:22,960 --> 01:46:27,255
<i> how Näçe görýändigime ynanamok </i>

2590
01:46:27,798 --> 01:46:31,760
<i> me Maňa yza seredeniňde </i>

2591
01:46:31,844 --> 01:46:36,473
<i> ♪ Indi söýginiň nämedigine düşündim </i>

2592
01:46:36,766 --> 01:46:39,809
<i> ♪ Söýgi </i>

2593
01:46:39,894 --> 01:46:43,021
<i> first Ilkinji gezek </i>

2594
01:46:47,902 --> 01:46:52,113
<i> ♪ Şeýle köp wagt öň </i>

2595
01:46:52,198 --> 01:46:58,828
<i> had Men berdim
bu duýgyny tapmakda </i>

2596
01:46:59,455 --> 01:47:03,291
<i> again againene-de </i>

2597
01:47:04,335 --> 01:47:08,254
<i> ♪ nowöne sen şu wagt meniň bilen </i>

2598
01:47:08,339 --> 01:47:12,675
<i> ♪ Hawa, seni nädip tapdym </i>

2599
01:47:13,260 --> 01:47:19,557
<i> ♪ We hiç haçan beýle ynamly däldim </i>

2600
01:47:28,526 --> 01:47:32,779
<i> ♪ We ilkinji gezek </i>

2601
01:47:32,863 --> 01:47:36,825
<i> your Seniň gözleriňe seredýärin </i>

2602
01:47:36,909 --> 01:47:38,952
<i> first Ilkinji gezek </i>

2603
01:47:39,036 --> 01:47:43,206
<i> you Men seniň kimdigiňi görýärin </i>

2604
01:47:44,458 --> 01:47:48,670
<i> how Näçe görýändigime ynanamok </i>

2605
01:47:49,046 --> 01:47:53,800
<i> me Maňa yza seredeniňde </i>

2606
01:47:55,386 --> 01:48:01,307
<i> ♪ Indi söýginiň nämedigine düşündim </i>

2607
01:48:01,600 --> 01:48:04,811
<i> ♪ Söýgi </i>

2608
01:48:06,147 --> 01:48:10,024
<i> first Ilkinji gezek ♪ </i>

2608
01:48:11,305 --> 01:48:17,214